2014년도의 미래 교토 창조 연구 프로젝트 조사·연구 테마

교토 기업과 유학생 간의 대략적인 원탁 회의 개최 –
지정 프로젝트 3 “대학 졸업 후의 유학생 취업 동향 분석 및 지자체·기업·대학 등에서의 지원 대책 연구”

드디어 연구가 절정에 달한 2월 3일 저녁, 연구를 진행하고 있는 리츠메이칸 대학 커리어 센터의 이시하라 카즈히코 교수의 연구 그룹은, 취업 활동에 앞서 유학생과 교토 기업 간의 상호 이해를 깊게 하기 위해 대략적인 좌담회를 개최했습니다.

회사에 대한 개요는 교토 회사에서 제공했습니다.

교토의 7개 기업과 25명의 유학생이 참석한 이번 원탁회의에서는 참가자들을 그룹별로 나누어 ‘기업은 왜 유학생을 고용하는가, 유학생은 어떤 기업에서 일하고 싶은가’라는 테마에 대해 토론했다.
험난한 분위기 속에서도 교토 기업은 유학생이 활력과 해외 진출의 다리 역할을 담당하기를 바라는 기대를 표명했고, 유학생은 문화적 차이에 기반한 커뮤니케이션과 일본의 기업 문화에 대한 우려를 솔직하게 이야기했습니다.


　

교토 기업의 기대와 유학생의 고민에 대해 이야기했습니다.

이번 원탁 토론회와 앙케이트 조사 결과를 통해, 유학생 및 교토 기업을 대상으로 한 역량 강화 프로그램, 교토시의 유학생 취업 환경 개선 대책에 대한 제안서를 정리할 계획입니다.

마지막에는 각 그룹의 의견을 전체적으로 공유했습니다.

교토 대학 컨소시엄은 교토 기업, 교토 대학, 교토시에 도움이 될 연구 결과에 큰 기대를 걸고 있습니다!

교토 마치야(Kyoto machiya)의 정원에 대한 현장 조사 실시 –
진행 중인 주제: “주거용 정원의 환경과 그 감소가 생물군에 미치는 영향”

연구를 진행하고 있는 교토 대학 대학원 농학연구과의 시바타 쇼조 교수 세미나의 니이노 씨와 3명의 멤버가 니시진 지역에 있는 수령 100년 이상의 교마치야 주택의 정원에 대한 현장 조사를 실시하고 있습니다.

쿄마치야 정원의 식생을 차분히 조사하고 있습니다.

　
　
쿄마치야와 오래된 주거용 정원의 분포와 조류의 생물군의 관계를 명확히 하기 위해, 실제로 니이노 씨를 비롯한 쿄마치야 회원들을 대상으로 가미교구 모모조노 학군의 정원이 있는 주택의 입주자를 대상으로 한 앙케이트 조사와 입주자와의 인터뷰를 실시했습니다.

　

12월 4일 목요일, 가벼운 빗속에서 조사가 진행되었습니다.
정원의 식물, 날아다니는 새의 종류, 정원 관리의 상황 등을 차분히 듣고 다이어그램에 적어 둡니다.

정원의 모습을 다이어그램에 드롭합니다.

우리는 정원의 주인과 날아 다니는 새의 종류에 대해 이야기 할 것입니다.

사이트를 않으면 이해할 수 없는 것이 있습니다만, 그것을 보는 것으로 새로운 전개를 만들기 위해 끊임없이 노력하는 니이노씨. 교마치야 정원의 공간 분포와 그 안에 서식하는 생물에 초점을 맞춘 이 연구는 전례가 없는 것으로, 그 결과를 기대하고 있습니다.

Chukyo Machibito Café와의 콜라보레이션 프로젝트 –
지정 프로젝트 2 “도시 지역의 교류 장소 만들기”

골판지 찻집. 안에서 이야기하면 지금까지 생각하지 못했던 아이디어가 떠오를지도 …

11월 27일(목) 저녁, 교토 공업대학의 니시무라 마사노부 교수와 교토시 상업 진흥과의 연계를 통해 “상업을 테마로 교토의 시내에 교류의 장을 만드는 것”을 목표로 하는 “차 에세이 제안 프로젝트”의 일환으로 나카교구 신푸칸에서 Chukyo Machibito Café와의 콜라보레이션 이벤트를 개최했습니다.

