第26回京都国際学生映画祭では、本映画祭で上映する国内外の学生映画（日本語または英語）を英訳・和訳していただける翻訳ボランティアの方を募集します。
翻訳した内容は、2024年2月に開催する第26回京都国際学生映画祭の作品上映の際に字幕として表示されます。
＜京都国際学生映画祭とは？＞
本映画祭は、京都を中心とする関西圏の大学生が中心となり企画・運営を行う日本最大の国際学生映画祭です。学生が制作した自主映画を世界各地より集め、審査をし、上映する機会を作り出し、未来の映画人の発掘を目指しています。詳しくはこちら
募集要項
＜対象＞
● 映画が好き、翻訳作業に興味のある大学生・院生・専門学校生・社会人の方
● 9月末から10月末にかけて、自宅作業や当映画祭実行委員との連絡が可能な方
● 説明会（以下参照）にご参加いただける方（字幕翻訳経験者はその限りではありません）
● 外国語に堪能な方（TOEIC750点以上が望ましい）
● ご協力いただい方には、謝礼として映画祭期間中の招待券をお渡しいたします。
※人数によっては応募していただいた方全員に字幕翻訳をお願いできないことがあります。
また、字幕以外の翻訳・通訳をお願いする場合もございます。
＜説明会＞オンライン開催（Zoom）
①第1 回説明会
日時：2023年7月30日（日） 13:00～15:00
②第2 回説明会
日時：2023年8月6日（日） 13:00～15:00
※時間変更がある場合はSNSやWebサイト、メールでお知らせいたします。
＜申込み方法＞
下記申込フォームに必要事項をご入力ください。
【第26回京都国際学生映画祭】翻訳ボランティア申込フォーム
※フォーム入力ができない場合、都合により説明会に参加できない場合など、
その他お問い合わせは下記の＜お問い合わせ＞よりご連絡ください。
＜お問い合わせ＞
第26回京都国際学生映画祭実行委員会 事務局
〒600-8216 京都市下京区西洞院通塩小路下ル キャンパスプラザ京都内
TEL：075-353-9189（火曜～土曜 9：00～17：00）
E-MAIL：info-kisfvf-ml■consortium.or.jp（■を＠に変えてお送りください）
HP：http://www.kisfvf.com/
通信機器メンテナンスのため、以下の日時においては、
キャンパスプラザ京都のウェブサイト内「空き状況照会」ページが
閲覧できなくなりますので、ご注意下さい。
メンテナンス日時：2023年6月12日（月）10：00～14：00
※作業状況により時間が若干前後する場合がございます。
ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
2023年度開講「現代の対人援助に必要なこと－新しい領域と課題の生成をめぐって－」の申込期間を延長しました。
この機会に奮ってお申し込みください。
＜講義内容＞
生きにくい社会になりつつあるように思います。これに応答するため、人間の安寧と幸福を実現する社会課題として、実践や臨床の多様な取り組みがすすみつつあります。医療、看護、教育、心理、福祉、司法など、伝統的な職域に分けられている諸分野では、多職種が連携・協働した取り組みがますます求められています。学問の次元でも、新しい領域への挑戦があります。「対人援助」として統合し、人間の可能性を探るフロントラインの知に学びます。実践・学問・臨床が交差する知の展開です。専門職者の視野を広げます。学び続ける専門職社会人の皆様、受講をお待ちしています。
【お申し込みはこちらから】
https://forms.gle/KX4fXt5RxxLwN9zG8
【申込締切】
2023年6月13日（火）23時59分
＜講義概要＞
2023年7月7日(金)〜2023年10月6日(金)18時30分〜20時00分＜全6日間・全6コマ＞
受講方法：オンライン（Zoom）
※受講者には振り返り配信の視聴期間（講座終了後2週間程度）を設けます。
6,000円（税込み）
受講定員：100名
＜詳細はこちら＞
https://www.consortium.or.jp/project/sg/recurrent
【お問合せ先】
大学コンソーシアム京都教育事業部（京カレッジ担当）
MAIL:miyakare@consortium.or.jp
アプリ「KYO-DENT」をご利用いただきありがとうございます。
下記の通りシステムメンテナンスのため、Gポイントの交換を一時停止いたします。
ご利用者様にはご不便おかけいたしますが、ご理解の程何卒よろしくお願い申し上げます。
==========================================
■メンテナンス期間
2023年6月19日（月）AM 1:00 ～ AM5：00
Ｇポイントサービス全般をご利用いただくことができません。
（Gポイントギフト発行/ポイント交換含む）
==========================================
※終了時刻はメンテナンスの状況によって前後する場合がございます。
※KYO-DENTアプリで上記期間中にポイント交換を実施した場合、
Gポイントへの交換はエラーとなりハッシュコードが発行されません。
その時の交換KYO-GAKUポイントは減算されず、そのまま保持します。
大学教職員の方を対象とした、実務で使える英語や、海外の文化を学ぶ研修です
6/28（金）申込締切
事業概要
