• 사업개요
• 행사 개요
• 프로그램
• 실시 보고서
• 사전 행사 & 협업 계획
• 특설 사이트
• 실행위원회
• 문의

사업개요

교토 국제 학생 영화제는 일본 최대의 유학생 영화제로, 주로 교토를 중심으로 간사이 지역의 대학생들이 기획하고 운영합니다. 세계 각국의 학생들이 제작한 독립영화를 모아 실행위원회에서 심사하고 상영할 수 있는 기회를 만들어 영화의 미래를 짊어질 인재와 인재를 발굴하는 것이 이 프로그램의 목적입니다.
역사적으로 교토는 일본 영화 초기의 문화 유산을 계승하는 ‘영화의 도시’이며, 교토시 인구의 10 %의 학생이 차지하는 ‘대학 도시와 학생 도시’이기도합니다. 이 영화제는 세계 각국의 영화가 가진 수많은 가능성 중에서 영화에 새로운 분야를 더할 수 있는 인재를 발굴하고 소개함으로써 국제 교류와 상호 이해의 장을 만들어 교토에 활력을 불어넣는 것을 목표로 합니다.

행사 개요

제25회 교토국제학생영화제

날짜:

2023년 2월 3일(금) ~ 2023년 2월 5일(일) 교토 미술관 영화관
2023년 2월 10일(금) ~ 2023년 2월 19일(일) 온라인

공동 주최자:

교토 박물관

계획 및 관리:

제25회 교토국제학생영화제 실행위원회

운영 지원:

교토 국제 학생 영화제 기획 심의위원회

원조:

예술문화진흥기금, 닛샤재단

후원:

교토부, 교토시, 교토부 교육위원회, 교토시 교육위원회, 일본국제교류기금,
NPO 영화 산업 진흥 기구, 협동 조합 일본 영화 감독 협회, UNIJAPAN,
아사히 신문 교토 지국, 교토 신문, NHK 교토 방송국, KBS 교토, α FM 교토,
일본영화제작자연맹

스폰서:

주식회사 킹레코드, 주식회사 시네마투데이, (주)디렉터스대학교,
NANLITE JAPAN, Fellows Co., Ltd., 리츠메이칸 대학 영화 미디어 대학원,
주식회사 그랜드 마블, 논버벌 시어터 “GEAR-“, 겐키 오피스 주식회사,
UPLINK 교토, 오이카제 주식회사, 야마코 주식회사, 교토부 소비자 협동 조합 연합

프로그램

【시간표】

[온라인 스트리밍 프로그램]

하다

의 삶

패키지 1 1,000엔	선정 작품	패키지 2 1,000엔	선정 작품	선정 작품 패키지 1 + 패키지 2 (16) + 특별 이벤트 (6) 1,500엔
	사카나 섬Triple IntestineOther		Half
	아무도 살지 않는		밤은 불안
	지난 여름 우리가 바랐던 것들		Fatjona
	도시락		지터버그
	추락하는 천사		쉘터
	상대
	개를 데리고 있는 여인		센의 눈물
	반환		Identibye
	특별 이벤트특별 프로젝트
	노란 아이		금붕어
	태양 아래		에드몬드
	에피소드의 기억		‘레스폴’은 너무 무거웠다.

[공모전 수상작(총 16작품)]

[프로그램 A]

『타락하는 천사들』YU CHE WU 대만 / 2021 / 44min 국립 대만 예술 대학	『다른 반쪽』리나 칼체바 영국 / 2021 / 14min National Film and Television School (영국)
『센 강의 눈물』 야니스 벨레이드, 엘리엇 베나르, 니콜라스 메이어, 에티엔 물랭, 하드리앙 피노, 리사 비센테, 필리핀 가수 , Alice Letailleur 프랑스 / 2021 / 9min 폴 3D	『팻요나』스티브 바체 독일 / 2022 / 28min Filmakademie 바덴-뷔르템베르크, 독일

[프로그램 B]

“사카나 섬 위장 3 창자”와카바야시 모에 일본/2022/17min 동경예술대학 대학원	『지난 여름에 기대했던 것들』 박종우 한국 / 2022 / 35min 한국예술종합학교
『쉘터』김은경 한국 / 2022 / 25min 한국예술종합학교	『지터버그』수 시온 한국 / 2022 / 24min 한국예술종합학교

