행사 개요
컨셉 “만남”
올해 공모전에는 국내외에서 총 254점의 작품이 출품되었습니다. 실행위원 한 사람 한 사람이 나름의 심사 기준이 있어, 많은 논의를 거쳐 작품 하나하나를 차분히 마주하고 판단한다. 254편의 영화 중에서 15편의 수상작이 선정되었습니다. 작품은 다채롭고 “다채롭다”는 단어가 적절합니다. 이 15개의 작품 속에는 미소가 지어지는 것, 생각하면 생각할수록 진실에 가까워지는 것 등 새로운 만남이 가득하다.
실행위원회의 모든 구성원은 이 영화제를 방문하는 모든 관람객이 영화를 통해 일종의 ‘만남’을 경험할 수 있기를 바랍니다.
교토 유학생 필름 & 비디오 페스티벌 2011
- 날짜
- 일시: 2011년 11월 19일(토) ~ 2011년 11월 25일(금)
<1부>14:30~16:30 <2부>17:00~19:00 <3부>19:30~21:30날짜: 2011년 11월 26일 (토)
장소: 교토 교토 미술관 영화관 - 장소
- 교토 시네마 (교토부 시모교구 가라스마도리 시조 서쪽 COCON 가라스마 3층)
- 요금
- 1일권 1,000엔
모든 날짜 프리패스: 1,500엔 - 조직자
- 교토 대학 컨소시엄
- 기획 및 관리
- 교토 국제학생 영화제 실행위원회
- 운영 지원
- 교토 유학생 영화제 기획심의위원회
- 조수
- 예술문화진흥기금
- 특별 협력
- 교토 시네마, 교토 박물관
- 합작
- Acuba Film、CaRTe bLaNChe、Eesti Joonisfilm、Raphaël
지아넬리 메리아노, 탈린 필름
오버하우젠 국제 단편 영화제, 교토 부립 고등학교 예술 문화 연맹 방송부, 고베 예술 마을 센터, 제23회 도쿄 학생 영화제
제14회 교토 유학생 영화제 리플렛 [자세한 것은 이쪽]
프로그램
시간표
최종 심사위원
・시노미야 히로시(다큐멘터리 영화 감독)
< 감독의 작품은 “잊혀진 아이들 청소부”, “BASURA Basura”, “Wasunai Fukushima”등 >.
・이타쿠라 유지(애니메이션 프로듀서 J.C.STAFF / 아잼 크라이전 대표이사)< 주요 제작 작품> ‘소녀 혁명 우테나’, ‘허니와 클로버’, ‘불타는 눈의 샤나’ 등
각 프로그램에서 상영되는 영화
공모전 프로그램
선정된 영화의 상영과 감독 및 집행위원의 토크쇼
4개 프로그램 : 15편 (단편 7편, 장편 4편 / 국내 8편, 외국 7편)
| 직위, 이사, 소속학교, 국적 | 범주 | |
|---|---|---|
| A | “1000grams” Tom Bewilogua / University of Fine Arts, 독일 / 2011 / 15min / 16mm | 짧은 |
| 『보훔 보이즈』 Henning Marquaß/Academy of Media Arts 쾰른 (쾰른 미디어 아트 스쿨) 독일 / 2010 / 12min / HDCAM |
짧은 | |
| “열정과 비들로” 야마다 케이고 / 교토 조형예술대학 / 일본 / 2011 / 51min / HDV | 특징 | |
| B | “고얄리나와 미스터/미스” 오시로 아이카 / 오키나와 현립 예술 대학 / 일본 / 2011 / 8min / miniDV | 짧은 |
| 『하녀』모현신/연세대학원 커뮤니케이션예술학과(영세이대학교) KOREA / 2010 / 4min / DV |
짧은 | |
| “Glenma’s Story” 사쿠가와 미츠키 / 오키나와 현립 예술 대학 / 일본 / 2011 / 11min / miniDV | 짧은 | |
| “패닉 코믹” 오쿠야마 요시유키 / 게이오기주쿠 대학 / 일본 / 2010 / 47min / miniDV | 특징 | |
| C | 『엘리 & 리처드』줄리아 보서트/미디어 아트 아카데미 쾰른 (쾰른 미디어 아트 스쿨) / 독일 / 2011 / 14min / HDCAM |
짧은 |
| “시니가미” 야마구치 나오야 / Tokyo University of the Arts / 일본 / 2011 / 25min / HDV | 특징 | |
