Archives

*关于在京都举办雅思技能提升研讨会的通知

京都大学联盟很高兴地宣布，它将为京都大学联盟成员大学的学生和教职员工举办雅思技能提高研讨会。

本次研讨会面向已经参加过雅思考试或知道雅思考试是什么的学生、教职员工。 在研讨会上，我们邀请了一位日本雅思专家，重点介绍了日本人不擅长的两项技能，在写作和口语方面获得了5.5分专注于学习上述课程所需的技能和学习方法，学生将更多地了解问题趋势、评分标准和学习方法。 这一次，从参与者中抽签选出的学生将参加英语写作、纠正和口语的模拟面试，并能够得到冢本教授的直接指导。 欢迎成员大学的学生、参与国际交流的教职员工以及希望以此为指导进行英语课程的大学教授踊跃参加。 （我将省略整个测试的概述。 ）

雅思是一种英语语言考试，被全球 140 个国家/地区的 11,000 多个机构认可。
全世界每年有超过 300 万人参加考试，以便在英语国家学习、移居或工作。

再2024年8月2日星期五 9：30~13：00 （9：15开始接待）
* 中间会有一个休息时间。
集合地点京都校园广场 4楼 4号演讲室
地图： https://www.consortium.or.jp/about-cp-kyoto/access
京都参与大学联盟成员大学的学生、教职员工
容纳人数：50人（需提前注册）*仍有座位，请加入我们！
费用：免费
物质
（计划中）		“在写作和口语中获得 5.5 分或更高分数的技能和学习方法”
・ 解释获得 5.5 分或更高分数所需的技能和学习方法
* 参赛者将通过抽签选出，接受英语写作批改和口语模拟面试。
・Q&A：我们将仔细回答您对准备考试的任何问题或疑虑。 * 鼓励研讨会参与者立即参加下面的。
讲师：冢本亮（《80种模式停不下来英语》的作者！
应用请填写下面的申请表进行申请。
雅思技能提升研讨会申请表
报名截止日期：2024年7月20日（星期六）中午

活动传单：雅思技能提升Seminar_20240802

（对参与者的要求）
〇 由于台风和强风导致公共交通暂停等不可避免的情况，活动可能会被取消。

<联系方式> 京都大学联盟 鹤山市 国际商务部
电话：（075）353-9164
E-mail： kokusai ■ consortium.or.jp （请将■改为@）

【学生】6/29（周六）“TOEFL iBT® 考试在线技能提升研讨会”征集参与者

从去年开始，京都大学联盟将为京都大学联盟成员大学的大学生举办“TOEFL iBT®考试在线技能提升研讨会”，由ETS认证的培训师进行。

如果您计划学习或参加 TOEFL iBT® 考试以备将来出国留学，或者您已经参加了考试并希望进一步提高您的分数，请加入我们！
*今年，该活动将使用Zoom在线举行，因此您可以在家中参加。

TOEFL iBT® 考试是世界上最成功的考试之一，旨在衡量非英语母语人士的熟练程度。 它全面衡量了阅读、听力、口语和写作四种技能。
TOEFL iBT® 考试成绩被全球 160 个国家/地区的 11,500 多所大学、研究生院和教育机构广泛用于出国留学和入学考试。
在本次研讨会中，ETS 认证培训师不仅将解释 TOEFL iBT® 考试的基础知识，还将使用过去的问题解释更有效的学习方法以提高您的分数。

日期及时间：

2024年6月29日星期六 10：00~13：00

体现：

在线 （Zoom）
*请准备一个可以访问在线课程的互联网环境和具有摄像头和麦克风功能的计算机，并从方便的位置访问。

目标：

在京都大学联盟成员大学就读的学生，属于以下类别。

・正在学习或计划参加 TOEFL iBT® 考试的人
・参加考试并旨在进一步提高分数的人

能力：

50 （先到先得）
*请注意，一旦达到容量，它将立即关闭。

讲师：

美国ETS认证培训师
田冈千秋教授（神户净学院 大学普通英语教育中心副教授）

内容：

– 介绍 TOEFL iBT® 考试的特定问题
– TOEFL iBT® 考试第 4 部分（阅读、听力、口语、写作）准备
・介绍有效的学习方法和教材
*讲座将以日语进行。

协办单位： 京都大学联盟/ETS Japan G.K.

