행사 개요
컨셉: “영감을 주는 곳, 그것이 바로 영화제입니다”
1. 국내외 아티스트의 교류를 통해 작품 제작의 과정, 환경, 관점의 차이를 배우고, 아티스트가 자신의 작품과 영상에 대한 지식을 이야기할 수 있는 장을 만들어 앞으로의 제작 활동을 촉진합니다. 영화인의 재능을 발굴하고 육성하여 해외 영화인들이 국제영화인으로서 활약할 수 있는 기반을 마련할 수 있는 영화제를 지향합니다.
2. 실행위원이 아티스트와 관객을 더 친밀하게 하고, 폭넓은 관객을 대상으로 프로젝트를 제공하고, 학생이 제작한 영상의 매력을 전하는 장소를 만들어 작품의 재미와 퀄리티를 관객에게 전하고 학생 작가와 작품에 대한 관심을 깊게 하는 것을 목표로 합니다.
교토 유학생 필름 & 비디오 페스티벌 2013
- 날짜
- 2013년 11월 23일(토) ~ 2013년 11월 29일(금) 13:30~20:30
<1부>13:30~15:30 <2부>16:00~18:00 <3부>18:30~20:30 - 장소
- 교토 시네마 (교토부 시모교구 가라스마도리 시조 서쪽 COCON 가라스마 3층)
- 요금
- 1 프로그램 (일반) 1,000 엔, (학생) 500 엔
모든 코스 프리패스(일반 학생 공통) 1,500엔 - 조직자
- 교토 대학 컨소시엄
- 기획 및 관리
- 교토 국제학생 영화제 실행위원회
- 운영 지원
- 교토 유학생 영화제 기획심의위원회
- 조수
- 예술문화진흥기금 / 니샤인쇄문화재단
- 특별 협력
- 교토 시네마
- 합작
- 교토부립 고등학교 예술문화연합 방송전문학과 / 교토 마치나카 영화제 / 일본학생영화제(도쿄학생영화제/토호시네마학생영화제)/샘 슈피겔 필름&TV스쿨
제16회 교토 유학생 영화제 리플릿 (front page) [자세한 것은 이쪽]
제16회 교토 유학생 영화제 리플릿(가운데) [자세한 것은 이쪽]
프로그램
시간표
최종 심사위원
・나오이 타쿠토시(영화 배급, 홍보, 제작)
< 대표 전달 작품> 「외팔이 머신 걸(2008년)」과 「SR 사이타마노 래퍼 시리즈(2009년)」
마이클 아리아스 (영화 프로듀서)
< 주목할 만한 감독 작품> “Tekkonkreet”(2006)과 “Heaven’s Door”(2009)
・오타 요네오(오사카 예술대학 교수)
그가 복원에 참여한 작품 < “무엇이 그녀를 그렇게 만들었는가?”, “해군 폭격기 부대”, “One Killing Many-Life Sword”>
각 프로그램에서 상영되는 영화
공모전 프로그램
선정된 영화의 상영과 감독 및 집행위원의 토크쇼
10편, 16편(단편 8편, 장편 8편 / 국내 9편, 해외 7편)
| 직위, 이사, 소속학교, 국적 | 범주 | |
|---|---|---|
| A | Nachman Picovsky의 “Method” (샘 슈피겔 필름 & TV 스쿨 – 예루살렘, 이스라엘) | 짧은 |
| “In the Bush” 에노모토 코지(게이오기주쿠대학|일본) | 특징 | |
| “Goodbye, Goodbye, Goodbye” 가타오카 다이키(교토 조형예술대학|일본) | 특징 | |
| B | “CYCLOID” 쿠로키 토모키(규슈대학|일본) | 짧은 |
| “미루히토” 오타 사토시(일본 대학|일본) | 특징 | |
| C | 파비안 드리호르스트(Fabian Driehorst)의 “The Scrapman” (KHM Academy of Media Arts, 쾰른|독일) | 짧은 |
| “할머니의 금붕어” 이와세 나츠오리 (도쿄예술대학|일본) | 짧은 | |
| “KARL’S DEATH” 미노구치 마리코 (뮌헨 필름스쿨, 독일) | 짧은 | |
| “친구가 없어요” 미하라 게이고(게이오기주쿠대학|일본) | 특징 | |
| D | 『도플갱어』 Hsieh Ting-Hang (Natinal Taiwan University of Arts|일본) | 짧은 |
| “Akichi Play” 오시로 료스케 (도쿄예술대학|일본) | 짧은 | |
| “After Dark” John Hsu (신신대학교, 대만) | 짧은 | |
| “Before Summer Rain” 첸홍런 (국립 대만 예술 대학교) | 특징 | |
| E | “인디고와 레드” 타카기 키요카 (일본 대학|일본) | 짧은 |
| “Pride of the East” 크리스토프 베르름케 (독일 영화 텔레비전 아카데미 벨린 (dffb) | | 특징 | |
| “Pompon” 나카무라 유타로(타마미술대학|일본) | 특징 |
특별 이벤트 (1) 샘 스피겔 영화 & TV 학교 회고전