[프로그램 C]

『이덴티바이』사자드 샤하타미 이란 / 2021 / 15min 아자드 대학교	“반환” 쉬이웬 일본 / 2021 / 26min 교토 시립 예술 대학
『상대』페데리코 루소토 이탈리아 / 2021 / 17min CENTRO SPERIMENTALE DI CINEMATOGRAFIA	『개를 데리고 있는 여자』조유경 한국 / 2021 / 29min 중앙대학교

[프로그램 D]

“나 여기 있어” 리우 보 일본/2022/48min 무사시노미술대학	『아무도 살지 않는 곳』리 앤 리우 미국 / 2022 / 19min 채프먼 대학교
『불안한 밤』 샤오쉐 멩(Xiaoxue Meng), 웨한 탄(Yuehan Tan) 중국, 미국/2022/4min 서던캘리포니아대학교	『도시락』OH 한울 한국 / 2021 / 19min 성균관대학교

특별 프로그램

프로젝트 (1) “호리코시 겐조와 함께하는 영화의 뒷이야기”(2/3 상영)

게스트:호리코시 겐조(堀西健三)
상영 : “옐로우 키드”감독, 대본 : 마리코 테츠야 2009 / 일본 / 111min

프로젝트 (2) FF3 쓰리스튜던트 영화제 콜라보레이션 프로젝트 (2/3 상영)

“에피소드 메모리”(도쿄 학생 영화제, 실사 단편 영화 부문 그랑프리 수상)
감독, 각본: 스즈키 리카코 2022 / 일본 / 22min41Sec

“레스 폴은 너무 무거웠다”(간사이 학생 영화제 그랑프리 수상)
감독: 가네코 신겐 2022 / Japan / 15min

프로젝트 (3) 「하야카와 치에 상영 프로젝트」(2/4상영)

게스트 : 하야카와 치에 감독
나 이 아가라
2014 / 일본 / 27min

프로젝트 (4) “이누도 잇신 감독 상영 프로젝트”

게스트: 이누도 잇신 감독
“금붕어의 생활”
1997 / 일본 / 18min

프로젝트 (5) 과거 선정 영화 상영 (2/5)

“EDMOND”(제 19 회 교토 국제 학생 영화제 그랑프리 수상, 애니메이션 부문)
감독, 각본: 니나 간츠
2015 / 영국 / 9min

“Under the Sun” (제19회 교토국제학생영화제 수상작)
편집 및 작성자: QIU Yang
2015 / 호주 /19min

기획 (6) 이영만 상영 (2/5 상영)

“아빠의 배경”
게스트: 이영만 감독
2004년 / 일본 / 98min

최종 심사위원

잇신 이누도 (영화감독)	하야카와 치에 (영화감독)
리 파이터 맨 (영화감독)

티켓 정보

무료

	ALL DAY Pass1DAY	패스
어른	3,000엔,	1,500엔
학생	: 2,000엔,	1,000엔
고등학생	: 1,000엔,	500엔
		중학생 이하

* 교토 박물관의 친구 협회 회원은 회원 카드를 제시하면 프로그램 A ~ D를 무료로 볼 수 있습니다.
(단, 특별 이벤트의 경우 각각 1,000엔의 티켓 요금이 필요합니다.)
※학생(고등학생 이상)인 분은 학생증을 제시해 주십시오.
* 신체장애인 수첩, 재활 수첩, 정신 장애 보건 복지 수첩, 원폭 생존자 수첩 또는 전쟁 부상 및 질병 수첩(종, 도도부현에 관계없이)을 제시하면 입장료가 무료입니다. 또한 장애인 1명당 간병인 1명당 입장료가 무료입니다. * 티켓을 제시하시면 회장 2층과 3층의 종합 전시실에서도 상설전을 관람하실 수 있습니다.