联系：
[TOEFL®テスト日本事務局]　
ETS 日本 G.K. https://www.toefl-ibt.jp/test_takers/
电子邮件：event■etsjapan.jp（请将■改为@。 ）

【活动报告】吉本祗园花月×京都学生公共关系部活动“祗园花月大学”

2024 年 2 月 4 日星期日，吉本祗园花月和京都学生公共关系部合作举办了“京都学生公共关系部介绍祗园花月大学~OB / OG回来了！ 2024年返校日~”。

京都学生公共关系部是一个学生组织，旨在通过文章和SNS从在京都学习的大学生的角度，向全国未来将成为大学生的初中生和高中生传播“京都大学城和京都学生城”的魅力。

表演喜剧演员、学生团体、京都学生宣传部的先生/女士

关于祗园花越大学

本次活动旨在让人们在京都享受喜剧的同时了解京都大学的魅力和学生生活。

2019年，该活动于2019年在剧院举行过一次，由京都学生公共关系部的成员策划，并在吉本祗园一木的合作下，五年来首次举办。

有关 2019 年活动的更多信息，请参阅以下文章。

◎ [祗园一木大学终于开学了！ 我们将提供从当天的表演到表演者评论的大量内容！

■时间：2024年2月4日星期日18：45 19：15开始（20：30结束）[已完成]
■ 地点： 吉本祗园花月
■ 表演者

长外套爸爸，祗园，海军非洲人，天才钢琴家，夜莺舞，南令和北河野凉介（MC），京都学生公共关系俱乐部成员，京都圈子/学生组织

■内容

・先生/女士的故事介绍

・ 大学生弗兰克忧虑咨询会

・介绍独特的圈子和学生组织等

■门票：学生费1,000日元（需出示学生证），普通门票2,000日元

活动当天

演出开始前

活动当天，许多先生/女士坐在二楼，许多作为此次活动目标的学生也参加了活动。

活动开始时，表演者艺人先生/女士作为开幕式出现，并举行了免费讲座。

开放

之后，两人各自的先生/女士讲述了自己的故事，全场爆发出一阵笑声。

欣赏完故事后，京都学生公共关系俱乐部的成员将策划一个角落，这将是大学生咨询会和京都学生组织的介绍。

在咨询会上，我们接手了事先从公众那里招募到的关注点，公关部担任评委，所有喜剧演员先生/女士都提出了解决方案。

在那段时间里，人们给出了各种有趣的建议，并听到了先生/女士学生时代的情节。

大学生咨询

咨询会结束后，我们去了介绍京都学生组织的角落，这些组织充满了个性。

这一次，以下五个组织出现在了这次活动中。

・京都卡巴迪圈卡莫迪

・关西校际“魁地奇”圈京都丁香狐狸

・立命馆双荷兰俱乐部挖宝藏

・京都大学Moruk Circle Ankka

・同志社英雄表演俱乐部

在各组自我介绍后，所有喜剧演员先生/女士一起体验了活动。

有一些我以前从未见过的运动，所有的观众似乎都在为参赛的喜剧演员先生/女士加油，一起玩得很开心。

在英雄秀中，扮演反派的喜剧演员先生/女士打败了英雄，整个会场笼罩在一片笑声的漩涡中。

京都学生团体介绍角（立命馆双荷兰俱乐部挖宝藏）

京都学生团体介绍角（同志社英雄表演俱乐部）

这是五年来与吉本和花月祗园的第一次合作活动，感谢吉本先生/女士和花月祗园先生/女士、所有喜剧演员先生/女士以及学生团体的每个人，我们才能够完成它先生/女士的巨大成功。

