일본인이 알기 쉬운 “쉬운 일본어” 세미나

일시: 2023년 12월 15일(금) 14:00~16:10 (접수 13:30~)

장소: 캠퍼스 플라자 교토(5F: 2~4호실)

내용 : “교토에서 공부하고 일하는 외국인에게 재해가 발생했을 때 필요한 쉬운 일본어”

~학생과 교직원을 보호하고 일상 생활에 활용~

“쉬운 일본어”는 1995 년 한신 아와지 대지진에서 배운 교훈을 바탕으로 외국인에게 정보를 원활하게 전달합니다.

간단한 일본어로 번역되는 일본어 표현 방법입니다.

이 연수에서는 “쉬운 일본어”의 개요와 기본 룰, 외국인이 재해와 코로나 재해에 대해 배울 수 있는 방법을 알려드립니다.

일반적인 상황에 대해 알아봅니다.

유학생 및 외국인 직원과의 긴급 통신뿐만 아니라 일상 생활에서도 사용할 수 있습니다.

학생들은 그룹 작업과 실습 활동을 통해 “쉬운 일본어”를 전달하는 방법을 배웁니다.

강사:”쉬운 일본어” 자원봉사단 스기모토 아츠코 씨

대상: 유학생 연구 교토 네트워크 회원 학교 및 단체의 교직원

수용 인원 : 40 명 ※ 선착순 접수

참가 방법: 참가를 희망하시는 분은 아래의 신청서를 통해 신청해 주십시오.

　　　　　https://forms.gle/X119ffVrBt6xdPb88

신청 기간 : 12 월 1 일 (금) 12 시까 지 ※정원에 이르는대로 접수 종료가됩니다.

입장료 : 무료

일정:

14:00~14:05 개회사

14:05~16:00 ‘쉬운 일본어’란?

・재해나 코로나로 외국인이 빠지는 상황

・”쉬운 일본어”의 기본 규칙

・그룹 워크를 통한 활동

16:00~16:10 질의응답

만일 신청서를 사용할 수 없는 경우는, 아래의 메일 주소에서 직접 신청해 주세요.

대상 주소: “kyoto-nw@consortium.or.jp“

*********************************************************************************************

【문의】

유학생 연구 교토 네트워크 사무국 [교토 대학 컨소시엄 국제부]

담당자:무로노 쓰루야마 TEL:075-353-9164 E-mail:kyoto-nw@consortium.or.jp

*********************************************************************************************

교원의 글로벌화를 지원하기 위한 프로젝트의 일환으로 대학 컨소시엄의 교토 국제 비즈니스학과는 국제화를 위한 회원 대학의 노력 사례를 공유하기 위해 노력하고 있습니다.

이러한 노력의 일환으로 류코쿠 대학 글로벌 교육 진흥 센터의 협력을 받아 ‘글로벌 인재 육성’에 관한 미니 포럼을 개최하기로 결정했습니다.

【테마】
” 글로벌 인재 육성을 위해 대학이 할 수 있는 일 ~말레이시아 테일러 대학의 경험으로부터~”

말레이시아의 유명한 사립 대학인 테일러 대학의 직원이 일본을 방문한 기회를 살려, 세계화 시대를 내다보며 대학의 인재 육성과 국제적 전개에 관한 정보교환의 기회를 마련했습니다. 방일 중인 테일러 대학의 교직원은 일본 대학의 ‘학생 지원부’를 담당하고 있으며, 그 임무는 ‘국제 연계, 기업 연계, 커리어 지원’을 추진하는 것으로, 많은 성과를 거두고 있습니다. 행사 당일에는 여러 사립 대학과 국공립 대학에서 대학의 국제화 추진을 담당해 온 시오카와 씨(대학 미래 창조 연구소 대표)를 초빙하여 글로벌 인재 육성을 위해 대학이 할 수 있는 일과 해야 할 일에 대한 강연(전반 약 45분)을 실시한 후 참가자 간의 충분한 토론의 기회(후반 45분)를 제공하고자 합니다분). 회원 개개인의 국제적 의식 향상 등 다양한 시야를 넓히는 계기가 되어 회원 개개인에게 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠기 때문에, 꼭 참가해 주세요.

【대상】
교토 대학 컨소시엄 회원 대학의 교수 및 직원
※원칙적으로 국제학과의 교직원 또는 대학의 국제화에 흥미가 있는 교직원이 참가하는 것을 전제로 합니다만, 기업이나 학생도 참가할 수 있습니다.

【개최 일시】
2023년 11월 8일(수) 10:00~11:30(예정)[접수 9:30~]

[장소]
캠퍼스 플라자 교토 2층 회의실 1(대면)

【연사 및 의제 제공자】
10:00~10:45 강연

강사 : Raja Edriana Baizura (Taylor’s University)
모드. Khairul Hazreen (테일러 대학교)
시오카와 마사미(미래창조연구소)
10:45~11:30 좌담회(질의응답 포함)
*Taylor’s University 학생들의 강의는 영어로 진행되지만 통역사가 순차 통역을 제공합니다.

[참가 인원]
50 명 (정원에 도달하는대로 신청을 마감합니다)

【신청】
아래 URL에서 신청해 주세요.

https://forms.gle/ZgbhBaC12AWLJ3ME9

※ 신청 양식을 사용할 수 없는 경우는, 불편을 끼쳐 드려 죄송 합니다만, 아래로 연락 주시기 바랍니다.

【신청 마감】
2023년 11월 7일(화) 오후 12:00

대학 컨소시엄 교토 국제 비즈니스과
TEL:(075)353-9164
E-mail:고쿠사이■consortium.or.jp
(■를 @로 변경하여 보내주세요)