| “Growth” 플로리안 하인젠-지오프 Florian Heinzen-Ziob / Academy of Media Arts Cologne / 독일 / 2011 / 23min / HDCAM | 특징 | |
| 하라구치 카이 / 규슈산업대학 / 일본 / 2010 / 6min / miniDV | 짧은 | |
| D | “TALISMAN” 하라구치 카이 / 규슈산업대학 / 일본 / 2010 / 2min / miniDV | 짧은 |
| “THE STAIN” 이고르 초이나 / PWSFTviT Lodz (우쯔필름대학교) / 폴란드 / 2010 / 15min / HDV | 짧은 | |
| “플레이백 플레이 볼” Shoya Minami / 고쿠시칸 대학 / 일본 / 2011 / 24min / HDV | 특징 | |
| 『트위스트 앤 블러드』쿠바 체코/실레지아 대학/폴란드/2009/30min/35mm | 특징 |
스페셜 이벤트 (1) 히로하라 쿄 개선 상영회 “종이 풍선”
본 영화제의 오프닝 프로그램에서는 ‘월드 굿모닝!!’으로 제12회 교토 유학생 영화제 경쟁부문 2위를 수상한 히로하라 아키라 감독의 최신작을 포함한 옴니버스 영화 ‘종이 풍선’이 상영됩니다.
손님: 없음
| 상영: “Paper Balloons” (4편의 단편 옴니버스 영화) |
|---|
| 히로하라 아키라(감독, 제12회 교토 유학생 영화제 2등상)의 “그 별은 언제 나타날까?” |
| 「인생을 가지고 노는 두 남자」 사나다 코헤이 |
| “비밀의 대가” 요시카와 료 |
| “종이 풍선” 아키노 쇼이치 |
스페셜 이벤트 (2) 간사이 학생 비디오리즘
이 프로젝트는 간사이 지역에서 영화를 공부하는 학생들의 활동에 초점을 맞추고 있습니다.
단편 소설 작가와의 만남
게스트: 아티스트 8명
| 단편 소설 작가, 만남, 손님 | |
|---|---|
| “리틀 하나시” 키도 리에(다카라즈카 대학) | “Koi Sentiment Collection”무라카미 나오코 (Seian University of Art and Design) |
| “Dobu Rat” 나카무라 코츠코(교토 조형예술대학) | “°C” 이와사키 노조미(교토 예술 대학) |
| “St.U.T” 우에다 다카히로(교토 사가 예술 대학) | “Smile” 와타나베 료헤이(리츠메이칸 대학) |
| “보이지 않는 소녀” 시노다 토모노리(리츠메이칸 대학) | “STRATUM” 야스이 게이고(오사카 세이케이 대학) |
학생 단체 대화
게스트: 카타오카 다이키, 시바타 아리마로(Moon World Travel Agency), 가네코 토모아키, 요시무라 카즈아키(Yucca)
| 작품 및 감독명 |
|---|
| “마고코로노 카이” 카타오카 히로키 |
| “Y의 날에” 시바타 아리마로 |
| 「좋아하는 아야미 짱」카네코 토모아키 |
학생 작가 회고전
게스트:오타 켄토
| 작품 및 감독명 |
|---|
| “까마귀가 울지 않는 날이 있다” |
| “하나요리 당고무시” |
| 「스토커와 싸우는 여자 : 다나카 요시코의 기록」(전작품 연출: 오타 켄토) |
스페셜 이벤트 (3) 영화 “듣기”
영상에 종사하는 학생과 음악에 종사하는 학생에게 10분 정도의 작품을 만들어 주고, 서로 음악과 영상을 더하는 프로젝트입니다. 총 4편의 영화를 상영한 후 전문 작곡가들과 함께하는 토크쇼가 진행됐다. (1편, 4작품)
게스트: 와타나베 타카시(뮤지션·프로듀서), 가네코 유키(리츠메이칸 대학 2학년/치네마 스튜디오 PANDA), 아카시 마유(도시샤 대학 3학년), 오이 타쿠야(교토시립예술대학/공중예술대학 3학년)
| 작품 및 감독명 |
|---|
| “동화” 가네코 유키, 음악: 아카시 마유 |
| “동화” 가네코 유키, 음악: 공중 예술 대학 |
| “Bluehead” 가네코 유키, 음악: 아카시 마유 |
| “Bluehead”Yuki Kaneko, 음악 : 항공 예술 대학 |
스페셜 이벤트 (4) KISFVF2010 그랑프리 영화 상영
2010년 영화제에서 그랑프리를 수상한 “Train of Thought”(단편 영화)와 “Don’t Be Fear of the Dark Room”(장편 영화) 상영.
