행사 개요
교토 유학생 필름 & 비디오 페스티벌 2010
- 날짜
- 2010년 11월 27일 (토) ~ 2010년 12월 3일 (금)
<1부>14:30~16:30 <2부>17:00~19:00 <3부>19:30~21:30 - 장소
- 교토 시네마 (교토부 시모교구 가라스마도리 시조 서쪽 COCON 가라스마 3층)
- 시상식
- 2010년 12월 4일(토) 13:00~16:30
이케보 단기대학 코코로홀(교토부 시모교구 시조 무로마치) - 요금
- 1 프로그램 (일반) 1,000 엔, (학생) 500 엔
모든 코스 프리패스(일반 학생 공통) 1,500엔 - 조직자
- 교토 대학 컨소시엄
- 기획 및 관리
- 교토 국제학생 영화제 실행위원회
- 운영 지원
- 교토 유학생 영화제 기획심의위원회
- 조수
- 예술문화진흥기금
- 특별 협력
- 교토 시네마, 이케보 단기 대학
- 합작
- 오버하우젠 국제 단편 영화제, 제22회 도쿄 학생 영화제
교토부립 고등학교 예술 문화 연맹 방송부
제13회 교토 유학생 영화제 리플렛 [자세한 것은 이쪽]
프로그램
시간표
최종 심사위원
・안도 모모코(영화 감독, 시나리오 작가, 소설가)
대표작< > 영화 ‘카케라'(2010), 장편소설 ‘0.5mm(2011)’
기타코지 다카시(영화평론가, 교토조형예술대학 부교수)
있다
・아이우치 케이지(영상·조각가, 교토 세이카대학 교수)
대표작>< 『21세기 미술의 역할』(공저, 2007), 『미디어 아트의 세계』(공저, 2008)
각 프로그램에서 상영되는 영화
공모전 프로그램
선정된 영화의 상영과 감독 및 집행위원의 토크쇼
선정작 13편(단편 6편, 장편 7편, 국내 8편, 해외 5편)
| 직장명, 감독명, 국가명, 학교명 | 범주 | |
|---|---|---|
| A | 레오 브라이들 & 벤 토마스(Leo Bridle & Ben Thomas)의 “Train of Thought” / 영국 / 본머스 예술대학 | 짧은 |
| “아버지는 개” 이상우 / Korea / 예술의학전문대학원 | 특징 | |
| B | “젖는 것은 연인만이 아니다” 타카노 토오루 / 일본 / 요코하마 국립대학 | 짧은 |
| “Living Seriously” 후지시마 이츠오 / 일본 / 교토 조형예술대학 | 특징 | |
| “오테쿠란시” 오니시 에리코 / 일본 / 일본 필름 스쿨 / | 특징 | |
| C | “수면 선생님!” / 일본 / 도쿄 예술 대학 | 짧은 |
| “CLIMBER” 노나카 아키라 / 일본 / 도쿄예술대학 | 짧은 | |
| “어두운 방을 두려워하지 마세요” 쿠바 체카즈/폴란드/실레지아 대학교 | 특징 | |
| “진흙의 아이들” Danial Rifki / 인도네시아 / 자카르타 예술원 | 특징 | |
| D | “야망의 급류” 야마모토 키요시 / 일본 / 다카라즈카 조형예술대학 | 짧은 |
| “거기 있는 동안” 가와베 료타 / 일본 / 도쿄예술대학 대학원 / | 특징 | |
| E | “Nothing” 가마 리에 / 미국 / University of Southern California 대학원 | 짧은 |
| “굿나잇 나쁜 아침” 야스 유라 / 일본 / 일본 대학 대학원 | 특징 |
스페셜 이벤트 (1) 오프닝 상영회 “시골 소녀”
제10회 교토 유학생 영화제 경쟁 부문에서 그랑프리를 수상한 고바야시 타츠오 감독의 최신작 ‘컨트리 걸’이 상영되었습니다. 상영 후, 고바야시 씨, 시나리오 작가 와타나베 아야씨, 그리고 실행위원 합계 3명에 의한 40분간의 토크쇼가 진행되었습니다. 토크쇼에서는 제10회 교토 유학생 영화제를 계기로 이 영화의 제작 내용과 내용에 대해 물어볼 수 있었습니다.
| 작품 및 감독명 |
|---|
| 「시골 소녀」 고바야시 타츠오 |
스페셜 이벤트 (2) 간사이 학생 영화 나우!!
4개의 프로그램 슬롯에 수록된 21편의 영화는 ‘시카케루 필름’, ‘아시타의 영화’, ‘에이조 월드’, ‘간케이 영화’ 등의 테마로 나뉘어 상영 후 각 감독이 무대에 올라 토크쇼를 진행했습니다.