제출 결과

합계

년

작품

년

년

국내	외		에서의 연간
160 작품,	221 작품,	2022	381 작품
172 작품,	143 작품,	2021	년 315 작품
2020년:	100작품,	272작품,	372
101 작품,	176 작품,	2019	277 작품
2018 년 :	98 작품,	490 작품,	588 작품
129 작품,	356 작품,	2017 년	485 작품
168 작품,	371 작품,	2016	년 539 작품
123 작품,	94 작품,	2015	217 작품
163 작품,	187 작품,	2014 년	350 작품

실시 보고서

제25회 교토국제학생영화제는 미래의 영화 산업을 이끌 젊은 인재를 발굴하는 데 전념하고 있습니다. 이 행사는 2023년 2월 3일(금)부터 2023년 2월 5일(일)까지 3일간 교토 미술관 영화관에서 개최되었습니다. 또, 2022년 2월 10일(금)부터 2월 19일(일)까지 10일간, 동영상 공유 사이트 「Vimeo」에서 전달했습니다.
올해 대회에는 전 세계에서 381편의 작품이 출품되었으며, 그 중 학생 집행위원회가 엄선한 16편의 영화가 선정되었습니다.
시상식의 마지막 날인 2월 5일(일)에 열린 시상식에서는 수상작 및 최종 심사위원인 이누도 잇신 씨와 리 워리어 씨를 게스트로 초대하고, 하야카와 치에 씨가 비디오 메시지로 그랑프리, 2등상, 최종 심사위원상, 집행위원상을 발표했습니다.
시상식에서는 최종 심사위원의 코멘트를 받아 영화를 통한 국제 교류와 상호 이해의 장을 만들 수 있었습니다.
수상 작품은 다음과 같습니다. 이 젊은 감독의 앞날에 행운이 가득하길 바란다.
축제에 와주시고, 응원해주시고 협력해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

공모전 부문 결과 발표

그랑프리
그랑프리

『도시락』OH 한울
KOREA / 2021 / 19min / Live Action / 성균관대학교

≪ 시놉시스≫ 언니는 동생으로부터 도시락을 갖고 싶다는 전화를 받는다. 시각 장애인으로 요리를 해본 적도 없는 언니는 처음으로 동생을 위해 도시락을 만들려고 한다.

2등상
세미 그랑프리

『센 강의 눈물』
야니스 벨리드, 엘리엇 베나르, 니콜라스 메이어, 에티엔 물랭, 하드리앙 피노,
리사 비센테, 필리핀 가수, Alice Letailleur
프랑스 / 2021 / 9min / 애니메이션 / 폴 3D

≪ 시놉시스≫ 1961년 10월 17일, 알제리 노동자들이 그들에게 파견되었다. 경찰이 부과한 의무적인 통행금지에 반대하기 위해 거리에서 시위를 벌입니다.

심사위원 최종 상

최종 심사위원, 이누도 잇신 상

『지난 여름에 기대했던 것들』 박종우
KOREA / 2022 / 35min / Live Action / 한국예술종합학교

≪ 시놉시스≫ 화장터가 있는 마을에 사는 아이들은 어디선가 튀어나온 구슬을 모으기 시작한다. 그들은 가능한 한 많은 미스터의 구슬을 모으면 소원이 이루어질 것이라고 생각하게 됩니다. 그러나 그들의 소원은 그들을 예상치 못한 결말로 이끕니다. 게다가 아이들의 부모도 길고 어두운 밤의 어둠에 삼켜진다.

최종 심사원, 하야카와 치에 상

『추락하는 천사들』 유 체 우
대만 / 2021 / 44min / 실사 / 국립대만예술대학교

≪ 시놉시스≫ 어느 조용한 여름날, 캠퍼스의 세 구역은 트라우마에 시달리는 십대들로 가득 찼습니다. 그들이 짊어지는 무거움은 서로 얽혀 있습니다. 울부짖고 또 울어도 짓밟히는 사람들의 운명을 바꿀 수 없다.

최종 심사위원, 이토시오 상

『상대』 페데리코 루소토
이탈리아 / 2021 / 17min / 실사 / CENTRO SPERIMENTALE DI CINEMATOGRAFIA

≪ 시놉시스≫ 아우렐리아노와 시몬은 마치 다른 행성에 살고 있는 것처럼 얽히지 않는다. 두 사람은 거의 말을 하지 않고 펜싱만이 이야기할 수 있는 유일한 것이며, 그 한 번의 추진력으로 서로의 재능과 충성심을 시험하려고 합니다.