| 작품 및 감독명 |
|---|
| 『어두운 방을 두려워하지 마라』쿠바 체카즈 |
| 『생각의 기차』벤 토마스 & 레오 브라이들 |
스페셜 이벤트 (5) 도쿄 학생 영화제 그랑프리 상영
| 작품 및 감독명 |
|---|
| 「딜리버리 패션 헬스」후루지 료코(제23회 도쿄 학생 영화제 그랑프리) |
스페셜 이벤트 (6) 심사위원 최종 상영회 “잊혀진 아이들 ~스캐빈저~”
| 작품 및 감독명 |
|---|
| “잊혀진 아이들 ~ 청소부 ~”시노미야 히로시 |
※ 「심사 최종 영화 상영 “신의 아이들”과 “심사 최종 심사 영화 상영 “시노미야 히로시가 311 지진과 원자력 발전소를 보았다”는 사정에 의해 중지되었습니다.
협업 프로젝트: 고등학생 영화 상영
2011년 3월 20일에 개최된 제4회 춘계 고등학교 방송제에서 선정된 작품을 상영한 후, 고등학생 한 명당 Q&A 토크쇼를 실시했습니다. (1 프로그램에서 7 작품)
손님: 도바 고등학교, 리츠메이칸 고등학교, 스바루 고등학교 각 2명, 사가노 고등학교, 모모야마 고등학교 각 1명
| 직장 및 학교 제목 |
|---|
| “책벌레” 교토 부립 모모야마 고등학교 |
| “좋은 버선 양말, 교토 기분!” 교토 부립 라쿠사이 고등학교 |
| 「도바 고등학교의 유래 ~ 그 동상은 실은 …! ~》교토 부립 도바 고등학교 |
| “Re:” 교토 부립 교토 스바루 고등학교 |
| “제35회 전국 학교 출석 대회 후기 부문” 리츠메이칸 고등학교 |
| “그들의 교실”, “JKD ~ 여고생 소년 ~”교토 부립 사가노 고등학교 |
협업 프로젝트 세계선발 프로그램 ~어떤 ‘삶’-어떤 ‘죽음’을 찾아서~
오버하우젠 국제 단편 영화제와 독일 전역의 다른 단편 영화제에서 선정된 영화가 상영됩니다.
게스트:나카자와 아키(오버하우젠 예비선발위원회)
| 직장 및 학교 제목 |
|---|
| 『남자의 힘/한 사람의 죽음』패트릭 도베렌츠, 필립 엔더스 |
| 『출애굽기』Almagul Menlibayava |
| 『나는 나비를 죽였다』 시릴 란차우어 |
| 『내가 찾고 있는 것』셸리 실버 |
| 『98 뷰티풀』테사 냅 |
특별 프로젝트: 학교에서 가르치지 않는 예술가 처녀성의 예술 ~Mr. Preet Parn에게 배우기~
크리에이터가 되고, 영화감독이 되고, 심지어 그걸로 생계를 꾸리기 위해서는 어떤 과정이 필요할까?
게스트: 마츠쿠라 유지(최종 심사위원/애니메이션 프로듀서), 오시로 아이카(경쟁 감독/오키나와 현립 예술 대학), 하라구치 카이(경쟁 감독/규슈 산업 대학)
| 작품 및 감독명 |
|---|
| “Is the World Really Round?”, “The Magician in the Woods” by 프리트 판 |
| Haldi Volmel의 “Parnography”(Mr. Parn의 삶에 대한 다큐멘터리) |
kara-S 기획
간식과 의자, 책상 등을 제공하는 것 외에, 방문객들이 자유롭게 메시지를 남길 수 있는 게시판, 실행위원회가 추천한 전년도 선정 작품 중 일부를 볼 수 있는 관람 공간도 있습니다.
