비즈니스 코스와 공개 코스의 학습 후 학습으로 “실무 체험 교류회”를 개최했습니다.
참여해주신 모든 분들께 감사드립니다.
다양한 업종의 5~6개 세미나 수업이 모여 각 세미나 수업에서 인턴십 기간 동안 얻은 경험과 통찰력을 발표했다. 대학 컨소시엄 교토 인턴십 프로그램의 가장 큰 장점 중 하나는 다양한 호스트 사이트에서 실습을 마친 학생들이 모여 경험을 공유할 수 있다는 것입니다. 선생님이 실습에서 얻은 귀중한 경험을 앞으로의 대학 생활에 활용하십시오!
제26회 교토 유학생 영화제는 영화제에서 상영되는 국내외 학생 영화(일본어 또는 영어)를 영어와 일본어로 번역할 수 있는 자원 봉사 번역가를 모집합니다.
번역된 콘텐츠는 2024년 2월에 개최되는 제26회 교토 유학생 영화제에서 영화 상영회에서 자막으로 상영될 예정입니다.
이 영화제는 교토를 중심으로 간사이 지방의 대학생을 중심으로 기획·운영하는 일본 최대급의 유학생 영화제입니다. 세계 각국의 학생들이 제작한 독립영화를 모아 심사하고 상영할 수 있는 기회를 만들어 미래의 영화인을 발굴하는 것을 목표로 하고 있습니다. 자세한 것은 이쪽
신청 요강
< 자격> ● 대학생, 대학원생, 전문학교생, 영화를 좋아하고 번역 업무에 관심이 있는 사회인
● 9월 하순부터 10월 하순까지 재택근무가 가능하고 축제 실행위원회와 커뮤니케이션이 가능한 분
● 설명회에 참가할 수 있는 분(아래 참조)(자막 번역 경험이 있는 분에 국한되지 않음)
● 외국어 능력(TOEIC750점 이상 선호)
● 협력 한 분에게는 축제 기간 동안 포상으로 초대권을 선물합니다.
※ 응모 인원에 따라 모든 응모자에게 자막 번역을 요청하지 못할 수 있습니다.
또한 자막 이외의 번역 또는 통역을 요청하는 경우가 있습니다.
< 설명회> 온라인(Zoom)으로 개최
(1) 제1회 설명회
일시: 2023년 7월 30일(일) 13:00~15:00
(2) 제2차 설명회
일시: 2023년 8월 6일(일) 13:00~15:00
대학 교직원이 직장 및 외국 문화에서 사용할 수 있는 영어를 배울 수 있는 연수 프로그램입니다
6/28 (금) 신청 마감
사업개요
유학생에 대한 지원의 충실이나 해외 대학과의 연계 사업의 추진 등 고등 교육의 글로벌화가 가속화됨에 따라 대학 교직원의 영어 능력은 기본 능력으로서 빠뜨릴 수 없는 것이 되었습니다.
또한 많은 국가와 지역에서 온 유학생은 자신의 문화적 배경을 가지고 있으며, 원활한 의사 소통을 위해서는 언어를 넘어 관습, 사회 규범, 종교 등을 이해하는 것이 필수적입니다.
이러한 이유로 교토 대학 컨소시엄은 중국 문화와 이슬람 문화 등 다양한 상황을 가정한 사례 연구와 문화 교육을 통해 영어 능력 향상을 위한 교육을 제공함으로써 실무 능력 수준을 높이고 교직원의 기술 향상에 동기를 부여하는 것을 목표로 합니다.
행사 개요
※ 제 5 회는 강좌 전반과 후반 1 회 양성 과정입니다.
세션 1: 2024년 7월 20일(토) 9:30-16:30 [언어] *대면 강의 대학에서의 의사 소통 기술 (영어 수준 : 초급) 강사 : 오웬 마크 코즐로브스키 세션 2: 2024년 7월 27일(토) 9:30-16:0 [문화] *온라인 중국 문화 이해를 위한
교육강사 : 마오 싱화 씨
세션 3: 2024년 8월 24일(토) 9:30-16:30 [문화] *온라인 동남아시아 국가를 중심으로 한 이슬람 문화 교육 강사 : Hangarda Briyahita 씨
세션 4: 2024년 9월 14일(토), 2024년 9월 18일(수) 13:30-16:30 [언어] *온라인 비즈니스 영어 리터러시₊: 대학에서 영어로 이문화 이해와 커뮤니케이션(영어 레벨: 중급 및 고급 레벨) 강사: 니시카와 미카코 나가사키대학 준교수
세션 5: 2024년 11월 9일(토) 9:30-16:30 [언어] *대면 강의 이메일과 웹에서 사용할 수 있는 영어 표현(영어 레벨: 초급) 강사:Mr. Owen Mark Kozlowski
세션 6: 2024년 11월 30일(토) 9:30-16:30 [언어] *대면 강의 회의 및 토론 (영어 수준: 중급 ~ 고급) 강사 : 글렌 그레 가스 씨
☆ 연수 내용, 참가비, 정원 등, 신청 양식에 대한 자세한 내용은 아래 페이지를 확인하시기 바랍니다.
지난해 12월 18일에 개최된 제18회 교토 정책연구교류회에서, 교토 대통령상과 일본공공정책협회상을 각각 수상한 도시샤대학 정책학부 노다 세미나 그룹 C의 대표 하야시다 선생님이 정책분석네트워크(민관합작 정책 플랫폼)가 운영하는 비영리 (공공재) 미디어 ‘정책 미디어’에 출연했습니다. 그 영상이 공개되었습니다.
꼭 봐 주세요.
아래 동영상을 시청할 수 있습니다.
◆ “정책 미디어”YouTube
【141회】세대·세대 혼합 회의를 통한 여론 형성 (하야시다 미우, × 치카노 히로아키)
고등 교육의 발전에 기여하기 위해 각 대학 컨소시엄의 대처와 연구 성과에 대한 정보를 교환합니다.
행사 개요
주제
대학 컨소시엄을 통한 지속가능한 커뮤니티 조성 ~포스트 코로나 시대를 바라보고 새로운 가치의 창출을 목표로 한다~
토너먼트의 목적
오늘날 대학을 비롯한 고등교육기관은 연구, 청소년 교육, 인재 육성 뿐만 아니라 혁신을 창출하는 ‘지식의 거점’으로서, 지역 문화의 리더로서 다양한 역할을 수행하고 있습니다.
한편, 저출산·고령화 사회, 지구 환경 문제, 신종 코로나 바이러스 감염증, 디지털 사회로의 이행 등 산적한 과제에 대응하고 지속 가능한 사회를 만들기 위해서는, 고등교육기관뿐만 아니라 고등교육기관, 정부, 산업체 등 다양한 주체와의 지역사회 연계 교류를 통해서만 실현할 수 있다고 보고 있습니다.
따라서 이번 포럼은 앞으로 지속가능한 커뮤니티를 만들기 위해 대학컨소시엄이 참여해 온 다양한 형태의 협업을 고찰하고, 포스트 코로나 시대의 새로운 가치 창출을 목표로 대학컨소시엄의 미래를 내다보는 데 그 목적이 있다.