추쿄의 거리를 사랑하고 뭔가를하고 싶다! ‘마치비토’와 상인 ‘아키나이비토’가 실제 카페를 회장으로 하여 어울려 열정적으로 이야기를 나누고, 교토의 비즈니스의 미래를 창조하는 것에 대한 생각을 종이 냅킨에 적는 장소였습니다.

교토 시내의 비즈니스의 미래에 대해 논의하는 테마를 모집하고 있습니다.

각 테이블에서는 열띤 토론이 이어졌다.

참가자들은 자신의 생각을 적었다.

참가자로부터 튀어나온 아이디어가 교토의 비즈니스의 미래를 잇는 실이 되는 장소를 만들기 위해, 차론스카칸 프로젝트의 추가 시도는 계속됩니다.

시영주택에 대한 현장 조사 실시 –
Freedom Project 1 “교토시 교외의 시영 주택과 주변 주거 지역의 공간 구성과 전환”

이 조사 및 연구 테마에서는 교토시 주택 및 지역 개발과와 공동으로 시내 99 주택 단지의 교외에 있는 시영 주택과 주변 지역의 관계를 (1) 주택 단지에 접한 건물의 외관, (2) 주택 단지의 광장 이용, (3) 부지 경계의 상황 등으로부터 명확히하려고 합니다. 이번 조사 결과는 향후 시영주택의 개발·재편에 활용될 것으로 기대된다.

9월 17일(수), 교토 공업대학 박사과정 학생인 마사키 씨, 주임 연구원이 야마시나구의 시영 주택 단지에서 세 번째 현장 조사를 실시했습니다. (지난 2회는 8월에 야마시나구와 후시미구에서 개최되었습니다.)

식물의 높이와 깊이를 측정하십시오.

왼쪽은 주임 연구자인 마사키씨, 오른쪽은 콜라보레이터인 이나가키씨입니다.

시영 주택과 주변 지역의 관계를 명확히하기 위해, 지방 시민 주택 부지와 도로 및 부지 사이의 경계를 촬영하고, 인접 도로의 치수와 폭을 정중하게 기록합니다.
또한 부지 내의 열린 공간의 상태와 부지 외부의 출입구 상황도 확인합니다.

시영주택과 지방의 경계가 되는 입구가 어떻게 생겼는지 아는 것도 중요합니다.

다이어그램에 조심스럽게 놓습니다.

이러한 여러 시영주택 사업에 대한 조사 결과와 시영주택의 전환에 관한 자료를 분석하고, 시영주택을 둘러싼 지역 환경의 특성을 파악함으로써 향후 시영주택 재고의 통합을 검토하는 데 도움이 될 것입니다. 사실, 이러한 설문 조사의 결과는 이전에는 거의 발생하지 않았습니다.

미래를 창조하는 실험은 찻집에서 시작됩니다.
지정 프로젝트 2 “도시 지역의 교류 장소 만들기”

본 조사·연구 테마에서는 도심에 축적된 지역 자원의 매력을 살린 ‘교류의 장소 만들기’를 통해 ‘지역 가치’의 재발견과 창출을 추진하는 상인, 기업, 시민의 형성을 촉진하고 네트워크화하는 실증 연구를 실시합니다.

8월 27일(수) 저녁, 교토 공업대학 대학원 공예 과학 연구과의 니시무라 마사노부 교수가 교토시 상업 진흥과와 공동으로 실시한 ‘상인과 시민의 육성과 교류의 장소 만들기에 의한 네트워크 형성에 관한 실증 실험’에서 새로운 교류의 장이 개설되었습니다.

골판지로 다실을 만듭니다.

우리는 토론의 내용을 공유합니다.

많은 아이디어가 떠올랐습니다.

　
지은 지 100년 이상 된 저택에 골판지로 다실을 만드는 놀라운 기믹이 수반된 ‘미래 세션’에서는 지역 상인을 비롯한 다양한 특성의 참가자들이 눈을 반짝이며 마을의 미래에 필요한 아이디어를 공유했습니다.

이를 바탕으로 상인, 기업, 시민, 예술가 등 다양한 주체가 연결되어 창조하는 ‘장소’를 만들어 갈 것입니다. 몇 년 후에는 도시가 지금과 완전히 달라 보일지도 모릅니다.

