第26届京都留学生电影节正在寻找志愿者翻译，他们可以将国内和国际学生电影（日语或英语）翻译成英语和日语。
翻译后的内容将在2024年2月举行的第26届京都留学生电影节上放映时以字幕形式展示。
该电影节是日本最大的留学生电影节，主要由关西地区的大学生策划和运营，主要在京都。 我们的目标是通过收集来自世界各地的学生制作的独立电影，对他们进行评判，并创造放映机会来发现未来的电影制作人。 详情请点击这里
申请指南
● 喜欢电影、对翻译工作感兴趣的大学生、研究生、职业学校学生和在职成年人
● 从9月底到10月底，那些能够在家工作并与节日执行委员会沟通的人
● 可以参加简介会的人（见下文）（不限于有字幕翻译经验的人）
● 精通一门外语（最好TOEIC750分以上）
● 合作者将在节日期间获得一张邀请券作为奖励。
* 根据申请人数，我们可能无法要求所有申请人翻译字幕。
此外，我们可能会要求提供字幕以外的翻译或口译。
网上举行 （Zoom）
（一）第一次简报会
日期&时间：2023年7月30日（星期日）13：00~15：00
（2） 第二次简报会
日期&时间：2023年8月6日（星期日）13：00~15：00
* 如果时间有变化，我们将通过SNS、网站或电子邮件通知您。
请填写以下申请表。
【第26届京都留学生电影节】志愿者翻译申请表
* 如果您无法填写表格，或因情况无法参加简报会，
如有其他疑问，请通过下面的与我们联系。
第26届京都留学生电影节执行委员会秘书处
〒600-8216 京都市下京区西通院，盐小路Shimoru校园广场
电话：075-353-9189（周二~周六 9：00~17：00）
E-MAIL： info-kisfvf-ml■consortium.or.jp （请将■替换为@）
网址：http：//www.kisfvf.com/
京都大学联盟很高兴地宣布，它将为京都大学联盟成员大学的学生和教职员工举办雅思技能提升研讨会。
本次研讨会是邀请日本雅思专家学习雅思概述、各项技能（写作、阅读、听力、口语）问题解释、评分标准、学习方法等的宝贵机会。 我们期待来自成员大学的学生、参与国际交流的教职员工以及希望作为英语课程灵感的大学教授的参与。
雅思是一项英语语言考试，被全球 140 个国家的 11,000 多家机构认可。
全世界每年有超过 300 万人参加考试学习、移民或工作。
| 再 |
2023年8月3日星期四 10：00~12：30（9：45开始接待）
* 中间会有一个休息时间。 |
| 集合地点 |
京都校园广场 4楼 2号演讲室
地图：
https://www.consortium.or.jp/about-cp-kyoto/access
|
| 目标 |
京都大学联盟成员大学的学生、教职员工 |
| 能力 |
50人（需要预先注册） *如果申请者很多，将举行抽签。 |
| 成本 |
自由 |
物质
（计划中） |
・雅思考试概要
・读、听、说、写各部分
的讲解 有效的学习方法
・Q&A
*讲座将以日语进行。
|
| 讲师 |
冢本亮（《80 Patterns of English Can’t Stop！》一书的作者） |
| 应用 |
请填写下面的申请表进行申请。
雅思技能提升研讨会申请表 |
| 申请截止日期 |
2023年7月20日星期四中午 |
活动传单：2023年雅思技能提升研讨会
（对参与者的要求）
〇 如果您有发烧、咳嗽、流鼻涕等症状或感觉不舒服，请不要参加。
<咨询>京都大学财团 国际商务部电话
：（075）353-9164 传真：（075）353-9101
E-mail：kokusai ■ consortium.or.jp（请将■改为@）
由于通信设备维护，
请注意，您将无法
查看京都校园广场网站上的“空房情况咨询”页面。
维护日期和时间：2023年6月12日星期一10：00~14：00
*时间可能会根据工作情况略有不同。
对于由此给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。
2023 年课程“现代人类援助的必要条件：产生新领域和问题”的申请期已延长。
请借此机会申请。
我认为我们正在成为一个难以生存的社会。 为此，为了实现人类的福祉和幸福，各种实践和临床举措正在作为社会问题进行推广。 在传统上划分为职业领域的领域，如医疗保健、护理、教育、心理学、福利和司法领域，对多学科合作和协作努力的需求越来越大。 在学术层面，新领域也存在挑战。 我们将它整合为“人际协助”，并从探索人类潜力的前线知识中学习。 它是实践、学术界和临床实践相交的知识发展。 拓宽专业人士的视野。 如果您是继续学习的专业人士，我们期待着参加这门课程。
[点击此处申请]
https://forms.gle/KX4fXt5RxxLwN9zG8
【申请截止日期】
2023 年 6 月 13 日，星期二，晚上 11：59
2023 年 7 月 7 日星期五 – 2023 年 10 月 6 日星期五，下午 6：30 至晚上 8：00<6 天，6 节课>