지난해 그랑프리 감독이 재학 중인 이스라엘 영화학교 영화 상영 (총 5편)
| 작품 및 감독명 |
|---|
| 『바바가』간 드 랑게 (2013) |
| 『둥지』 간 드 랑게 (2011) |
| 『슬라이딩 플로라』탈리아 라비 (2003) |
| 『톨랴』로데온 브로드스키 (2006) |
| 『언더독』 에란 메라브 (2002) |
스페셜 이벤트 (2) 학생 애니메이션 명작 선정
실행위원회가 추천하는 애니메이션 작품 상영 및 전문가에 의한 토크쇼 (총 7편)
게스트: 츠켄 노부유키(교토 세이카 대학 준교수)
| 작품 및 감독명 |
|---|
| “바실리스크” (Sheridan College|USA) |
| “My Poppy” 헤치마(무사시노미술대학|도쿄) |
| “Canossa” 카타오카 토모요(오사카 세이케이 대학|오사카) |
| “취업 활동 랩소디” 요시다 마호(도쿄예술대학|도쿄) |
| “Out of Sight” Ya-Ting Yu (국립 대만 예술 대학교, 대만) |
| “미요코 단지” 이와카미 나츠코(오사카 예술 대학|오사카) |
| “Yamashita” Hayley Foster (미국 로욜라 메리마운트 대학교) |
스페셜 이벤트 (3) 간사이의 어떤 관점
간사이 대학과 학부생 영화 상영 & 토크쇼 (2 개 프로그램, 총 6 편)
i. 이미지로 연주, 소통 및 표현
| 작품 및 감독명 |
|---|
| 미야자키 요헤이(오사카 대학[리츠메이칸 대학과 공동 제작]|오사카) |
| 미야자키 요헤이(오사카 대학[리츠메이칸 대학과 공동 제작]|오사카) |
| “그럼, 4시 고마쓰바라 공원에서” 미야자키 요헤이 씨(오사카 대학[리츠메이칸 대학과 공동 제작]|오사카) |
| “둘은 적당히 투명한 둘” 기타바야시 나기사(교토 조형예술대학|교토) |
ii. 가족이 무너지는 시대
| 작품 및 감독명 |
|---|
| 『안녕하세요! 몬스터” 노나카 준(리츠메이칸 대학|교토) |
| “케이지 피쉬” 사토 키미노리(오사카 예술 대학|오사카) |
특별 이벤트 (4) 월드와이드 컬렉션
외국영화 상영(총 5편)
| 작품 및 감독명 |
|---|
| 『The Spoon』강신유 (선경관대학교|한국) |
| “Till Death Do Us Part” by 줄리안 라라 (The Los Angeles Film School, 미국) |
| “CURIOSITY KILLS” Sander Maran (에스토니아 탈린 대학교 발틱 필름 앤 미디어 스쿨) |
| 『아르비드 페콘은 누구인가?』 패트릭 에릭손(폴란드 국립 영화, 텔레비전 및 연극 학교|폴란드) |
| Startle Chen의 “Roche Limit” (Shih-Hsin University, 대만) |
협업 프로젝트: 영화와 우리의 교차점 – 고등학생 작품
제6회 춘계 고등학교 방송제 in 교토에서 평가된 작품 상영(전 5편) & 무대 감독 인사말
게스트:유라 야스토(오사카 세이케이 대학 준교수)
| 작품 및 감독명 |
|---|
| “청소년 전략” 카와바타 미호(교토부 기타사가 고등학교) |
| “타카가 니어핀” 가와니시 아야(교토 부립 사가노 고등학교) |
| “의 보일러 NO 학교 생활” 오쿠모리 아야카(교토 부립 히가시 마이즈루 고등학교) |
| “Gangel Ped” 사토 미키(교토 부립 후쿠치야마 고등학교) |
| “두더지 타타키” 야마구치 쥬무(교토 료요 고등학교) |
사전 계획
프리 프로젝트 ‘일본 학생 영화제 in 교토’
- 일정
- 2013년 11월 10일(일) 15:00~20:00
- 집합장소
- 구 리세이 초등학교 특별극장
- 요금
- 1,000엔
- 프로그램
- ・일본에서 개최된 3개의 학생 영화제의 대상 상영
・실행위원에 의한 토크쇼축제의 이름 직위, 이사, 소속학교, 국적 제25회 도쿄학생영화제 “Pompon” 나카무라 유타로(타마 미술 대학|도쿄)
「앞니의 마에짱」카미야 토시히사(오사카예술대학|오사카)제7회 TOHO 시네마즈 학생 영화제 “후타리 이로” 츠카모토 미치유키(닛카츠 아트 아카데미|도쿄)
“아이치 플레이” 오시로 료스케(도쿄예술대학|도쿄)제15회 교토국제학생영화제 “Nest” Gan de Lange (Sam Spiegel Film & TV School, 이스라엘)
“해외 오리엔테이션” by Satoshi Ota (Japan University, Tokyo)
판매 후 계획
교탄고 필름 위크 2013
영화관이 없는 교탄고시에서는 기간 한정으로 교탄고 마루고토 극장이 문을 열었습니다. 사원, 갤러리, 오래된 민가에서 2013년 수상작을 상영했습니다.