“시카케유 영화”
다양한 ‘설정’으로 만들어진 개성 넘치는 영화
| 작품 및 감독명 |
|---|
| 「레인 우먼」 사카모토 유스케 |
| “GAIJIN” 후쿠즈미 요시아키 |
| “길 잃은 남자” 후지모토 케이타 |
| 「복숭아 엉덩이즙 – 복숭아☆주스~」야마무라 유스케 |
“아시타의 영화”
아시타에서 성장하고 자신의 삶을 살려고 노력하는 캐릭터가 등장합니다.
| 작품 및 감독명 |
|---|
| “안개 낀 하늘” 이토 나츠코 |
| 「서머 라이트」 코모리 마키 |
| “신자들” 다니구치 코헤이 |
| “좋은 소리” 마노 유헤이 |
< 프로그램 C> “에이조의 세계”
애니메이션, 이미지 이미지, 다큐멘터리와 같은 특징적인 방법을 사용한 동영상 소개
| 작품 및 감독명 |
|---|
| 「푸딩 극장」우에무라 준코 |
| “MOVE” 사와다 류이치 |
| “코이지” 시미즈 아유미 |
| “그때부터 말이야.” |
| “안녕하세요” 츠지 아야카 |
| “컬러 컬러” “거짓과 진실의 혼동” 나카 유키 |
| “쿠마쿠마” 마츠무라 유미 |
| “레이어” Meng Xiangyu |
“말이 되는 영화”
연출을 맡은 인물을 통해 묘사되는 관계 표현
| 작품 및 감독명 |
|---|
| “아 |
| 「나의 아버지, 고백, 그리고 상자」 오카모토 다이스케 |
| “러버” 하시모토 나츠 |
| “생선 카레”츠하라 아미 |
스페셜 이벤트 (3) 최종 심사 위원 상영
올해 심사위원 최종 후보에 오른 이사들의 대표작 심사
| 작품 및 감독명 |
|---|
| “카케라” 안도 모모코 |
| 아이우치 케이지(Keiji Aiuchi)의 “MOVE” |
| “마리아 마리아 마리아・수태고지” 아이우치 케이지 씨 |
| “유라시아” 아이우치 케이지씨 |
| “STEPS THROUGH THE FOREST” 아이우치 케이지 |
| “아프로디타, 비너스” by 아이우치 케이지 |
| “PASSING-ALL IS NOTHING” 아이우치 케이지 |
콜라보레이션 프로젝트 (1) 전체가 알 수 있습니다! ABC 단편 영화 – 오버하우젠 국제 단편 영화제 선정 상영
오버하우젠 단편 영화제에 출품된 영화 상영.
올해 페스티벌 예선 선정 위원인 나카자와 아키씨가 선정.
| 직종명, 이사, 국가 |
|---|
| “Revolutionary Song” 이스트반 칸토르, 캐나다 |
| “Prrrride” Sirah Foighel Brutmann & Eitan Efrat/네덜란드, 이스라엘 |
| “Elefantenhaut” Severin Fiala & Ulrike Putzer, 오스트리아 |
| “Skip And Return” by 얀 베르베크, 독일 |
| “Super Smile” 에피 우(Effie Wu) / 독일 |
| “Motodrom” Jörg Wangrer, 독일 |
| “Reflections” Ho Tzu−Nyen, 싱가포르 |
| “시티 파라다이스” 가엘 드니, 영국 |
협업 프로젝트 (2) 영화와 우리의 교차점 ~고등학교 작품집~
교토에서 열린 제3회 봄 고등학교 영화제에서 심사를 받은 영화의 상영.