在活动的问卷中，我们收到了许多积极的评价，例如“内容很充实”和“这是一个学生很容易参与的活动，所以我希望看到更多”。

对于参与此次活动的公共关系部成员来说，能够以这种方式实现他们的计划似乎带来了成长和信心，这对京都学生公共关系部来说是一个很好的学习机会。

请看一下京都学生公共关系部的官方网站“Kotokare”，该网站还刊登了公共关系部门成员撰写的活动报告文章。

◎ [#お笑いライブレポ] 京都学生公共关系部介绍祗园一木大学 – OB / OG 回来了！ 2024年返校日~

点击这里了解更多关于京都学生公共关系部的信息。

京都大学财团 京都学生公共关系部
电话：075-353-9130 传真：075-353-9101
〒600-8216 京都市下京市西通院通，盐小路，下区，京都校园广场
*接待时间：周二~周六9：00~17：00（年末年初除外）

*研讨会结束 [学生] 2024 京都英语演讲 研讨会概要

★ 今年的研讨会已经结束 ★

“”京都的魅力是什么？“和”日本是个什么样的国家？ 您为什么不实际体验日本的传统文化并学习英语演示的诀窍，以便在海外人士询问时可以用英语介绍呢？
打算出国留学的同学，对将来出国留学感兴趣的同学，想向在日本的海外人士介绍京都和日本，不擅长英语演讲的同学！ 你为什么不一边学习英语，一边与志同道合的朋友一起在大学之外玩乐呢？　
 🌸🌸 “用英语介绍京都”的🌸🌸概要

通过参观京都的寺庙和体验日本的传统文化，我们将进行总共六个半天的培训课程，以获得用英语进行演讲的能力。

◎ 培训日和预定内容（共 6 节）：
1. 2024 年 5 月 25 日星期六 :(1） 破冰、日本和京都介绍 ~用英语了解日本和京都~
（2） 用英语学习与日本传统文化相关的表达
2. 2024 年 6 月 1 日星期六：参观寺庙（松后院遗址）并在京都镇周围散步
3. 2024 年 6 月 8 日星期六 传统文化体验 I. （1） 茶道体验 （2） 用英语表达茶道文化
4. 2024 年 6 月 15 日星期六 传统文化体验 II. （1） 插花体验 （2） 让我们用英语谈论京都的著名景点、活动、日本和京都的饮食、衣住、教育
5. 2024 年 6 月 22 日星期六 ： （1） 国际学生专场 （2） 小组活动
6. 2024 年 7 月 6 日星期六：个人演讲

◎时间：13：30~17：00（含休息）

◎地点：京都校园广场等（根据培训内容，京都市内有转机）

◎ 资格条件：必须满足以下所有条件。
1. 必须是京都大学联盟成员大学或短期大学学院的日本学生 [不需要注册（本科、硕士、博士）]
2. 能够参加所有培训课程
3. 您的英语成绩必须是以下之一：
雅思 5.0 / 托福 iBT 50 / 托业 600 / Eiken 2 级或更高
4. 对国际交流和跨文化理解感兴趣

◎ 定员 ： 15 人
◎ 课程费用 ： 5,000 日元 （所有 6 节课的总金额，包括参考资料和实际培训费用）
* 请在 5 月 25 日星期六首次以现金支付（尽可能少找零）。
* 请承担课程期间与交通相关的交通费用。
◎ 申请时间：2024 年 4 月 2 日（星期二）中午申请开始 ~ 5 月 10 日（星期五）中午截止日期　　
　　　 ★ 我们将停止★招聘，因为已大大超出容量
申请人将在 5 月 11 日之后收到一封电子邮件，其中包含更多信息。

