为了防止2021年4月25日星期日新的冠状病毒感染的传播，根据京都府宣布
的紧急状态以及京都府和京都市的指示，我们宣布将于2021年4月27日（星期二）至2021年5月11日（星期二
）关闭。 由于原定于2021年5月10日（星期一）向京都府发出
的紧急事态宣言措施延长，京都校园广场决定将关闭期限延长至5月31日（星期一），包括使用已预订的出租房间
。
酒店将与符合条件的客人联系。使用费退款的处理方式如下。
* “京都市若野就业支援中心”、“就业冰河时代生成活动支援角”和
关于开放大学京都学习中心的使用信息，请向各设施查询。
*接待台开放至21：30。

[在关闭期间取消预订时退还使用费]
1 申请资格
（1）延长的京都府紧急事态宣言期间（5月12日~5月31日）将作为使用日期
取消预订时
　　　　* 除非可以在不取消的情况下做出回应，例如更改使用日期或推迟使用日期。
（2） 如果预订是在 2021 年 5 月 12 日（星期三）之前进行的
*但是，京都府已要求
延长紧急状态。 　　　　　包括 2021 年 5 月 6 日（星期四）至 2021 年 5 月 11 日（星期二）之间的取消
2. 使用费或使用费的处理，或满足上述1项所有条件时的使用费
如果已经支付了公共设施的使用费或使用费，则将全额退还。
此外，如果您尚未付款，我们将不会要求送货。
3 取消期限
如果在此期间中途解除了《京都府紧急事态宣言》，则假定届时将全额退款
取消预订将不再被接受。
京都府紧急事态宣言（延期）
　

“防止新型冠状病毒感染在京都府蔓延的优先措施”
据此，Campus Plaza Kyoto将于2021年4月12日（星期一）至2021年5月5日（星期三）开放。
我们已经宣布，我们将在20点之后停止使用出租室。
根据 2021 年 4 月 25 日星期日在京都府发布的紧急事态宣言
根据京都市新型冠状病毒传染病防治本部的指示，
包括使用已经预订的租赁设施，
将于 4 月 27 日星期二至 5 月 11 日星期二关闭。
酒店将与符合条件的客人联系。 使用费退款的处理方式如下。
* 请向各设施查询有关该设施中的“京都市若野就业支援中心”、“就业冰河时代一代积极参与支持角　”和
“开放大学京都学习中心”的使用情况。
　*接待台开放至21：30。

[在关闭期间取消预订时退还使用费]
　1 申请资格
　　　（1）京都府紧急事态宣言期间（4月25日~5月11日）的使用合同
如果您想取消
*与取消使用预订的情况不同，包括自4月12日（星期一）以来在京都府实施的防止疾病传播的优先措施期间的设施关闭时间
，无论您使用什么时间。
* 除非可以在不取消的情况下做出回应，例如更改使用日期或推迟使用日期。
　　　（2）截至令和3年4月25日星期日已确定使用预订时
* 但是，京都府已要求发布紧急状态。
包括 4 月 21 日令和 3 日（星期三）~ 4 月 24 日令和 3 日（星期六）取消的案件
　 2.如果满足上述1项的所有条件，如果已经支付了公共设施的使用费或使用费，则将全额退还使用费或使用费
　　　。
　　　此外，如果您尚未付款，我们将不会要求送货。
　3 取消
　　　期限如果在此期间中途解除了《京都府紧急事态宣言》，则
假定届时将全额退款 　　　取消预订将不再被接受。

　　　
　　　　京都府的紧急对策

来自京都府“防止新的冠状病毒感染在京都府传播的优先措施”
鉴于该命令已经发布，Campus Plaza Kyoto
从 2021 年 4 月 12 日星期一到 2021 年 5 月 5 日星期三，晚上 8 点后将暂停
出租房间。
*Campus Plaza Kyoto 将于 4 月 12 日星期一关闭，因此将从 4 月 13 日星期二开始开放。
此外，设置为夜间类别（18：00~21：30）的出租房间可以使用至20点，但
将收取全夜类别费用。

在该设施中使用“京都市若物就业支援中心”和“日本开放大学京都学习中心”
详情请咨询各设施。

[在休息时间取消预订时退还使用费]
1. 资格条件 （v
） 在“防止疾病传播的优先措施”期间（4/12~5/5），
　　 取消包括设施关闭时间在内的使用类别的预订时
* 除非可以在不取消的情况下做出回应，例如更改使用日期或推迟使用日期。