2014년도의 미래 교토 창조 연구 프로젝트 조사·연구 테마

문의

대학 컨소시엄 교토 싱크탱크 프로젝트
TEL 075-708-5803 FAX 075-353-9101
〒600-8216 교토시 시모교구, 교토부 시모구 니시토인도리, 시오코지, 캠퍼스 플라자 교토
* 접수 시간 : 화요일 ~ 토요일 9:00 ~ 17:00 (연말 연시 제외)

2014년 ‘미래의 교토 창조 연구 프로젝트’에서 채택된 설문조사와 연구 테마는 각각 알려지지 않은 결과를 향해 나아가고 있습니다. 현장의 모습을 소개합니다!

2014년도의 미래 교토 창조 연구 프로젝트 조사·연구 테마

보고서 게시

시영주택에 대한 현장 조사 실시 –
Freedom Project 1 “교토시 교외의 시영 주택과 주변 주거 지역의 공간 구성과 전환”

이 조사 및 연구 테마에서는 교토시 주택 및 지역 개발과와 공동으로 시내 99 주택 단지의 교외에 있는 시영 주택과 주변 지역의 관계를 (1) 주택 단지에 접한 건물의 외관, (2) 주택 단지의 광장 이용, (3) 부지 경계의 상황 등으로부터 명확히하려고 합니다. 이번 조사 결과는 향후 시영주택의 개발·재편에 활용될 것으로 기대된다.

9월 17일, 주임 연구자인 교토 공업대학 박사과정 학생인 마사키 씨가 야마시나구의 시영 주택 단지에서 3차 현장 조사를 실시했습니다. (지난 2회는 8월에 야마시나구와 후시미구에서 개최되었습니다.)

식물의 높이와 깊이를 측정하십시오.

왼쪽은 주임 연구자인 마사키씨, 오른쪽은 콜라보레이터인 이나가키씨입니다.

시영 주택과 주변 지역의 관계를 명확히하기 위해, 지방 시민 주택 부지와 도로 및 부지 사이의 경계를 촬영하고, 인접 도로의 치수와 폭을 정중하게 기록합니다.
또한 부지 내의 열린 공간의 상태와 부지 외부의 출입구 상황도 확인합니다.

시영주택과 지방의 경계가 되는 입구가 어떻게 생겼는지 아는 것도 중요합니다.

다이어그램에 조심스럽게 놓습니다.

이러한 여러 시영주택 사업에 대한 조사 결과와 시영주택의 전환에 관한 자료를 분석하고, 시영주택을 둘러싼 지역 환경의 특성을 파악함으로써 향후 시영주택 재고의 통합을 검토하는 데 도움이 될 것입니다. 사실, 이러한 설문 조사의 결과는 이전에는 거의 발생하지 않았습니다.

미래를 창조하는 실험은 찻집에서 시작됩니다.
지정 주제 (2) “도심 지역의 교류 장소 만들기”

본 조사·연구 테마에서는 도심에 축적된 지역 자원의 매력을 살린 ‘교류의 장소 만들기’를 통해 ‘지역 가치’의 재발견과 창출을 추진하는 상인, 기업, 시민의 형성을 촉진하고 네트워크화하는 실증 연구를 실시합니다.

8월 27일 저녁, 교토 공업대학 공예과학연구과의 니시무라 마사노부 교수가 교토시 상업 진흥과와 공동으로 실시한 ‘상인과 시민의 발전과 교류의 장소 만들기에 의한 네트워크 형성에 관한 실증 실험’에서 시내 상업 활성화를 위한 새로운 교류 장소가 설치되었습니다.

골판지로 다실을 만듭니다.

우리는 토론의 내용을 공유합니다.

많은 아이디어가 떠올랐습니다.

지은 지 100년 이상 된 저택에 골판지로 다실을 만드는 놀라운 기믹이 수반된 ‘미래 세션’에서는 지역 상인을 비롯한 다양한 특성의 참가자들이 눈을 반짝이며 마을의 미래에 필요한 아이디어를 공유했습니다.

이를 바탕으로 상인, 기업, 시민, 예술가 등 다양한 주체가 연결되어 창조하는 ‘장소’를 만들어 갈 것입니다. 몇 년 후에는 도시가 지금과 완전히 달라 보일지도 모릅니다.

2014년도의 미래 교토 창조 연구 프로젝트 조사·연구 테마

문의

대학 컨소시엄 교토 싱크탱크 프로젝트
TEL 075-708-5803 FAX 075-353-9101
〒600-8216 교토시 시모교구, 교토부 시모구 니시토인도리, 시오코지, 캠퍼스 플라자 교토
* 접수 시간 : 화요일 ~ 토요일 9:00 ~ 17:00 (연말 연시 제외)