◎ 申请指南：请从此申请表申请。

◎ 请从此 Facebook 查看京普尔往年的状态！
我们期待您的来信！

我们将举行令和第5年“Gakumachi合作项目”成果报告会！ ！！

京都市和京都大学联盟将在令和5财年举行“Gakumachi Collaboration Project（大学区域合作创建和支持项目）”成果报告会，以支持大学、学生和当地社区之间合作实施的区域振兴工作。

在汇报会上，今年入选的11个组织将回顾其迄今开展的活动，并介绍其努力的成果。
您为什么不从学生认可的项目报告中找到大学与当地社区之间合作的新可能性，以及区域振兴的提示，例如通过传承当地习俗和文化来发展区域？

点击这里查看所选组织的项目概述↓↓↓
令和第5年Gakumachi合作项目入选机构　

 

令和第五年“学习型城镇合作项目”成果报告会

日期 & 时间 3月20日（星期三）令和6 13：00~18：00（预定结束）
场地 京都校园广场2楼大厅
当天的流程

13：00~ 开幕式，令和 5个被采纳组织成果介绍
*1 个演示 @ 15 分钟（包括问题和替换） 11个项目
16：20~ 意见交流会（*仅限部分组织参加）
17：20~ 颁奖典礼及解说
18：00 闭馆（暂定）


*详细时间表请看这里↓↓↓
　令和五年级学校城镇合作项目成果报告会会议报告会议日程　　

 
参与

・需要申请
请使用下面的“在此处申请”表格进行申请。
参加费 自由


●点击这里获取信息传单
⇒成就汇报传单　　

●点击这里了解Gakumachi合作项目的内容
⇒https://www.consortium.or.jp/project/chiiki/gakumachi

 

我们在令和6年3月1日（星期五）~3月16日（星期六）期间接受参加申请。
如果您想参加，请使用下面的申请表申请。
　

 

咨询和申请

公益法人财团大学财团京都学町合作项目
电话：075-353-9130 传真：075-353-9101
邮箱：gakumachi-admin-ml■consortium.or.jp
（请将■改为@并发送）
〒600-8216 京都市下京市西通院通，盐小路，下区，京都校园广场
*接待时间：周二~周六9：00~17：00

2024年留学生实习招聘招聘信息（主办方：留学生留学京都网）

2024年国际学生实习录取机会

留学生留学京都网（秘书处：京都大学联盟国际课课）

自 2016 年以来，国际学生学习京都网络（秘书处：京都国际商务部、大学联盟）一直在为居住在京都地区的国际学生实施实习计划。 在这个实习计划中，我们正在寻找可以接收国际学生的公司和组织。 *有关国际学生学习京都网络的更多信息，请参阅此处 https://www.studykyoto.jp/ja/aboutus/。
* 接收公司和组织的传单

目的和特点

留学生学习该计划旨在通过工作经验帮助京都网络成员学校的留学生在京都地区的公司和组织（特别是中型企业和中小企业/组织）找到工作。 对于主办公司和组织来说，有各种好处，例如通过接受国际学生来振兴公司，积累接受外国员工的经验以及为国际学生提供公关。 *2023年留学生实习成绩（可以查看去年参加的留学生的属性。 ）

符合条件的公司

在京都府设有总部、分公司、办事处等的约40家公司和组织，可以在京都府接受留学生

*请考虑每个公司或组织接受1~2名国际学生。

如何申请

请填写申请表（点击这里←）。

* 已申请的公司和组织将在确认内容后由管理承包商（临时人员公司）联系。

符合条件的国际学生

国际学生必须在京都网络的成员学校就读（相当于本科三年级或更高年级学生）。
（包括在职学校就读的人和在本国的高等教育机构毕业或结业的日本学校就读者等） ）

 

 

 

 

 

