< has ended> [Notice] The 19th Kyoto International Student Film Festival Pre-Project × Mani Kato

Kyoto International Student Film Festival × Mani Kato “Movie Music Mani”

Ahead of the opening of the 19th Kyoto International Student Film Festival (11/26~12/2), the Kyoto International Student Film Festival Executive Committee will hold “Movie Music Mani” on October 25 at T-Joy Kyoto as a pre-event event.
This time’s guest is Mr. Mani Kato, an up-and-coming director who was selected for the 9th Kyoto International Film Festival and currently works on many music videos (MVs) a year. At the event, we will deliver a talk show with his thoughts on the music video and advice for students involved in video production, while watching his video work.
If you are interested in video and movies, please join us.

◆Date & Time: Tuesday, October 25, 2016 18:00 (Doors open 17:45)~20:00
◆Venue: T・Joy Kyoto (5th floor, Aeon Mall KYOTO Sakura, 1 Nishikujo Toriiguchi-cho, Minami-ku, Kyoto)
◆ Admission: Free (no advance application required) * Admission may be refused as soon as the capacity is reached.
◆ Guest: Mani Kato (Music Video Director, Video Director)

kathomani

< biography> Born in Tokyo in 1985. Graduated from Kawaguchi Art School, Waseda University in 2008. After working for a website production company, he became independent as a freelancer in 2012. Currently based in Shibuya, Tokyo, he is the hottest video director in the music industry right now, producing more than 50 music videos a year, both indie and major. He is active in a wide range of fields such as DJing and essay writing. He was also selected for the 9th (2006) Kyoto International Film Festival (film title: “kinkiri”).
Click here for Mani Kato’s work

★ 19th Kyoto International Student Film Festival × Mani Kato “Movie Music Mani” (PDF)

What is the Kyoto International Student Film Festival?

Contact us

The 19th Kyoto International Student Film Festival Executive Committee
Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Nishitoin-dori, Shiokoji, Shimoru, Campus Plaza Kyoto, 6th floor
E-MAIL: staff.2016■kisfvf.com (Please replace ■ with @)
TEL：075-353-9430　 FAX：075-353-9101

【Request for cooperation】We are looking for individual supporters of the Kyoto International Student Film Festival!

Please support a student film festival!

The Kyoto International Student Film Festival is the largest international student film festival in Japan, planned and operated mainly by university students from the Kansai region, mainly in Kyoto, and is now in its 19th year. The purpose of this program is to gather independent films produced by students from all over the world, review them by the executive committee, and create opportunities for students to screen them, and to discover human resources and talents who will lead the future of filmmakers.
Historically, Kyoto is a “movie town” that still inherits the cultural heritage of the early days of Japan cinema, and it is also a “university town and student town” where students account for 10% of the population of Kyoto City. The festival aims to revitalize Kyoto by creating a place for international exchange and mutual understanding by discovering and introducing talents who can add new fields to cinema from among the many possibilities of films from around the world.
The operation of the Kyoto International Student Film Festival is made possible by the warm support and cooperation of many people, including sponsoring companies. We are currently looking for people who agree with our student activities as “individual supporters”. The donation will be used to cover the activities of the Kyoto International Student Film Festival. We would like to ask for your support in making the Kyoto International Student Film Festival even better.
* We are still looking for sponsors. For details, please contact the Kyoto International Student Film Festival Executive Committee.

Recruitment of individual supporters

★privilege★

We offer a variety of benefits for each amount of support. For more information, please visit the following website.

How to apply and deposit

Please apply from the following site.
CAMP FIRE [The 19th Kyoto International Student Film Festival] We want to discover young talents and spread the appeal of student films!
We also accept cash applications on the day of the festival. Please feel free to talk to the student staff.

* The personal information you receive will be used only for matters related to individual supporters of the Kyoto International Student Film Festival, and will not be used for any other purpose.

Announcement of the Festival

Special site (external site)

You can also see the activities and details of the event from the following site.