- 일정
- 11월 19일(토), 20일(일), 23일(수) 15:30~19:30
- 장소
- 교토 세이카 대학 위성 공간 “KARA-S”(교토 시네마 옆)
사전 계획
프리 프로젝트 “교토 국제 학생 영화제 셀렉트 상영” “KISFVF× 교토 미술관 – 교토 국제 학생 영화제 걸작 선정 상영”
- 일정
- 2011년 8월 13일(토) 13:30~16:30
- 집합장소
- 교토 박물관, 영화관
- 요금
- 입장료 : 무료
- 프로그램
-
작품 제목, 감독, 국적 등 파트 1 상영작 “오테쿠란시” 오니시 에리코(일본/2010/35min/16mm)
『마르티나와 달』하비에르 로아르테(스페인/2009/12min/35mm)
“Nothing” (미국/2009/16분/HD)
『집사의 월요일』 로웰 프랭크 & 데스틴 다니엘 크레튼(미국/2008/18min/16mm파트 2 영화 상영 “World Good Morning!!” by Akira Hirohara (일본/2009/80min/DV)
실시 보고서
제14회 교토 유학생 영화제가 2011년 11월 19일(토)~11월 25일(금)에 교토 시네마에서 개최되었습니다. 전시 기간 동안 총 21개의 프로그램이 진행되었으며, 사전 행사 119명, 본 축제 569명 등 총 688명의 게스트가 참석했다.
각 프로그램에서는 학생 아티스트에 의한 작품 상영 외에 실행위원과 학생 아티스트에 의한 토크 쇼도 개최되어 작품을 보는 것만으로는 알 수 없었던 제작에 얽힌 비하인드 스토리가 펼쳐져 흥행 영화와는 조금 다른 학생의 시선으로 작품의 재미를 느낄 수 있었습니다.
또한 국내외의 많은 아티스트가 일본을 방문하여 실행위원과 교류할 수 있는 기회가 제공되어 실행위원과 아티스트가 함께 만든 일본 최대급의 학생 영화제가 성황리에 막을 내렸습니다.
회장에 와주신 여러분, 이번 페스티벌에 작품을 출품해 주신 학생 아티스트 여러분, 그리고 다양한 방법으로 페스티벌을 지원해 주신 모든 분들께 감사의 말씀을 전합니다.
업적 등
수상 작품 목록
| 상 | 범주 | 직위, 이사, 소속(국가) |
|---|---|---|
| 그랑프리 | 단편 영화 공모전 | 글렌마의 이야기 Director: 사쿠가와 미츠키(Mitsuki Sakugawa) / 일본 |
| 장편 영화 경쟁 | “트위스트 & 블러드” Director: Kuba Czekaj / Poland | |
| 심사위원 특별상 | 시노미야 히로시상 | 플레이백 플레이볼 Director: Shoya Minami 미나미 Shoya Minami / 일본 |
| 마츠쿠라 유지상 | “고얄리나와 미스” 감독: 오시로 아이카 / 일본 | |
| 학생집행위원회 상 | 임팩트 어워드 | “1000grams” 감독: 톰 베윌로구아 Tom Bewilogua / 독일 |
| 프론티어 상 | “성장” Director: 플로리안 하인젠-지오프(Florian Heinzen-Ziob) / 독일 | |
| 관객상 | 단편 영화 공모전 | “엘리와 리처드” 감독: 줄리아 보서트/독일 |
| 장편 영화 경쟁 | “열정과 비들로” Director: 케이고 야마다 Keigo Yamada) / 일본 |
* 최우수상 : 집행위원회 및 최종 심사위원 선정
* 최종 심사위원상: 최종 심사위원이 수상작 중에서 선정합니다.
* 학생집행위원회상 : 선정된 작품 중 학생집행위원회에서 선정
* 관객상 : 전시 기간 동안 상영된 작품 중 관객 투표로 선정
관람객 수 (2011년 11월 19일(토) ~ 2011년 11월 26일(토))
569
대회 출품작 수
247편(단편 145편, 장편 102편, 국내 171편, 외국 76편)
문의
교토 대학 컨소시엄, 교토 국제 학생 영화제
TEL 075-353-9189 FAX 075-353-9101
〒600-8216
교토시 시모교구, 교토부 니시토인도리, 시오코지, 시모구, 캠퍼스 플라자 교토
* 영업 시간 : 화요일 ~ 토요일 9:00 ~ 17:00 (연말 연시 제외)