* 甄选和匹配将通过面试进行。 对于参加的留学生，我们将检查他们的日语能力和在日本工作的动机，并在派遣前提供商务礼仪和合规性的预培训。

* OB / OG面试~我全力以赴面对求职~

※~带薪实习计划体验！ ~

受雇期间

2024年8月13日（星期二）~2024年9月27日（星期五）（暂定）

* 有关留学生实际就业期限等详细信息，例如在留资格以外的活动，请咨询项目负责人。

验收标准

（1） 带薪实习

我们要求您至少提供 5 天（或 40 小时）的工作机会。

* 国际学生在上课期间可以在“允许从事居留身份 以外的活动（每周 28 小时）”的范围内工作，但在暑假期间每周工作 40 小时。您将能够工作到您的工作时间。 请注意，暑假期间因留学生所属学校而异，因此请酌情与我们联系公司和组织负责：派遣费（每小时1,260日元），学生交通费（实际费用不超过每天1,000日元） * 一旦确认派遣的留学生，将与该计划的管理承包商（派遣公司）签订工人派遣合同。 因此，东道公司或组织不需要社会保险等各种程序，与东道公司或组织的直接雇用相比，该程序极其简单。

（2） 无薪实习

在实施期间，原则上请设定5天（或40小时）的工作经验。 这是一个以协议式实习的形式实施的项目，其中主办公司或组织与留学生留学京都网络秘书处之间签订了关于接受实习的协议。

主办公司/组织申请后的流程

申请参加该计划后，临时人事代理机构将进行特定的行政程序。

（1）公司和组织注册（截止日期：5月31日星期五）

*点击这里申请。

（2）主办企业、组织与留学生交流会 [日期] 2024年6月15日（星期六）

您将被要求回答国际学生关于您的业务和您负责的工作的问题。

（3）秘书处通过对留学生的个别面试进行选拔和匹配（6月下旬~7月上旬）

（4）留学生与公司、组织匹配结果通知（7月中旬）

（5）公司和组织面对面访问（7月下旬~8月上旬）

（6）寄宿生确认，各类手续（有偿：派遣合同，无偿：签订协议等）（7月下旬~根据需要）

（7）留学生预备培训（8月8日（星期四）

（8）在东道公司或组织工作（8月13日（周二）~9月27日（周五））

 

关于这个项目的一般咨询

留学生留学京都网络秘书处

大学联盟京都国际商务部（泽田村田）

电话：075-353-9164 传真：075-353-9101 *接待时间：周二~周六9：00~17：00（年末年初除外）

电子邮件：kyoto-nw◆consortium.or.jp *请将◆替换为@。

[已完] [信息] 2/4（周日）！ 关于吉本祗园花月与京都学生公共关系部合作活动

京都学生公共关系部介绍祗园一木大学~OB / OG回来了！ 2024年返校日~

这一次，由京都市和京都大学财团运营的“京都学生公共关系部”与吉本祗园花月合作举办了“京都学生公共关系部介绍祗园花月大学~OB/OG回来了！？ 2024年返校日~”将于2月4日（星期日）举行。

京都学生公共关系部是一个学生组织，旨在通过文章和SNS从在京都学习的大学生的角度，向全国未来将成为大学生的初中生和高中生传播“京都大学城和京都学生城”的魅力。

该活动由京都学生公共关系部的成员策划，并在吉本祗园一木的合作下实现。

为了让大家在京都享受喜剧的同时了解京都大学和学生生活的魅力，有喜剧演员先生/女士先生/女士的故事介绍、喜剧演员解答大学生烦恼的咨询、京都独特圈子和学生团体介绍等先生/女士的内容。

邀请您的朋友和家人参观剧院！

日期 & 时间

2024年2月4日星期日 18：45 开放 19：15 开始（20：30结束） [已完成]