Presentation 1 blog　　　　　　　　　

Contact us

The 19th Kyoto International Student Film Festival Executive Committee
〒600-8216 Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Nishitoin-dori, Shiokoji Shimoru Campus Plaza Kyoto
TEL: 075-353-9430 (Closed on Mondays) FAX: 075-353-9101
E-MAIL: info■kisfvf.com (Please replace ■ with @)
HP：http://www.kisfvf.com/

< ended> [Free admission] “One-day only Animation Room” @京都LoFt [Notice of the 19th Kyoto International Student Film Festival Pre-Event]

The pre-event “One-day Animation Room” for the 19th Kyoto International Student Film Festival will be held on Saturday, September 24th at the Kyoto LoFt store! This event is the first collaboration between Mr./Ms. of Ritsumeikan University’s industry-academia collaboration circle “Ritsumeikan University Loft Club” and the Kyoto International Student Film Festival Executive Committee.
Admission is free. Visitors will also receive a cup of welcome coffee per person. We look forward to seeing you there!

　WHAT’s 「Animation Room」?
One-day anime room. This year marks the 19th edition of the Kyoto International Student Film Festival’s selection of anime masterpieces. The cute and outlandish anime works are a must-see. And the “Ritsumeikan University Loft Club” is responsible for creating this space. Please look forward to seeing what kind of room it will be!

Outline of the event　

“One-day Animation Room“

◆ Date & Time : 2016year9moon24Sunday (Sat)14：00～17:00 (Free entry and exit during the hours)

◆ Venue: LoFt Kyoto Loft Lab (next to the health goods department on the 2nd floor)
* LoFt Kyoto … Kawaramachi Sanjo, Naka-ku, Kyoto Mina Kyoto Access here
◆ Fee : Free
◆ Overview : Kyoto International Student Film Festival and the industry-academia collaboration circle “Ritsumeikan University Loft Club” collaborated, and
in the space created by the loft club, it was submitted to the anime section of this film festival
We will hold a screening of a selection of masterpieces.

　　　　　　
★★★ What is the Kyoto International Student Film Festival? ★★★
This film festival is the largest international student film festival in Japan, planned and operated mainly by university students in the Kansai region, mainly in Kyoto.
Students create opportunities to collect, judge, and screen independent films produced by students from all over the world.
We aim to discover future filmmakers. Click here for details

★★★ What is the Ritsumeikan University Loft Club? ★★★
Japan’s first industry-academia collaboration circle that plans and operates organizations based on the concept of “giving shape to Omoroi”.
Students from various faculties and recuperations gather to plan projects from scratch based on feedback from university students’ experiences.
Click here for Facebook

this matter>
TEL: 075-353-9430 (Closed on Mondays) *If you are not available, please contact us by e-mail.
Address: info ■ kisfvf.com (Please change ■ to @ and send)

[For students] We are looking for MCs for the 19th Kyoto International Student Film Festival! (Until 9/11)

We are looking for people to be in charge of MCs at the 19th Kyoto International Student Film Festival (11/26~12/2)! We are looking forward to receiving applications from Mr./Ms. who are good at making announcements, who like movies, and who will liven up the film festival together. Please see the application guidelines for details. * MC experience is not required.

Application Guidelines(Download MC recruitment flyer)

◆ Application period
Entry period: August 10 (Wed) – September 11 (Sun)
Audition dates: Saturday, September 17 and Sunday, September 18 Venue: Campus Plaza Kyoto

◆ Number of applicants
4 people

◆ Eligibility
・Students living in Kansai (university, junior college, vocational school)
・ You must like movies and be willing to liven up the film festival together.
・ You must be able to participate in the audition (one of the above dates)
・You must be able to participate for at least 3 days during the festival period (November 26 to December 2).
・ Be able to watch the screening program of the talk show you are in charge of in advance (about 2 hours per program)
・Prior meetings with the person in charge of the festival executive committee in Kyoto City in October or November

◆ How to apply
(1) Please enter using the inquiry form on the official website of the Kyoto International Student Film Festival.
filling out the inquiry form>
Inquiry items: Other inquiries
Name: Kyoko Movie
Phone number: 080-××××-××××
E-mail address: eiga.love@kisfvf.ne.jp
Inquiry content: 〇〇 University〇〇 Faculty 〇〇 Department ◯ Regenerative Movie Kyoko. I would like to apply for the MC project.

(2) An e-mail with the entry sheet attached will be sent from the Executive Committee.
(3) Please fill in the necessary information on the entry sheet and reply to the Executive Committee.
(4) As soon as the contents of the entry sheet are confirmed, the Executive Committee will send you a confirmation email.