| 직장 / 학교 제목 |
|---|
| 교토 부립 사가노 고등학교 “선생님/선생님.” |
| “고양이 물기” 교토 교육 대학 고등학교 |
| “제1세계” 교토 스바루 고등학교 |
| 「야토리 지조의 전설 ~세계를 위한 사람~」 교토 부립 도바 고등학교 |
| “이득” 교토 부립 모모야마 고등학교 |
| “메시지” 교토 스바루 고등학교 |
| “메가네 전쟁” 교토 부립 사가노 고등학교 |
공동 프로젝트 (3) 제22회 도쿄학생영화제 그랑프리 상영 “하이랜드”
| 작품 및 이사명(소속) |
|---|
| “Highland” 다자키 에미(와세다 대학 영화 연구회 오차노미즈대학 문학교육학부 학생) |
사전 계획
프리 프로젝트 “교토 국제 학생 영화제 in T-Joy Kyoto”
- 날짜
- 2010년 5월 30일(일) 12:55~18:10
- 장소
- T. Joy Kyoto (이온몰 교토 시네마 콤플렉스) Theater 5 (플랫 시어터, 70석)
- 요금
- 입장료 : 무료
- 프로그램
- 리츠메이칸 대학, 교토 조형예술대학 학생 감독 무대 인사 및 영화 상영
-
직함, 이사, 소속 「나에게는 꿈이 있어!」 타키카와 겐키 / 리츠메이칸 대학 “FRIEND IS THE DEAD” 사토 슈 / 리츠메이칸 대학 “고무”하시모토 나츠 / 리츠메이칸 대학 “QULOCO” 시바타 아리마로 / 교토 조형예술대학 - 교토 세이카 대학 학생 감독 무대 인사 및 영화 상영
-
작품 및 감독명 “WINDOW” 가오카 “그 서커스” 신 타쿠야 “그때부터 말이야.” “타부라라사” 오카모토 다이스케 “바이 리듬” 오니카 러셀(Oneika Russell)의 “DRIFT part 1” - < 프로그램 C>
오사카 세이케이 대학 학생 연출 무대 인사 및 영화 상영 -
작품 및 감독명 「굿나잇」츠지 아야카 「INCIDENTAL AFFAIR」코이케 료 “모리 메” 시미즈 아유미 “MOVE” 사와다 류이치
사전 기획 : FM 라디오 “교토 산조 본즈 카페”와의 콜라보레이션
- 날짜
- 2010년 5월 25일(화) 라이브 20:30~21:30분, 라디오 22:00~23:00
- 조직자
- 교토 라디오 카페 주식회사(NPO 법인 교토 지역 방송/FM 79.7MHz 교토 산조 라디오 카페)
- 상영 프로그램
-
작품 및 감독명 「할아버지」니키아스 크리소스(Nikias Chryssos) 「새끼 사슴」Christoph Rainer 「마르티나와 달」하비에르 로아르테 “늑대의 사나이 : 소설가의 이야기” 오리카사 료
실시 보고서
제13회 교토 유학생 영화제가 2010년 11월 27일~12월 3일 교토 시네마에서 개최되었습니다.
각 프로그램에서는 학생 아티스트에 의한 작품 상영 외에 실행위원과 학생 아티스트에 의한 토크 쇼도 개최되어 작품을 보는 것만으로는 알 수 없었던 제작에 얽힌 비하인드 스토리가 펼쳐져 흥행 영화와는 조금 다른 학생의 시선으로 작품의 재미를 느낄 수 있었습니다.
또한 국내외의 많은 아티스트가 일본을 방문하여 실행위원과 교류할 수 있는 기회가 제공되어 실행위원과 아티스트가 함께 만든 일본 최대급의 학생 영화제가 성황리에 막을 내렸습니다.
회장에 와주신 여러분, 이번 페스티벌에 작품을 출품해 주신 학생 아티스트 여러분, 그리고 다양한 방법으로 페스티벌을 지원해 주신 모든 분들께 감사의 말씀을 전합니다.
업적 등
수상 작품 목록
| 상 | 범주 | 직위, 이사, 소속(국가) |
|---|---|---|
| 그랑프리 | 단편 영화 공모전 | Train of Thought, Leo Bridle & Ben Thomas (영국) |
| 장편 영화 경쟁 | “어두운 방을 두려워하지 마세요” 쿠바 체카즈(폴란드) | |
| 심사위원 특별상 | 아이우치 케이지상 | “오테쿠란시” 오니시 에리코 (도쿄, 일본 필름 스쿨/영화학과) |
| 안도 모모코상 | “야망의 급류” 야마모토 키요시(효고 다카라즈카 조형예술대학 이미지사진학과) | |
| 기타코지 다카시상 | “아버지는 개” 이상우 (한국) | |
| 관객상 | 단편 영화 공모전 | Train of Thought, Leo Bridle & Ben Thomas (영국) |
| 장편 영화 경쟁 | “오테쿠란시” 오니시 에리코 (도쿄, 일본 필름 스쿨/영화학과) | |
| 집행위원회 상 | 단편 영화 공모전 | 노나카 아키라 (도쿄예술대학 영화학과) |
| 장편 영화 경쟁 | 『진흙의 아이들』Danial Rifki (인도네시아) |
* 최우수상 : 집행위원회 및 최종 심사위원 선정
* 심사위원 특별상 : 최종 심사위원이 수상작 중에서 선정합니다.
* 학생집행위원회상 : 선정된 작품 중 학생집행위원회에서 선정
* 관객상 : 전시 기간 동안 상영된 작품 중 관객 투표로 선정
관람객 수 (2010년 11월 27일(토) ~ 2010년 12월 3일(금))
946
대회 출품작 수
207편(단편 136편, 장편 71편, 국내 147편, 외국 60편)
문의
교토 대학 컨소시엄, 교토 국제 학생 영화제
TEL 075-353-9189 FAX 075-353-9101
〒600-8216
교토시 시모교구, 교토부 니시토인도리, 시오코지, 시모구, 캠퍼스 플라자 교토
* 영업 시간 : 화요일 ~ 토요일 9:00 ~ 17:00 (연말 연시 제외)