地方：

Yoshimoto Gion Hanazuki （323 祗园会馆， 东山区， 京都）

演员

长外套爸爸，祗园，海军非洲人，天才钢琴家，夜莺舞，南令和北河野凉介（MC），京都学生公共关系俱乐部成员，京都圈子/学生组织

内容

〇 先生/女士的演讲

〇 大学生坦诚忧虑咨询会

〇 介绍独特的圈子和学生团体等

票

Yoshimoto Gion Hanazuki http://www.yoshimoto.co.jp/gion/

〇学生费用1,000日元（需出示学生证）

〇 普通门票 2,000 日元

 

此外，以下京都学生公共关系部网站和SNS还发布了表演喜剧演员的活动信息和活动公告视频。

请看一下。

◎ 京都学生公共关系部网站“Kotokare”

◎“祗园一木大学”官方X（原推特）

◎京都学生公共关系部Instagram

 

【产学合作教育计划（原实习计划）】企业及组织项目：2/15（周四）“实习计划学习小组”公布

为进一步加强产学合作教育计划（前身为实习计划），我们将举办“主办机构实习计划研究小组”。

在本次学习小组中，我们将分享具体的实践培训案例，并就验收交换意见。
我们希望这将帮助您建立更好的培训计划并减少您的焦虑。
该研究小组的目的还在于加深主办公司之间以及主办公司与大学职业经理之间的联系。

如果您是有兴趣接受培训生或参加本次研讨会的公司或组织，请随时与秘书处联系。
1. 日期和时间
日期&时间：2024年2月15日（周四）15：00~17：00
地点：线上（Zoom）

2. 节目内容（暂定）
（1）产学合作教育项目的概述和接受
（2）小组讨论
【主题】
– 在规划培训计划时，什么是重要的？
・接受的好处（效果好）
・接受不顺利的地方（问题）
・其他接受感等
（3） 结论
参考资料：寄宿国收件人小册子

查询

大学财团京都实习项目推进办公室
* 4月起更名为“产学合作教育业务推进处”。
电话：075-353-9106 传真：075-353-9101
〒600-8216 京都市下京市西通院通，盐小路，下区，京都校园广场
*接待时间：周二~周六9：00~17：00（年末年初除外）

【11/11（周六）】长期项目Course_Project介绍（成果介绍）

实习计划“长期项目课程”的项目介绍将在以下日期和时间举行。
长期项目课程是一个项目，学生作为一个团队工作大约五个月，研究主办公司提出的主题或问题。 在讲座最后一天的项目介绍会上，每个项目团队将展示他们迄今为止的活动成果。
活动当天，活动将在京都校园广场举行，每场演讲都将在会场或在线提供。
如果您是考虑参加明年实习的大学生，或者您是有兴趣接受实习学生的公司或组织，请享受每个项目团队活动的高潮。

参考资料：单击此处查看 2022 年项目演示文稿→ 2022 年成就演示文稿

日期 & 时间 2023年11月11日星期六
13：00~17：50
应用 如果您想看到它，请使用 此申请表 申请。
申请截止日期：11月7日（星期二）

附表

*时间表可能会有所不同。 感谢您的理解。

时间 概述
13：00~13：10 开场白
13：10~13：55 项目介绍第一部分（3个项目）
13：55~14：05 破
14：05~14：50 项目介绍第二部分（3个项目）
14：50~15：20 破
15：20~15：40 对每个项目的反思
15：40~17：10

来自项目学生、主办公司负责人和负责人
每个项目评审后展示印象
17：10~17：50 每位协调员的致辞、闭幕词和拍照

 

项目介绍

 

