• 사업개요
• 행사 개요
• 프로그램
• 최종 심사위원
• 실시 보고서
• 사전 행사 & 협업 계획
• 특설 사이트
• 실행위원회
• 문의

사업개요

교토 국제 학생 영화제는 교토를 중심으로 간사이 지방의 대학생을 중심으로 기획 및 운영하는 일본 최대의 유학생 영화제로, 올해로 21회째를 맞이했습니다. 세계 각국의 학생들이 제작한 독립영화를 모아 실행위원회에서 심사하고 학생들이 상영할 수 있는 기회를 만들어 영화인의 미래를 짊어질 인재와 인재를 발굴하는 것을 목적으로 합니다.
역사적으로 교토는 일본 영화 초기의 문화 유산을 계승하는 ‘영화의 도시’이며, 교토시 인구의 10 %의 학생이 차지하는 ‘대학 도시와 학생 도시’이기도합니다. 이 영화제는 세계 각국의 영화가 가진 수많은 가능성 중에서 영화에 새로운 분야를 더할 수 있는 인재를 발굴하고 소개함으로써 국제 교류와 상호 이해의 장을 만들어 교토에 활력을 불어넣는 것을 목표로 합니다.

행사 개요

컨셉 “불안한 패션, 4명의 바다 형제”

20년의 전통을 가진 일본 최대의 유학생 영화제로서 국내외 아티스트의 교류의 장을 만들어 장래에 날개를 펼칠 인재 발굴로 이어지겠습니다.
또, 포텐셜 넘치는 많은 작품의 한층 더 매력을 전할 수 있도록 실행위원의 육성에 힘을 쏟아, 21회째의 새로운 시작에 어울리는 영화제를 목표로 하겠습니다.

제21회 교토국제학생영화제

◆◆ 공식 사이트는 이쪽 ◆◆

일시 :

2018 년 11 월 27 일 (화) ~ 2018 년 12 월 2 일 (일) * 마지막 날에는

교토 영화 극장 (교토 나카 교구 산조 다카쿠라)

에서 시상식

이 개최됩니다

. 가격

:

주최자:

교토 대학 컨소시엄

공동 주최자:

교토 박물관

계획 및 관리:

제21회 교토국제학생영화제 실행위원회

운영 지원:

교토 유학생 영화제 기획심의위원회

원조:

예술 문화 진흥 기금 / 니샤 인쇄 문화 진흥 재단

후원:

교토부, 교토시, 교토부 교육위원회, 교토시 교육위원회,
국제교류기금, NPO 법인 일본영화산업진흥기구, 시네아스트 기구 오사카,
Cooperative Japan Film Directors Association, UniJapan, Asahi Shimbun Kyoto Bureau
교토 신문, NHK 교토 방송국, KBS 교토, α-STATION FM 교토

스폰서:

겐키 오피스 주식회사, 이사 유니부 주식회사, 주식회사 쿄에츠,
J:COM 교토 미야비준, 리츠메이칸 대학 영화 미디어 대학원, 무라타 기계 주식회사,
주식회사 밀라노, 교토부 소비자협동조합연합회

후원:

주식회사 야마코

프로그램

제21회 교토국제학생영화제 예고편

시간표

경쟁부문 수상작 (11개국 16편)

프로그램 A

『The Net』전혜근 한국 / 32min / 수원대학교	『마스카포네』요나스 리머 독일 / 14min / 바벨스베르크 영화대학교 콘라드 볼프
『부리없는 자』휴고 글라비에 프랑스 / 4분 / L’école Estienne	『빨간 모자』 Lynn Oona Baur, 독일 / 8min / 함부르크 미디어 스쿨

프로그램 B

“케언 헤즈” 소에지마 시노부 일본 / 7min / 도쿄 예술 대학	『엔들링』알렉스 샤드 독일 / 30min / 뮌헨 텔레비전 영화 대학교
『10』파울라 콘주시치 크로아티아 / 8min / 자그레브 미술 아카데미(ALU)	『아미르』비카 예브도키멘코 미국 / 16분 / 뉴욕 대학교