留学生支援の充実や海外大学との連携事業推進など、高等教育のグローバル化が加速するなか、大学教員・職員の英語運用能力は基礎能力として不可欠となっています。
また、多くの国と地域からの留学生には、それぞれの文化的背景があり、円滑な意思疎通を図るためには、語学を超えて、習慣や社会通念、宗教等への理解も欠かせないものとなっています。
このため、大学コンソーシアム京都では、教職員スキルアップ研修として、様々な場面を想定したケーススタディによる英語運用能力向上研修や、中国文化やイスラム文化といった文化研修を実施することにより、教職員のみなさまの実務能力の底上げやスキルアップに対する意欲向上を目指しています。
開催概要
※第5回は前・後半合わせて1講座の研修となります。
第1回 2024年7月20日（土）9:30‐16:30〔語学〕※対面講座
大学でのコミュニケーションスキル《語学》 （英語レベル：初級）
講師：オーウェン・マーク・コズロウスキ氏
第2回 2024年7月27日（土）9:30‐16:0〔文化〕※オンライン
中国文化理解研修
講師：毛 興華氏
第3回 2024年8月24日（土）9:30‐16:30〔文化〕※オンライン
東南アジア諸国を中心としたイスラム文化研修
講師：ハンガルダ ブリヤヒタ氏
第4回 2024年9月14日（土）・9月18日（水）13:30‐16:30〔語学〕※オンライン
ビジネス英語リテラシー₊:大学における異文化理解と英語によるコミュニケーション（英語レベル：中上級対象）
講師：長崎大学准教授 西川 美香子氏
第5回 2024年11月9日（土）9:30‐16:30〔語学〕※対面講座
EMAIL＆ウェブで使える英語表現（英語レベル：初級）
講師：オーウェン・マーク・コズロウスキ氏
第6回 2024年11月30日（土）9:30‐16:30〔語学〕※対面講座
MEETING AND DISCUSSION（英語レベル：中～上級）※教員対象
講師：グレングレガス氏
☆研修内容や参加費・定員等の詳細、お申し込みフォームにつきましては、下記ページをご確認ください。
>>2024年度 教職員スキルアップ研修 詳細ページへ
※応募者多数の場合は抽選となりますことをご了承ください。
※受講可否決定につきましては、申込締切後、7月初旬に一斉通知予定です。
＜問合せ先＞（公財）大学コンソーシアム京都 国際事業部担当
TEL：(075)353-9164 ／ FAX：(075)353-9101
e-mail: kokusai■consortium.or.jp（■を＠に変更してお送りください）
キャンパスプラザ京都では、令和5年6月5日（月）～令和5年9月29日（金）まで、塔屋屋上防水その他改修工事を行う予定です。
改修工事の期間中、施設は引き続きご利用いただけますが、工事の状況によっては、工事音や工事関係者の出入りがあるなど、ご利用の皆様にはご不便をおかけいたしますこと、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
大学コンソーシアム京都のインターンシップは、単なる就業体験にとどまらず、実践から「働く」を考え、社会人基礎力を育成するカリキュラムを持ったキャリア教育として実施するプログラムです。
自分の強みや課題に気づき、大学生活に活かしていく契機として参加してみませんか？
ただいま2023年度インターンシップ・プログラム出願受付中です！
【Web出願期間】4月7日（金）9：00 ～ 5月5日（金）12：00（正午）
※面接希望日時は先着順です。早めのご出願をおすすめします。
参加方法ページでは、Web出願入力手順を掲載しています。
▶ インターンシップ・プログラム ポータルサイト
お問い合わせ
公益財団法人 大学コンソーシアム京都 インターンシップ事業推進室
Mail intern@consortium.or.jp
TEL 075-353-9106 FAX 075-353-9101
〒600-8216 京都市下京区西洞院通塩小路下るキャンパスプラザ京都内
※窓口受付時間：火～土曜9:00～17:00（年末年始を除く）
■大学コンソーシアム京都単位互換 同志社大学提供科目の履修手続きについて（2023年度）【同志社大学の単位互換科目の履修を許可された方を対象としたご案内です】
同志社大学が提供する単位互換科目を履修するには「単位互換履修生証」が必要となります。
以下の履修手続きに関するお知らせをご確認の上、「単位互換履修生証」の作成にかかる手続きを行ってください。
■大学コンソーシアム京都単位互換 同志社大学提供科目の履修手続きについて（2023年度）
昨年12月18日に開催した「第18回京都から発信する政策研究交流大会」にて、大学コンソーシアム京都理事長賞と日本公共政策学会賞をダブル受賞した、同志社大学政策学部野田ゼミC班の代表、林田美羽さんが、政策分析ネットワーク（官民連携型政策プラットフォーム）が運営する非営利（公共財）メディア『政策メディア』に出演され、その動画がこのたび公開されました。
ぜひご覧ください。
動画は、以下からご覧いただけます。
◆『政策メディア』YouTube
【第141回】世代別・世代混成会議による民意創出（林田美羽 × 近野宏明）
大会については、以下をご覧ください。
◆京都から発信する政策研究交流大会
https://www.consortium.or.jp/project/seisaku/conference