（�） 如果
预订是在 2021 年 4 月 12 日（星期一）之前进行的 　　　　*但是，京都府已宣布

要求指定防止疾病传播的优先措施 2021年4月9日（星期五）~2021年4月11日（星期日） 2
.满足上述1项所有条件时，使用费或使用费的处理

如果已经支付了公共设施的使用费或使用费，则将全额退还。

此外，如果您尚未付款，我们将不会要求送货。

3. 取消期限

　　如果在此期间中途取消了防止疾病传播的优先措施，届时将全额退款。

我们将不再接受取消预订。



注1 在“包括设施关闭时间在内的使用类别的使用预订”中，

如果在非关闭时间内使用该设施，将不予退款。

（例如，晚上 8 点和晚上 8：30 之后关闭的设施。

当设施从18点到20点使用时。

（18点至21：30将收取使用费。 ））

注2：由于取消了“包括设施关闭时间在内的使用类别的使用预订”，

如果对使用其他类别的保留无法达到使用目的，

对于其他类别的预订，也将全额退款。

（例如：我通过计划举行的比赛的上午、下午和晚上进行了预订。

由于夜间不可用，比赛本身被取消，并使用了上午和下午的使用。

如果你不这样做。 ）

　　　　防止疾病在京都府传播的优先措施
　　　　在休息时间内取消预订

从防止新型冠状病毒感染传播的角度来看，在使用Campus Plaza Kyoto时，我们要求您在以下几点上进行合作。

・进入建筑物时请戴上口罩，并使用安装在入口处的消毒剂消毒双手。
*如果您不戴口罩，原则上将不允许您进入建筑物。

・如果您发烧（37.5 摄氏度或更高或高于正常温度 1 度），或出现咳嗽、喉咙痛、反应迟钝或呼吸困难等症状，请勿进入建筑物。

・请尽量保持租赁房间内座位之间的座位距离至少2m（至少1m）。 另外，请确保人们在使用时间之前或之后不要停留。

・请带上手帕或手巾，使用完洗手间后请彻底擦拭双手。

・请不要在电梯内或电梯前的大厅内交谈。 您也可以使用楼梯。

（向活动组织者提出要求） 使用时，请确保活动按照京都府的“防止疾病传播的优先措施”举行。 另外，请知道参与者的姓名和联系方式，以防万一。 * 信息可能会在必要时提供，并提供给公共卫生中心等公共机构。

另请检查以下内容。
・致所有使用Campus Plaza Kyoto的人（请求） 4月12日更新 （PDF）
・京都府的“防止疾病传播的优先措施”（PDF）

从防止新型冠状病毒感染传播的角度来看，在使用Campus Plaza Kyoto时，我们要求您在以下几点上进行合作。

 

・进入建筑物时请戴上口罩，并使用安装在入口处的消毒剂消毒双手。
*如果您不戴口罩，原则上将不允许您进入建筑物。

・如果您发烧（37.5 摄氏度或更高或高于正常温度 1 度），或出现咳嗽、喉咙痛、反应迟钝或呼吸困难等症状，请勿进入建筑物。

・请尽量保持租赁房间内座位之间的座位距离至少2m（至少1m）。 另外，请确保人们在使用时间之前或之后不要停留。

・请带上手帕或手巾，使用完洗手间后请彻底擦拭双手。

・请不要在电梯内或电梯前的大厅内交谈。 您也可以使用楼梯。

・（向活动组织者提出要求）
使用此服务时，请根据京都府的“如何限制12月之后的活动举办”采取必要的感染预防措施。 如果您计划举办涉及全国旅行的活动，请提前咨询京都府咨询台。 另外，请知道参与者的姓名和联系方式，以防万一。
* 信息可能会在必要时提供，并提供给公共卫生中心等公共机构。

 

另请检查以下内容。
・致所有使用Campus Plaza Kyoto的人（请求） 11月26日更新

・9 月 19 日之后举办活动的限制

・ 如何限制 12 月之后的活动举办

・活动发生时的基本感染预防措施

・举办大型活动时，事先与京都府协商（京都府网站）