- 일정
- 2013년 12월 7일(토), 2013년 12월 8일(일)
- 집합장소
- 교토 단고시 4곳(미도리조지 사원, COMEVA Koyoso, O Design Channels, Tsuneyoshi 백화점)
- 요금
- 회장 당 300 엔
- 후원
- 교탄고 필름 위크 실행위원회
- 프로그램
- 2013년 선정작 16편 상영
교탄고 필름 위크 2013 전단지 [자세한 것은 이쪽]
실시 보고서
2013년 11월 23일~29일 교토 시네마에서 제16회 교토 유학생 영화제가 개최되었습니다. 전시 기간 동안 총 17개의 프로그램이 진행되었으며, 총 650여 명의 관람객이 참석했다.
각 프로그램에서는 학생 아티스트에 의한 작품 상영 외에 실행위원과 학생 아티스트에 의한 토크 쇼도 개최되어 작품을 보는 것만으로는 알 수 없었던 제작에 얽힌 비하인드 스토리가 펼쳐져 흥행 영화와는 조금 다른 학생의 시선으로 작품의 재미를 느낄 수 있었습니다.
또한 국내외의 많은 아티스트가 일본을 방문하여 실행위원과 교류할 수 있는 기회가 제공되어 실행위원과 아티스트가 함께 만든 일본 최대급의 학생 영화제가 성황리에 막을 내렸습니다.
회장에 와주신 여러분, 이번 페스티벌에 작품을 출품해 주신 학생 아티스트 여러분, 그리고 다양한 방법으로 페스티벌을 지원해 주신 모든 분들께 감사의 말씀을 전합니다.
업적 등
수상 작품 목록
| 상 | 범주 | 직위, 이사, 소속학교, 국적 |
|---|---|---|
| 그랑프리 | 단편 영화 공모전 | “The Scrapman” Fabian Driehorst (Academy of Media Arts, 독일) |
| 장편 영화 경쟁 | “Before Summer Rain” 첸홍런 (국립 대만 예술 대학교) | |
| 심사위원 특별상 | 마이클 아리아스 상 | “KARL’S DEATH” 미노구치 마리코 (뮌헨 필름스쿨, 독일) |
| 나오에 타쿠토시상 | “Pompon” 나카무라 유타로(타마미술대학|일본) | |
| 요네오 오오타상 | “Akichi Play” 오시로 료스케 (도쿄예술대학|일본) | |
| 관객상 | 단편 영화 공모전 | “CYCLOID” 쿠로키 토모키(규슈대학|일본) |
| 장편 영화 경쟁 | “Before Summer Rain” 첸홍런 (국립 대만 예술 대학교) |
* 최우수상 : 집행위원회 및 최종 심사위원 선정
* 최종 심사위원상: 최종 심사위원이 수상작 중에서 선정합니다.
* 관객상 : 전시 기간 동안 상영된 작품 중 관객 투표로 선정
관람객 수 (2013년 11월 23일(토) ~ 2013년 11월 29일(금))
647
대회 출품작 수
357편(단편 221편, 장편 136편, 국내 212편, 외국 145편)
문의
교토 대학 컨소시엄, 교토 국제 학생 영화제
TEL 075-353-9189 FAX 075-353-9101
〒600-8216
교토시 시모교구, 교토부 니시토인도리, 시오코지, 시모구, 캠퍼스 플라자 교토
* 영업 시간 : 화요일 ~ 토요일 9:00 ~ 17:00 (연말 연시 제외)
