日本容易理解的“简易日语”研讨会

日期&时间：2023年12月15日（周五）14：00~16：10（接待13：30~）

地点：京都校园广场（5F：2~4室）

内容：“在京都学习和工作的外国人发生灾难时，紧急情况下需要简单的日语”

~保护学生和员工，并将其用于日常社区生活~

“Easy Japanese”以1995年阪神淡路大地震的经验教训为基础，顺利地向外国人传达信息。

这是一种日语表达方法，翻译成简单的日语。

在本次培训中，我们将向您概述“简易日语”及其基本规则，以及外国人如何了解灾难和电晕灾难。

了解常见情况。

它不仅可以用于与国际学生和外国员工的紧急通信，还可以用于日常生活。

学生将学习如何通过小组工作和实践活动来交流“简单的日语”。

讲师：“Easy Japanese”志愿者团体杉本敦子

对象：留学生留学京都网络成员学校和组织的教职员工

容纳人数：40人 * 接待处以先到先得的方式进行

如何申请：如果您想参加，请使用下面的申请表申请。

　　　　　https://forms.gle/X119ffVrBt6xdPb88

申请时间：12月1日（星期五）12点前*一旦达到容量，将立即结束接受。

门票：免费

附表：

14：00~14：05 开幕致辞

14：05~16：00 什么是“简易日语”？

・外国人在灾难和电晕期间陷入的情况

・“简易日语”的基本规则

・通过小组活动

16：00~16：10 问答环节

万一您无法使用申请表，请直接从以下电子邮件地址申请。

目的地地址：“kyoto-nw@consortium.or.jp”

*********************************************************************************************

【咨询】

留学生留学京都网络秘书处[京都大学联盟国际事务部]

负责人：室野鹤山 电话：075-353-9164 E-mail：kyoto-nw@consortium.or.jp

*********************************************************************************************

作为支持教职员工全球化项目的一部分，大学联盟京都国际商务部正在努力分享成员大学为国际化所做的努力。

作为这项工作的一部分，我们与龙谷大学国际教育振兴中心合作，决定举办一个关于“全球人力资源开发”的小型论坛。

【主题】
” 大学可以做些什么来培养全球人力资源~从马来西亚泰莱大学的经验来看~”

我们趁着马来西亚知名私立大学泰莱大学（Taylor’s University）的一名工作人员访问日本的机会，计划借此机会交流有关该大学的人力资源开发和国际扩张的信息，以迎接全球化时代的到来。 访问日本的泰莱大学教职员工负责日本大学的“学生支援部”，其职责是促进“国际合作、企业合作和职业支持”，并取得了许多成果。 活动当天，我们还将邀请在多所私立大学和国公大学负责推动大学国际化的盐川女士（大学未来创造研究所代表）就大学可以和应该做些什么来开发全球人力资源进行演讲（上半场约45分钟），然后我们希望为参与者提供充足的讨论机会（下半场45分钟）分钟）。 我们希望它能对每个成员有所帮助，作为一个机会来打开许多观点，例如进一步提高每个成员的国际意识，所以请加入我们。

【对象】
大学联盟京都成员大学的教职员工
*作为一般规则，假设国际部门的教职员工或对大学国际化感兴趣的教职员工将参加，但也欢迎公司和学生参加。

【日期&时间】
2023年11月8日星期三 10：00~11：30（暂定）[接待时间9：30~]

[地点]
京都校园广场 2楼 1号会议室 （面对面）

【演讲嘉宾及议程提供者】
10：00~10：45 讲座

讲师：Raja Edriana Baizura（泰莱大学）
莫哈末。 Khairul Hazreen （泰莱大学）
Masami Shiokawa （未来创造研究所）
10：45~11：30 讨论（含问答）
*泰莱大学学生的讲座将以英语授课，但口译员将提供交替传译。

[参加人数]
50人（一旦达到容量，申请将立即关闭）

【应用】
请从以下网址申请。

https://forms.gle/ZgbhBaC12AWLJ3ME9

* 如果您无法使用申请表，对于给您带来的不便，我们深表歉意，但请联系以下人员。

【报名截止日期】
2023 年 11 月 7 日，星期二， 中午 12：00

大学财团 京都国际商务部
电话：（075）353-9164
E-mail：kokusai■consortium.or.jp
（请将■改为@并发送）