◆ Notes on application
(1) There is no charge for participation in this project. (Please bear your own transportation expenses for auditions and meetings, and other expenses for application.)
(2) Transportation expenses to the festival venue if selected will be negotiable.
(3) The personal information entered at the time of application will be used only for the purpose related to this project.

◆ Screening and Announcement of Applicants
Based on the audition, the selection will be made by the executive committee of this festival. In addition, the results of the selection will be announced by e-mail to applicants and on the festival’s official social media accounts. Please note that we will not accept questions or appeals to the results of the review.

this matter>
The 19th Kyoto International Student Film Festival Executive Committee, MC Recruitment Reception Section
TEL: 075-353-9430 (Closed on Mondays) *If you are not available, please contact us by e-mail.
Address: info ■ kisfvf.com (Please change ■ to @ and send)
Kyoto International Student Film Festival Executive Committee Official Website

Would you like to translate the subtitles of the movie? We are looking for volunteer translators!

Subtitle Translation Volunteer Recruitment 1

The Kyoto International Student Film Festival, which is celebrating its 19th anniversary this year, is looking for volunteer translators who can translate student films (Japanese or English) from Japan and abroad to be screened at the festival.
The translated content will be displayed as subtitles at the screening of the film at the 19th Kyoto International Student Film Festival (Kyoto Cinema) to be held on Saturday, November 26, 2016 ~ Friday, December 2, 2016.

In the past, filmmakers such as Tetsuya Mariko of “Destruction Babies” and Destin Cretton of “Short Term” participated in this festival as young people. Would you like to witness the birth of the future master?

the kyoto international student film festival>
This film festival is the largest international student film festival in Japan, planned and operated mainly by university students in the Kansai region, mainly in Kyoto. We aim to discover future filmmakers by creating opportunities for students to gather, judge, and screen independent films produced by students from all over the world. Click here for details

Application Guidelines

target

● University students, graduate students, vocational school students, and working adults who like movies and are interested in translation work
● Those who can work from home and communicate with the festival executive committee from September to October
● Those who can participate in one briefing session (see below) (not limited to those who have experience translating subtitles)
● Proficiency in a foreign language (preferably TOEIC750 points or higher or Eiken Pre-1 level or higher)
☆ Those who cooperate will receive an invitation ticket during the festival period as a reward.
* Depending on the number of applicants, we may not be able to ask all applicants to translate subtitles.
In addition, we may ask you to translate other than subtitles.

briefing

schedule	Sunday, August 7, Friday, August 12, Thursday, August 18, 2016
time	All dates are 14:00~16:00
place	Campus Plaza Kyoto, 5th Floor, Joint Laboratory No. 1
substance	Training on the rules of translation for subtitles (character limit, etc.)
application way	Please send the subject line “Translation Volunteer Application” to the following address. Please fill in your name, school name (not required for working adults), phone number, and the schedule of the information session that you can attend. The person in charge will contact you shortly. Send toinfo■kisfvf.com (Please change ■ to @)

this matter>
19th Kyoto International Student Film Festival Executive Committee, Volunteer Translator Receptionist
TEL: 075-353-9430 (Closed on Mondays) *If you are not available, please contact us by e-mail.
Address: info ■ kisfvf.com (Please change ■ to @ and send)
Kyoto International Student Film Festival Executive Committee Official Website

Kyoto International Student Film Festival “Subtitle Translation Workshop” @京都外国語大学 Call for Participants! (Participation is free)

~Would you like to learn about movie subtitles? ～

The Kyoto International Student Film Festival Executive Committee aims to let people know the charm of the film through subtitles.
On Friday, May 27th, we will hold a subtitle translation workshop with experts who are familiar with film translation as instructors!

Kyoto International Student Film Festival Subtitle Translation Workshop @ Kyoto University of Foreign Studies flyer

☆☆ Recommended for people like this! ☆☆
I like movies, I want to make use of my language skills, and I want to do something exciting together!

I’m not confident in my language skills… We will also support those who say.
On the day of the event, we will introduce the activities of the executive committee and explain the recruitment of new committee members.