프로그램 C

『망각의 장소』 페르난다 토바르, 멕시코 / 18분 / Centro de Capacitación Cinematográfica	『펀더멘털』Shih-Chieh Chiu 대만 / 7min / 국립 대만 예술 대학
『메카를 마주하다』Jan-Eric Mack 스위스 / 27분 / 취리히 예술 대학	『오버런』 피에르 로파르스, 안토닌 데로리, 다이앤 티로, 제레미 코타르, 마티외 드루오(Matthieu Druaud), 아드리앙 줌빌(Adrien Zumbihl) 프랑스 / 8min / Supinfocom 루비카

프로그램 D

『그녀만의 페이스로』한여울 한국 / 26분 /세종대학교	『나를 사랑하고 나를 두려워하라』 베로니카 솔로몬, 독일 / 6분 / Filmuniversität Babelsberg 콘라드 울프
『꽃 발견!』 요른 레우베링크 네덜란드 / 6min / 위트레흐트 HKU 예술대학교	『착한 아이처럼』바지르다프타리 이란 / 20분 / 테헤란 연극 예술 대학

프로그램 상영

(1) 「JAPAN FOCUS」(11/27 상영)

“한 글자 주먹 프롤로그 -최강의 쿵푸 소년 대 지옥의 살인 가라테 마스터-“ 나카모토 유우 66min

≪ 시놉시스≫ 세계 최강의 무술가 이치몬지 유타가 3년 만에 일본에 돌아왔다. 우연한 기회에 만화가가 되고 싶은 남자 시라하타와 빚에 얽매인 쿠라타를 만난다. 맞은 3명의 눈앞에는 수수께끼의 살인 가라테 마스터가 등장! 한 캐릭터는 목숨을 걸고 치열한 전투에 자신을 던질 것입니다 …

(2) 「니노미야 켄 특별 상영 프로젝트」(12/1 상영)

“코무라는 왜 똑바로 눈물을 흘렸을까?” 2014 / 62분	『잠자는 숲속의 미녀의 한계』 -잠자는 숲속의 미녀의 한계-“ ©2017 kingRecords 아크 필름 / 89min
≪ 시놉시스≫ 파트의 리더인 코무라는 동거하고 있는 그녀가 있음에도 불구하고 아르바이트처의 귀여운 후배에게 반해 버렸다.	≪ 시놉시스≫ 그것은 관객을 포용의 세계로 끌어들이고 관객이 눈을 뗄 수 없게 하는 강력한 이미지로 그것을 철자합니다. 그리고 원작의 대본과 섬세한 영상이 보여주는 고양된 세계관은 절망 너머에 보이는 새로운 세계를 예고한다. 이 광고 데뷔는 시각적 아름다움으로 가득 차 있으며 시청자의 기억에 강한 인상을 남깁니다.

최종 심사위원

	니노미야 켄(영화감독) 1991년 오사카부 출생. 2015년 오사카 예술대학 졸업작으로 개봉되어 국내외 영화제에서 주목을 받았고, 전국에서 극장 개봉했다. 2017년 ‘잠자는 숲속의 미녀’로 상업영화 데뷔를 했다. 대망의 신작 영화 「치와와 짱」(19)이 공개되었습니다. 영화 상영회 「SHINPA」를 주재했습니다.
	히로세 준(류코쿠대학 경영학부 교수, 영화평론가) 2004년부터 류코쿠 대학교에서 프랑스어, 프랑스 문명, 영화를 가르치고 있다. 그는 일본어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어 및 영어로 글을 씁니다. 그는 “Cinecapital”과 “The Cause of Cinema”를 포함한 많은 책의 저자입니다. Cinecapital은 스페인어와 프랑스어로도 발행됩니다.
	쥰 와다 (애니메이션 아티스트) 1980년 효고현 출생. 그는 오사카 쿄이쿠 대학, 이미지 포럼 영화 연구소, 도쿄 예술 대학에서 영화를 공부했습니다. 2002년경부터 애니메이션 제작을 시작해 ‘멈춤’과 ‘즐거운 움직임’을 테마로 제작을 계속하고 있다. ‘위대한 토끼'(12)는 베를린 국제 영화제 단편 부문 은곰상을 수상했다. 현재 오테마에 대학 준교수, 오사카 교이쿠 대학, 교토 세이카 대학에서 비상근 강사로 재직 중이다.