如何参加课程： 在线 （Zoom）
* 参与者将有一个回顾性分发的观看期（课程结束后约 2 周）。
6,000 日元 （含税）
名额：100
https://www.consortium.or.jp/project/sg/recurrent
【联系方式】
大学联盟 京都教育部（负责京都大学）
MAIL:miyakare@consortium.or.jp
感谢您使用“KYO-DENT”应用程序。
由于以下系统维护，我们将暂停G积分的兑换。
对于由此给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。
==========================================
■ 维护期
2023年6月19日星期一上午1：00~上午5：00
一般情况下，您将无法使用G POINT服务。
（包括G-Point礼品发放/积分兑换）
==========================================
* 结束时间可能会根据维护情况而变化。
* 如果您在上述期间使用 KYO-DENT 应用程序兑换积分，
转换为将导致错误，并且不会发出哈希代码。
届时兑换的京联积分将不予扣除，将保持原样。
这是一项针对大学教职员工的培训计划，旨在学习可用于工作和外国文化的英语
6/28 （五） 截止报名日期
业务概况
随着高等教育全球化进程的加快，如加强对留学生的支持，以及与海外大学合作项目的推进，大学教职员工的英语水平已成为不可或缺的基本能力。
此外，来自许多国家和地区的留学生都有自己的文化背景，为了顺利沟通，必须了解语言以外的习俗、社会规范、宗教等。
因此，京都大学联盟旨在通过假设各种情境的案例研究和文化培训，提高教职员工的实践技能水平，并激励教职员工提高技能，提高他们的技能。
活动概要
* 第五期为课程前半部分和后半部分的一门培训课程。
第一节：2024年7月20日（星期六）9：30-16：30 【语言】 *面
授讲座大学沟通技巧（英语水平：初级） 讲师
：欧文·马克·科兹洛夫斯基
第二节：2024年7月27日（星期六）9：30-16：0 [文化] *线上
了解中国文化的培训讲师：毛兴华先生
第三节：2024年8月24日（星期六）9：30-16：30 [文化] *线上
以东南亚国家为重点的伊斯兰文化培训
讲师：Hangarda Briyahita女士
第四节：2024年9月14日（星期六）和2024年9月18日（星期三）13：30-16：30 [语言] *在线
商务英语素养₊：大学英语跨文化理解与交流（英语水平：中级和高级） 讲师
：Mikako Nishikawa，长崎大学副教授
第五节：2024年11月9日（星期六）9：30-16：30 [语言] *面授讲座
可用于电子邮件和网络的英语表达
（英语水平：初级）
讲师：Owen Mark Kozlowski先生
第六节：2024年11月30日（星期六）9：30-16：30 [语言] *面授
讲座会议与讨论（英语水平：中级~高级）
讲师：Glenn Greggas先生
☆ 有关培训内容、参加费用、名额等的详细信息，以及申请表，请查看以下页面。
>>2024 年教职员工技能提升培训详情页
*请注意，如果申请者众多，将举行抽签。
* 是否参加课程的决定将在申请截止日期后的 7 月初公布。
京都大学财团国际商务部
电话：（075）353-9164 / 传真：（075）353-9101
e-mail：kokusai■consortium.or.jp（请将■替换为@）
在京都校园广场，我们计划从6月5日（星期一）~9月29日（星期五令和令和5日）对塔顶进行防水和其他翻新工作。
在装修期间，该设施可以继续使用，但根据施工状态，对于因施工噪音和施工人员进出而造成的任何不便，我们深表歉意。
京都大学联盟的实习计划是一项职业教育计划，其课程从实践的角度考虑“工作”，并培养在职成年人的基本技能。
你为什么不作为一个机会参加，让自己意识到自己的优势和挑战，并在你的大学生活中利用它们呢？
2023 年实习计划的申请现已开放！
【网上报名时间】4月7日（周五）9：00~5月5日（周五）12：00（中午）
*面试日期和时间先到先得。 我们建议您尽快申请。
“如何参与”页面包含进入在线申请的程序。
▶ 实习计划门户网站
联系我们
大学联盟京都实习项目推进办公室
邮件 intern@consortium.or.jp
电话：075-353-9106 传真：075-353-9101
〒600-8216 京都市下京市西通院通，盐小路，下区，京都校园广场
*接待时间：周二~周六9：00~17：00（年末年初除外）
■同志社大学开设的课程的京都大学联盟学分转换程序（2023年）[此信息适用于已获准参加同志社大学学分转换课程的人]
为了参加同志社大学提供的学分转移课程，需要“学分转移学生证书”。
请查看以下有关课程注册程序的通知，并按照创建“学分转移学生证书”的程序进行操作。
■同志社大学开设的课程的大学联盟京都学分转换手续（2023年度）