♣ Click here for the movie to be used as the subject of the workshop ↓↓ ♣

Berlin Troika Director: Andrej Gontcharov (2014/Germany/10min)
◇The 17th Kyoto International Student Film Festival, Short Film Category
◇38th Montreal World Film Festival, Student Division, Best Film Award

Date & Time	Friday, May 27, 2016 18:30~20:00
Venue	Kyoto University of Foreign Studies, Building No. 8, 7th floor, Room R.873 (the building immediately after entering the main gate) < access >http://www.kufs.ac.jp/access/index.html
Lecturer	Dr. Yoshihiro Kondo (Part-time Lecturer, Kyoto University of Foreign Studies, ATEM Society for Teaching English in Film)
Contents	(1) Let’s learn subtitle translation based on the winning films of the film festival! (2) Let’s practice subtitle translation based on the films selected for the festival! (3) Kyoto International Student Film Festival Let’s get to know the student executive committee members!
Participation Fee	free

★★ How to ★★ apply

With the title “I would like to participate in the subtitle translation workshop”,
Please send your name, school name, and phone number to info@kisfvf.com .
(Preferably by noon on 5/27)
Of course, you are also welcome to jump in on the day!

【Inquiries and planning and management】
Kyoto International Student Film Festival Executive Committee
Mail：info@kisfvf.com

【Application has been closed】 The 19th Kyoto International Student Film Festival is now accepting submissions! (~5/22)

【Business Overview】

The Kyoto International Student Film Festival is the largest international student film festival in Japan and is now in its 19th year. Films and videos directed by a wide range of students, both in Japan and overseas, are solicited in a competition format, and the selected films are screened at the Kyoto International Student Film Festival (held in November) and the best films are awarded.
Historically, Kyoto is a “movie town” that still inherits the cultural heritage of the early days of Japan cinema, and it is also a “university town and student town” where students account for 10% of the population of Kyoto City. The purpose of this festival is to create a place for international exchange and mutual understanding among student filmmakers and filmmakers, as well as to discover and disseminate new talents who will support the film industry in the future from among the many possibilities of student filmmakers.
We are currently accepting submissions for the festival’s competition (live-action and anime). We are looking forward to receiving many listings.
　*For details, please check the application guidelines on the official website.

≪ Competition Entry ENTRY≫
■ Recruitment Division: Live-action Division, Anime Division
■ Application period: Tuesday, March 22, 2016 ~ Sunday, May 22, 2016
*Must be postmarked on the day of Japan time
■ Period: Late November 2016 (tentative)
■ Entry fee: Free
■ How to apply: Media mailed (BD-R and DVD-R)
or data submission (limited to works of 30 minutes or less)

★ Click here for the official website of the Kyoto International Student Film Festival (application guidelines)

★ Listing fee is free! Click here for the WEB entry

[We are also looking for student executive committee members to run the film festival!] 】

[Last year: Overview of the 18th Kyoto International Student Film Festival]

①　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②

③　　　　　　　　④　　　　　　　　⑤　　　　　　　　⑥
　　

Grand Prix

(1) Live-action “The Bad Old Us” / Directed by Lily Erlinger / Filmakademie Baden-Wurttemberg (Germany)
(2) Anime Division “The Name of the House” / Director Nao Sakagami / Tokyo University of the Arts Graduate School (Japan)

Final Jury Prize

(3) Sayoko Kinoshita Prize “Fidelity” (Germany)
(4) Lee Fengyu Prize “Goron, Batan, Kyu” / Directed by Tamaki Yamamoto / Osaka University of Arts (Japan)
(4) Shuichi Okita Prize “Goron, Batan, Kyu” / Directed by Tamaki Yamamoto / Osaka University of Arts (Japan)

Audience Award

(4) Goron, Batan, Kyu / Directed by Tamaki Yamamoto / Osaka University of Arts (Japan)

Special Mentions

(5) “100 apples” / Directed by Chia-Yao Wang / National ChengChi University (Taiwan)

(6) “Laughter in the Dark” / Directed by Marta Trela / Lodz Film School (Poland)

< Related Sites>
18th Kyoto International Student Film Festival Grand Prix Winner Announced!

[< Reference> Introduction of Past Selected Artists]

・Yuya Ishii’s “Rebel Jiro’s Love” (2006, 9th selection)
/ “Weaving a Boat” (released in 2013)

・ Eihiro Fukagawa’s “Zenriki Bombaye!” (1999, 2nd selection)
/ “Midnight Journey” (released in 2011)

・Tatsuo Kobayashi× Aya Watanabe (screenplay) “Boy and Town” (2007, 10th Grand Prix)
“Country Girl” (released in 2011)

Destin Daniel Cretton (co-director) “DEACON’S MONDAYS”
(2007, 10th Prize, from the United States)
/ “Short Term” released in Japan in 2014
It has won 30 film awards worldwide and has been nominated for 50 film awards.