收件人 项目概要
指定非牟利机构
Kiko网络		 [为实现脱碳社会和100%可再生能源而进行调查和信息传播]
为了实现脱碳社会，我们将收集和传播有关“100%可再生能源”和“脱碳区域发展”的信息，进行调查和研究，举办活动并进行宣传。 获得新的技能和经验，以提高你的想象力、创造力和计划能力！
公司
洞察之家		 【今天的山科先生/女士项目】
在山科四处走动，他倾听和收集从儿童到成人和老年人的各种人的想法和故事，并将它们以采访文章的形式提供给当地人，并通过网站、Facebook、免费报纸、流通板、图画书等传播给当地人。 首先，您将以“享受自己”为座右铭。
公司
大月印章印刷		 [重新发现标签：创建有趣的贴纸和贴纸]
我们公司是“镇印章店的先生/女士”。 贴纸很熟悉，但它们的用途仍未被探索。 我们将了解不干胶印刷的实际做法，以新的感觉规划和开发产品，完善产品，思考和实践互联网上的销售方法。 我期待同学们的敏感！
一般法人协会
Impact Hub 京都		 [~Hanashi野外实验室项目~]
花梨是祗园祭的聚集地，祗园祭已有1000多年的历史，因其历史背景而被称为“首都的源头”。 你为什么不接受挑战，与来自不同领域的人们一起创造一个在维护环境的同时发展的社区，同时了解这个领域的生活和生活方式？
公司
联盟 A		 【让我们把免费的青少年就业信息杂志《爷爷阿姨》送给忧心忡忡的同学们吧！ 】
我们为16至30岁的年轻人策划并出版了一本求职杂志。 我想接触那些在开始找工作之前或正在找工作的学生和年轻人。 让我们从头开始思考。 除了媒体之外，我还想借此机会让大家仔细思考自己的“工作”。
社会福利公司
足立福利协会		 【京都儿童之家食品项目~思考儿童贫困问题~】
京都儿童之家食品的目标是通过定期向生活困难的家庭“提供”食物来建立“联系”，并在照顾每个家庭的同时，根据需要“连接”适当的支持。 让我们从新的角度共同努力，传播这项活动并形成一个新的社区。

查询

大学财团京都实习项目推进办公室
电话：075-353-9106 传真：075-353-9101
〒600-8216 京都市下京市西通院通，盐小路，下区，京都校园广场
*接待时间：周二~周六9：00~17：00（年末年初除外）

（已完） 【致教职员工】2023年将举办第3届留学生留学京都网络成员小组研讨会暨交流会

日本容易理解的“简易日语”研讨会

日期&时间：2023年12月15日（周五）14：00~16：10（接待13：30~）

地点：京都校园广场（5F：2~4室）

内容：“在京都学习和工作的外国人发生灾难时，紧急情况下需要简单的日语”

~保护学生和员工，并将其用于日常社区生活~

“Easy Japanese”以1995年阪神淡路大地震的经验教训为基础，顺利地向外国人传达信息。

这是一种日语表达方法，翻译成简单的日语。

在本次培训中，我们将向您概述“简易日语”及其基本规则，以及外国人如何了解灾难和电晕灾难。

了解常见情况。

它不仅可以用于与国际学生和外国员工的紧急通信，还可以用于日常生活。

学生将学习如何通过小组工作和实践活动来交流“简单的日语”。


讲师：“Easy Japanese”志愿者团体杉本敦子

对象：留学生留学京都网络成员学校和组织的教职员工

容纳人数：40人 * 接待处以先到先得的方式进行

如何申请：如果您想参加，请使用下面的申请表申请。

　　　　　https://forms.gle/X119ffVrBt6xdPb88

申请时间：12月1日（星期五）12点前*一旦达到容量，将立即结束接受。

门票：免费


附表：

14：00~14：05 开幕致辞

14：05~16：00 什么是“简易日语”？

・外国人在灾难和电晕期间陷入的情况

・“简易日语”的基本规则

・通过小组活动

16：00~16：10 问答环节

万一您无法使用申请表，请直接从以下电子邮件地址申请。

目的地地址：“kyoto-nw@consortium.or.jp”

*********************************************************************************************

【咨询】

留学生留学京都网络秘书处[京都大学联盟国际事务部]

负责人：室野鹤山 电话：075-353-9164 E-mail：kyoto-nw@consortium.or.jp

*********************************************************************************************