KISFVF 실행위원상

“사카나 섬 위장 3 창자”와카바야시 모에
일본 / 2022 / 17min / 애니메이션 / 도쿄예술대학 대학원

≪ 시놉시스≫ 물고기 뱃속 깊은 곳에 사는 돼지, 물고기, 올챙이 세 가족의 이야기. 어느 날 갑자기, 해변으로 밀려온 과일을 시작으로 그들의 삶이 완전히 바뀝니다.

조

직함:	감독,	작품정보
“나 여기 있어”	리우 보	무사시노미술대학 일본 / 2022 / 48min / 실사
“반환” 쉬	이웬	교토 시립 예술 대학 일본 / 2021 / 26min / 실사
『다른 반쪽』	리나 칼체바	National Film and Television School (영국) 영국 / 2021 / 14min / 애니메이션
『팻요나』	스티브 바체	Filmakademie 바덴뷔르템베르크, 독일 독일 / 2022 / 28min / 실사
『이덴티바이』	사자드 샤하타미	아자드 대학교 이란 / 2021 / 15min / 실사
『불안한 밤』	샤오쉐 멩 웨한 탄	서던캘리포니아대학교 중국, 미국 / 2022 / 4min / 애니메이션
『지터버그』	수 시온	한국예술종합학교 KOREA / 2022 / 24min / 실사
『쉘터』	김은경	한국예술종합학교 한국 / 2022 / 25min / 실사
『아무도 살지 않는 곳』	리 앤 리우	채프먼 대학교 미국 / 2022 / 19min / 실사
『개를 데리고 있는 여자』	유경	중앙대학교 KOREA / 2021 / 29min / 실사

사전 행사 & 협업 계획

[사전 행사]

작년 교토국제영화제 그랑프리 상영 2022 2022.10.14 (금)
작년 그랑프리 영화 “Intermezzo”가 교토 Hulic Hall에서 상영되었습니다. 상영이 끝난 후 집행위원들이 무대에 올라 학생영화제와 영화제의 매력에 대해 이야기하고 최종 심사위원을 발표했다.

프리이벤트 in 교토 국제 만화 박물관 2022.12.11(일)
만화가 우사기마루 후루야와 영화 프로듀서 다나카 유야가 게스트로 출연하는 1부에서는 작년 영화제에 선정된 애니메이션 작품과 후루야의 원작을 소재로 한 영화 ‘열매 히카리 클럽’을 상영했습니다. 2부에서는 ‘학생, 영화, 그리고 만화’를 테마로 한 토크쇼를 진행했습니다.

신파 vol.14、vol.15 2022.12.10(토)、2023.1.29(일)
올해는 작년 수상작과 감독의 영상 메시지를 LOFT9 시부야에서 SHINPA vol.14, 교토 미나미 회관에서 SHINPA vol.15를 상영하는 영화 상영 프로젝트 ‘SHINPA’에 참가했습니다. 상영 후에는 실행위원들이 무대에 올라 제25회 교토 유학생 영화제의 매력을 전했습니다.

UPLINK 교토×KISFVF 2023.1.22(일)
제24회 교토 유학생 영화제 최종 심사위원상(야타베 요시히코상) 수상작 ‘어려운 청춘’이 상영되었습니다. 또한 UPLINK Kyoto의 갤러리에서 축제를 홍보했습니다.

【협업 기획】

과거 영화제에서 상영된 적이 있는 가와사키 타로 감독의 ‘도넛 홀’과 미시로 아키야 감독의 ‘어려운 청춘’ 등 총 7편의 영화가 상영되었습니다.

다양한 사람들이 학생 영화를 관람해 주어, 이 영화제의 존재를 많은 사람들에게 알린다는 컨셉을 기반으로, 과거의 수상작을 배포하고 있습니다.

교토 국제 학생 영화제는 지난해에 이어 교토 대학 병원의 각 병상 모니터에서 볼 수 있도록 역대 수상작을 입원 환자에게 배포하고 있습니다.