– Patrick Vollrath’s “KetchupKid”
(2014, 17th Grand Prix for Short Film, Germany) Nominated
　 for Best Live Action Short Film at the 88th Academy Awards.

【Contact】

The 19th Kyoto International Student Film Festival Executive Committee
〒600-8216 Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Nishitoin-dori, Shiokoji Shimoru Campus Plaza Kyoto
TEL: 075-353-9430 (Closed on Mondays) FAX: 075-353-9101
E-MAIL: info ■ kisfvf.com (Please change ■ to @ and send) HP
: http://www.kisfvf.com/

The Grand Prix of the 18th Kyoto International Student Film Festival has been announced! [Report on the holding of this festival]

Event Report

The 18th Kyoto International Student Film Festival, which was held for seven days from Saturday, November 21 to Friday, November 27, concluded successfully with a total of 13 programs. We would like to express our gratitude to everyone who came to the festival and to all those who supported and cooperated in various ways in holding this festival.

Outline of the event

schedule	Saturday, November 21, 2015 ~ Friday, November 27, 2015
meeting place	Kyoto Cinema (COCON Karasuma 3F)
sponsorship	University Consortium Kyoto
Planning & Management	The 18th Kyoto International Student Film Festival Executive Committee
Operational Support	Kyoto International Student Film Festival Planning Review Committee

Programme

A program	『New World』	Luzie Loose	Filmakademie Baden-Wurttemberg	Germany	Live
	『mind scape』	Kaori Liang	Tokyo University of the Arts Graduate School	Japan	anime
	『Cachorro Loko』	Igor Shin Moromisato	Academy of Media Arts Cologne	Germany	anime
	“Goron, Bang, Kyu”	Kan Yamamoto	Osaka University of Arts	Japan	Live
Ｂ program	『Fidelity』	Ilker Çatak	Hamburg Media School	Germany	Live
	“The name of the house”	Nao Sakagami	Tokyo University of the Arts Graduate School	Japan	anime
	『Laughter in the Dark』	Marta Trela	Lodz Film School	Poland	Live
	『CAMEO’n Me』	Toshihiro Mune	Musashino Art University Graduate School	Japan	Live
Ｃ program	“Not to Mr./Ms..”	Sawako Kangi	Tama Art University	Japan	anime
	“You don’t have to look at anything.”	Keigo Ito	Osaka University of Arts	Japan	anime
	“Dust in the Clouds”	Yutaro Nakamura	Tama Art University	Japan	Live
Ｄ program	『100 Apples』	Chia-YaoWang	National Chengｃhi University	Taiwan	Live
	“The Scales of the Corner”	Megumi Ishitani	Tokyo University of the Arts Graduate School	Japan	anime
	『I’m here』	Yukie Nakauchi, Riki Kamimizutaru	Tokyo University of the Arts Graduate School	Japan	anime
	『The Bad Old Us』	Lily Erlinger	Filmakademie Baden-Wurttemberg	Germany	Live

Prize in each category

King Live-Action Grand Prix
Live action Film Grand Prix

kisfvf2015_1

“The Bad Old US” Germany / 28min　
Director: Lily Erlinger
School: Filmakademie Baden-Wurttemberg

It’s about the village where the main character, Adrian, lives with his family, and the tradition of the annual raffle raffle competition there. The village is guided by the life philosophy of the village chief and the guards, and at first glance it seems peaceful. However, Adrian witnesses an unbearable truth deep in the forest…

King Anime Division Grand Prix
Animation Film Grand Prix

kisfvf2015_1

“The Name of the House” Japan/4min　
Director: Nao Sakagami
School: Tokyo University of the Arts Graduate School

That’s where my grandparents, my parents, and I used to live. Even if we have forgotten distant memories and emotions, they are certainly present and will continue to be.

King Final Jury Prize
Shuichi Okita, Lee Feng Woo Prize (double winner)
Awards Of Shuichi Okita & LEE BONG-WOO

kisfvf2015_1

“Goron, Batang, Kyu” Japan / 54min　
Director: YAMAMOTO Kan
School: Osaka University of Arts

“Ataru” and “Mr./Ms. Sasaki” who live in a blue tent on the Yodogawa riverbed Although it is harsh, the two of them live with a smile. One day, he meets a woman who is in trouble because her bicycle is broken. There is the house of “Ataru” who is destroyed by the hands of “Ataru’s” father, “Tsunehiro”. How will the two people who have lost their homes live?