*특별한 순서 없음

신청서 접수 결과

신청이 마감되었습니다. 신청해 주셔서 대단히 감사합니다, Mr./Ms.!

≪제21회 교토 국제학생영화제 경쟁 부문 영화 응모 요강은 이쪽≫

실시 보고서

제21회 교토 유학생 영화제는 미래의 영화 산업을 담당할 젊은 인재를 발굴하는 데 전념하고 있습니다. 전시회는 11 월 27 일 화요일부터 교토 박물관 영화관에서 개최되었으며 12 월 2 일 일요일에 성공적으로 폐막되었습니다.
올해 경쟁(실사 및 애니메이션 부문)에는 33개 국가 및 지역에서 588편의 기록적인 작품이 접수되었으며, 학생 집행위원회가 엄선한 16편의 영화가 상영되었습니다.
시상식 마지막 날인 12월 2일(일)에 열린 시상식에서는 니노미야 켄, 히로세 준, 와다 준의 수상작 감독과 심사위원이 게스트로 초대되어 실사 및 애니메이션 부문 그랑프리와 최종 심사위원상, 관객상을 발표했습니다.
시상식에서는 두 편의 그랑프리 작품의 상영이 끝난 후 최종 심사위원의 소감을 들려주었고, 영화를 통한 국제적인 교류와 상호 이해의 장을 만들 수 있었습니다.
수상 작품은 다음과 같습니다. 이 젊은 감독의 앞날에 행운이 가득하길 바란다.
축제에 와주시고, 응원해주시고 협력해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

공모전 부문 결과 발표

그랑프리

실사 영화 그랑프리

『마스카포네』요나스 리머
독일 / 2018 / 14min/바벨스베르크 영화대학교 콘라드 볼프

≪ 시놉시스≫ 꿈꾸는 영사가인 Francis는 자동차 사고를 당하여 악명 높은 갱스터인 Mascarpone과 연루됩니다. 갑자기 갱스터 영화에 출연한 그는 자신의 개 Farfare를 인질로 잡고 은행 강도의 감시자가 되겠다는 위협을 받습니다. 그러나 강도 사건은 실패하고, 프랜시스는 개를 구출하고 스타 여배우 비비안의 마음을 얻을 기회를 잡는다.

애니메이션 부문 애니메이션 영화 부문 그랑프리

『꽃 발견! / 블룸?』 요른 레우베링크
네덜란드 / 2017 / 6min / 위트레흐트 홍콩대학교 예술대학교

≪ 시놉시스≫ 마우스는 매우 슬프다. 숲속의 붉은 꽃이 피고 있었는데 갑자기 사라졌습니다. 그래서 Mr./Ms.는 꽃을 찾기 위해 쥐를 데려갔습니다. 잠시 후, 숲의 동물들이 그들과 합류했다. 마침내 일행은 “꽃”을 찾지만 상황은 빠르게 쥐의 통제를 벗어납니다.

