映画の翻訳をしませんか?翻訳ボランティアを募集します。


第26回京都国際学生映画祭では、本映画祭で上映する国内外の学生映画(日本語または英語)を英訳・和訳していただける翻訳ボランティアの方を募集します。
翻訳した内容は、2024年2月に開催する第26回京都国際学生映画祭の作品上映の際に字幕として表示されます。

<京都国際学生映画祭とは?>
本映画祭は、京都を中心とする関西圏の大学生が中心となり企画・運営を行う日本最大の国際学生映画祭です。学生が制作した自主映画を世界各地より集め、審査をし、上映する機会を作り出し、未来の映画人の発掘を目指しています。詳しくはこちら

募集要項

<対象>
● 映画が好き、翻訳作業に興味のある大学生・院生・専門学校生・社会人の方
● 9月末から10月末にかけて、自宅作業や当映画祭実行委員との連絡が可能な方
● 説明会(以下参照)にご参加いただける方(字幕翻訳経験者はその限りではありません)
● 外国語に堪能な方(TOEIC750点以上が望ましい)
● ご協力いただい方には、謝礼として映画祭期間中の招待券をお渡しいたします。
※人数によっては応募していただいた方全員に字幕翻訳をお願いできないことがあります。
 また、字幕以外の翻訳・通訳をお願いする場合もございます。

<説明会>オンライン開催(Zoom)

①第1 回説明会
日時:2023年7月30日(日) 13:00~15:00
②第2 回説明会
日時:2023年8月6日(日) 13:00~15:00

※時間変更がある場合はSNSやWebサイト、メールでお知らせいたします。

<申込み方法>
下記申込フォームに必要事項をご入力ください。

【第26回京都国際学生映画祭】翻訳ボランティア申込フォーム

※フォーム入力ができない場合、都合により説明会に参加できない場合など、
その他お問い合わせは下記の<お問い合わせ>よりご連絡ください。

<お問い合わせ>
第26回京都国際学生映画祭実行委員会 事務局
〒600-8216 京都市下京区西洞院通塩小路下ル キャンパスプラザ京都内
TEL:075-353-9189(火曜~土曜 9:00~17:00) 
E-MAIL:info-kisfvf-ml■consortium.or.jp(■を@に変えてお送りください)
HP:http://www.kisfvf.com/

PAGE TOP