King Final Jury Prize
Sayoko Kinoshita Prize
Awards Of Sayoko Kinoshita

kisfvf2015_1

“Fidelity” Germany / 24min　
Director: Iiker Çatak
School: Hamburg Media School

Istanbul, 2014. As the anti-government movement gains momentum, Asli, a woman working at a hospital, helps a young male activist escape from being chased by the police. The police suspected her and visited her house. Asli refuses to cooperate with the investigation, but the situation worsens with her family involved.

King Audience Award
Awards Of Audience

kisfvf2015_1

☆☆ The 18th Kyoto International Student Film Festival Click here for more information☆☆

☆☆ Kyoto International Student Film Festival Official Website ☆☆
　　

“Kyoto International Student Film Festival” website is now open!

Business Overview

This film festival is the largest international student film festival in Japan, planned and operated mainly by university students in the Kansai region, mainly in Kyoto. We aim to discover future filmmakers by creating opportunities for students to gather, judge, and screen independent films produced by students from all over the world.
Historically, Kyoto is a “movie town” that still inherits the cultural heritage of the early days of Japan cinema, and it is also a “university town and student town” where students account for 10% of the population of Kyoto City.
This festival aims to revitalize Kyoto by creating a place for international exchange and mutual understanding by discovering and introducing talents who can add new fields to cinema from among the many possibilities of films from around the world.

This time, the website of the Kyoto International Student Film Festival has been newly opened!

http://www.kisfvf.com/

Contact us

The 18th Kyoto International Student Film Festival Executive Committee
〒600-8216 Kyoto-shi, Shimogyo-ku, Nishitoin-dori, Shiokoji Shimoru Campus Plaza Kyoto 6F
TEL：075-353-9430 FAX：075-353-9101
MAIL: info.2015■kisfvf.com (Please change ■ to @)
twitter：@kisfvf
Facebook：https://www.facebook.com/KISFVF
Web：http://www.kisfvf.com

Kyoto International Student Film Festival is looking for volunteer translators!

The 18th Kyoto International Student Film Festival Calls for Volunteer Translators

The Kyoto International Student Film Festival, which is celebrating its 18th anniversary this year, is looking for volunteer translators who can translate student films (Japanese or English) from Japan and abroad to be screened at the festival.
The translated version will be displayed as subtitles at the screening of the film at the 18th Kyoto International Student Film Festival, which will be held at Kyoto Cinema on November 21 (Sat) ~ 27 (Fri), 2015.
Those who cooperate will receive an invitation ticket during the film festival as a reward, and if they wish, they will receive a DVD with subtitles of the film they were in charge of.
In the past, directors such as Yuya Ishii and Eihiro Fukagawa have surpassed each other, so why don’t you join us in helping future masters around the world?

Application Guidelines

< target>
● University students, graduate students, vocational school students, and working adults who like movies and are interested in translation work
● Those who can work from home and contact the festival executive committee from September to October
● Those who can participate in one briefing session held at Campus Plaza Kyoto
● Proficiency in a foreign language (preferably TOEIC750 or higher or English Proficiency Test Pre-1st Grade or higher)

< Briefing Schedule>
Date: Saturday, August 8, Wednesday, August 12, Friday, August 14, 2015
Time: 14:00~16:00
Location: Campus Plaza Kyoto, 5th floor
Content: Lecture on the rules of translation for subtitles (character limit, etc.)

< how to apply>
Please send the subject line “Translation Volunteer Application” to the following address.
Please send it with your name, school name (not required for working adults), phone number, and the schedule of the information session in which you can participate. A representative will contact you.
Address: info ■ kisfvf.com (Please change ■ to @ and send)

this matter>
〒600-8216 Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Nishitoin-dori, Shiokoji, Shimo-ku, Kyoto, Campus Plaza Kyoto
18th Kyoto International Student Film Festival Executive Committee Volunteer Translator Receptionist
TEL:075-353-9430
If you are not available from the above TEL: 075-353-9189 (University Consortium Kyoto, Student Exchange Division)