심사위원 최종 상

최종 심사원, 니노미야 켄 상

“Overrun” 애니메이션 카테고리
피에르 로파르스, 안토닌 데로리, 다이앤 티로, 제레미 코타르, 마티외 드루오, 아드리앙 줌빌
프랑스 / 2017 / 8min / Supinfocom 루비카

≪ 시놉시스≫ 오버런은 칠흑 같은 차가운 세상으로 방황하는 개미의 이야기를 담고 있습니다. 카메라는 이 외로운 개미가 겉보기에 위험하고 불안하지만 매혹적인 세계를 여행하며 탈출하려고 하는 과정을 따라갑니다.

The Final Judge, Jun Hirose Award (히로세 준) 상

『망각의 장소/ El rincón del mundo a donde va lo que se olvida』
실사 페르난다 토바르
멕시코 / 2018 / 18min/Centro de Capacitación Cinematográfica

≪ 시놉시스≫ 아우라, 후안, 에바리스토는 안토니오 델 케레르의 옛 마을에 살고 있습니다. 그것은 잊혀진 지 오래되었고 아무도 돌아 오지 않았습니다. 어린 소녀 Aura는 이 마을을 떠나 다른 곳에서 원하는 삶을 찾으려고 합니다. 그러나 그렇게 하기 전에 그는 아버지와 할아버지가 망각에 빠지지 않도록 함께 마을을 떠나도록 설득하려고 합니다.

최종 심사원, 와다 아츠시 상

라이크 어 굿 키드 (실사 부문) 아리안 바지르다프타리
이란 / 2018 / 20min / 테헤란 연극 예술 대학

≪ 시놉시스≫ 24세의 사라는 어머니가 일하러 가는 동안 여섯 살짜리 마틴을 돌봐야 했습니다. 아침에 Matin은 Sarah에게 전날 밤부터 계속된 그와 그의 어머니 사이의 싸움에 대해 이야기하고, 이로 인해 그들의 남은 삶이 바뀌는 일련의 사건이 발생합니다.

관객상

※관객상은 페스티벌 기간 동안 작품을 관람한 고객의 앙케이트를 종합하여 각 부문에서 1개의 작품을 선정하여 수여합니다.

관객상

빨간 모자 / Rotkäppchen (실사 역할) Lynn Oona Baur
독일 / 2017 / 8min / 함부르크 미디어스쿨

≪ 시놉시스≫ 2032. 열 살 된 루이자와 어머니 애나는 전체주의 독일에 살고 있었습니다. 루이사와 함께 한 학교 연극이 조잡한 선전 캠페인으로 변하자 안나는 딸을 보호해야 할 필요성을 깨달았습니다. 하지만 아마 너무 늦었을 것이다.

관객상

『꽃 발견! / 블룸?』 Jorn Leeuwerink (네덜란드)
* Jorn Leeuwerink 감독은 애니메이션 부문에서 Blanc Prix를 수상했습니다.

사전 행사 & 협업 계획

사전

시네마 트레인 9월 8일(토)

Keihan Holding Mr./Ms.와 공동으로 사전 이벤트 “시네마 트레인”을 개최했습니다. 게이한 철도를 전세내어 출발점인 나카노시마역에서 종점인 데마치야나기역까지 가는 기차 안에서 과거의 수상작을 상영했습니다. 평소에는 할 수 없는 기차 안에서 영화를 보는 체험을 즐길 수 있었습니다.

사전 계획

로케이션 디스커버리 포토 콘테스트 in Demachi Yanagi

데마치 야나기는 많은 작품의 배경이 되는 곳입니다. “영화의 한 장면으로 사용하고 싶어지는 장소와 물건”을 테마로 Twitter와 Instagram 등의 소셜 네트워킹 사이트에서 Rudemachi Yanagi #Movie #京都国際学生映画祭のハッシュタグで写真を募集しました.

트로피 디자인 콘테스트

올해는 학생들에게 트로피 디자인을 맡기도 했습니다.

실사	부문애니메이션 부문

제작자 : 카미마에 씨 (오테마에 영양 제과 대학 1 학년)

제작자의 코멘트

[실사 부문]

영화에서 이해하기 쉽게하기 위해 먼저 바닥에 클래퍼 보드를 배치 한 다음 안쪽에 교토를 이미지한 5 층 탑을 그렸습니다. 교토 부의 꽃은 수양 벚꽃이었기 때문에 애니메이션 학과와의 공통점으로 주변에 뿌렸습니다.

【애니메이션 부문】

베이스는 영화 영화, 교토 모티브는 도리이입니다. 실사부와 대조되도록 배치했습니다. 실제 제품은 흰색으로 인쇄되어 있기 때문에 흰색만으로 잘 보이는 디자인을 생각해내기가 어려웠습니다.

협업 프로젝트

카모 시네마 14 초청 상영회 8월 18일(토)

매년 여름 야외에서 영화를 상영하는 카모 시네마(Camo Cinema)에서 초대 상영회를 가졌습니다. 행사 당일에는 코미츠 감독의 20번째 수상작 “here AND there”가 상영되었습니다.
이 영화는 가모가와의 강바닥에서 상영되었기 때문에 방문객들은 사람들과 교감하고 자연을 접하면서 영화를 보는 것을 즐길 수 있었습니다.

교토 학생 축제 부스 10월 7일(일)

제 16 회 교토 학생 축제에서 부스를 출전했습니다. 영화제 당일에는 어린이부터 어른까지 모든 연령대의 사람들을 매료 할 수 있었고, 영화제의 존재에 대해 알 수있었습니다.

교토 국제 영화제 초청 상영 10월 13일(토)

교토 국제 영화제의 프로젝트 중 하나로, 우리는 이온 시네마 교토 가쓰라가와에서 영화를 상영하도록 초대되었습니다. 역대 영화제 수상자 2명을 상영하는 것 외에도 토크 이벤트도 진행되어 실행위원들이 제21회 영화제에 대한 좋은 경험을 했습니다.

특설 사이트

@kisfvf	공식 웹 사이트

실행위원회

제 21 회 교토 국제 영화제에 참가하고 싶습니까? 현재 축제를 북돋아 줄 학생을 모집하고 있습니다.
이 영화제는 국내외에서 다양한 영화를 상영합니다. 또한 집행위원회는 영화 권유에서 영화제 상영 및 계획에 이르기까지 모든 면에서 학생 주도입니다. 홍보 활동, 협찬 요청 등의 일련의 활동을 통해 축제 운영의 노하우를 배울 수 있습니다.
다양한 대학과 학부의 학생들이 학년에 관계없이 실행 위원회에 참가하기 때문에 우정이 넓어집니다. 초보자라도 상급 실행위원이나 교토 대학 컨소시엄 스탭이 여러분의 활동을 서포트하기 때문에, 부담없이 상담해 주세요.

:

장소 :	캠퍼스 플라자 교토 (6 층 사무실, 5 층 공동 연구실)
활동 빈도 :	주 1~2회 일반회의, 학과 회의, 미술 감상, 교육 등 (월에 따라 다름)
담당부서 :	축제주부서, 홍보부서 등
참가 대학 (결과)	교토대학, 교토공업대학, 교토외국어대학, 교토간호대학, 사가 예술대학, 교토 산업 대학, 교토 여자 대학, 교토 정보학 대학원 대학, 교토 예술 디자인 대학, 교토 약학 대학, 세이안 예술 디자인 대학, 도시샤 여자 대학, 도시샤 대학, 부쿄 대학, 리츠메이칸 대학, 류코쿠 대학, 고베 대학, 간사이 대학 등
주최	교토 대학 컨소시엄

문의

제21회 교토국제학생영화제 실행위원회
〒600-8216 교토시 시모교구 니시토인도리 시오코지 시모루 캠퍼스 플라자 교토
TEL: 075-353-9430 (월요일 휴무) FAX: 075-353-9101
E-MAIL: info■kisfvf.com (■를 @로 바꾸어 주세요)
생명력:http://www.kisfvf.com/