感谢您举办此次活动
10月8日（星期日），第15届京都学生节圆满落幕，踊跃参加。
在活动当天，由于秋高气爽的天气和天气，我们能够顺利地执行所有项目。
我们要感谢所有参加活动的人，以及所有以各种方式支持我们举办这个节日的人。
大纲和报告
第15届京都留学生节
♦ 官方宣传册
■参观总人数
136,000 （*根据执行委员会）
■参加人数
|
行动委员会
|
235名（22所大学、1名短期大学）
|
| 短期志愿者工作人员 |
201名（34所大学、1所短期大学、1所专门学校）
|
|
学生主持人
|
13 |
|
大通
|
1,153 （16所大学）
|
|
国际学生执行委员会
|
3名（中国1名、韩国1名、香港1名） |
|
和
|
1,605
|
◆ 各种比赛的结果
Kyo Flame Sodetouch！ 全国大通大赛
– Kyo Flame Sodetouch！ 分部（参加人数：14人）
|
冠军
|
Kyo Flame Sodetouch！ 大通
|
| 第二名 |
Kyo Flame Sodetouch！ 石舞 |
|
第三
|
Kyo Flame Sodetouch！ 埼京前线 |
●多部门（参加人数：30组）
|
冠军
|
粉红孩子
|
| 第二名 |
京都女子大学创意舞蹈俱乐部 |
|
第三
|
INSANITY7 |
京都学生音乐奖（参加人数：38组*10名决赛）
●分组（参加人数：10组）
|
冠军
|
立耳苏格兰折耳
|
| 第二名 |
针织 |
|
第三
|
共同疼痛 |
●混合组（参加人数：10组）
|
冠军
|
尤辛
|
| 第二名 |
广域网 |
|
第三
|
美国广播公司（ABC） |
京都学生时尚奖（10件）
|
大奖赛
|
十九点五 |
| 模特奖 |
「提丰」 |
| 服装奖 |
“阿马里斯” |
|
发型与化妆奖
|
“阿尔斯特罗梅里亚” |
|
评审团特别奖
|
「51364」 |
Fair Day Project
● Rice-1 Grand Prix
（配菜组的参赛人数：14 组）●（腌制食谱组的参赛人数：4 组）
|
冠军
|
CSA志愿者团队
|
| 第二名 |
2017年立命馆校园小姐 |
|
第三
|
华鼎团队 |
实施详细信息
本届电影节的出场名单、合作单位、赞助商名单
媒体报道
报纸
・9月3日（星期日）《京都新闻》早报第23页“里程碑第15届学生节：执行委员会136名成员为平安神宫学生节的成功祈祷”高潮，努力成形“”
・10月1日（星期日）京都市民新文“京都学生节：充满学生力量和热情的节日！
・10月6日（星期五）《产经新闻》早间版第21页“大学生传达京都的魅力，第8届活动”
・10 月 6 日（星期五）京都新闻早报第 31 页“传递年轻力量古都的魅力，仓木先生/女士欢迎仓木麻衣作为 8 日在佐京的学生节嘉宾”
・10月9日（星期一）《京都新闻早报》第26页“文化创作：青春明星舞台：佐京学生节人头攒动”
・10月9日（星期一）《每日新闻》早间版第28页《跳舞！
电视
・10月6日（周三）11：00~ J：COM Kyoto Daily News Kyoto
・10月8日（周日）17：55~ KBS京都晚报
・10月9日（周一）5：50~日本电视ZIP！
・10月9日（周一）5：50~ 富士电视台Mezamashi TV Aqua
・10月9日（周一）4：00~ TBS Hayadoki！
・10月10日（周二）8：00~令人耳目一新！！
・10月11日（周三）11：00~ J：COM Kyoto Daily News Kyoto
收音机
・10月1日（周日）5：10~ MBS电台“Manami Honjo Another Kyoto”
・10月2日（周一）5：46~ NHK电台“我的浅田洋”
・10月4日（周三）17：00~ RADIOMIX KYOTO FM87.0 “SPLASH MIX KYOTO”
活动
如果您想了解更多关于京都学生节的信息，请查看此网站！
联系我们
京都学生节执行委员会
〒600-8216 京都市下京区西东院通下高地下奥路下森校区广场京都（周一休息）
电话：075-353-9432 传真：075-353-9431
E-mail：saiten15th-ml■consortium.or.jp（请将■替换为@）
京都学生节官方网站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
秋天是学校节日的季节！
秋天是学校节日的季节。 在每所大学和短期大学，执行委员会成员都在为学园祭制定详细的计划。 同样有趣的是，每所大学都有自己的个性，例如每个俱乐部和圈子的各种项目和模拟商店，以及著名文化人物、歌手和名人的露面。 当然，不仅大学生，高中生和公众都可以参观，这很有吸引力。 你为什么不能体验到在开放校园里无法体验到的与众不同的大学氛围呢？ 以下是每所大学学园节的所有信息！
<图像景观>
为响应2016年《消除对残疾人歧视法》的实施，大学迫切需要建立支持协调员并改进其软件和服务。 然而，在接收残疾学生方面经验不足的大学，在建立支持系统时，别无选择，只能在黑暗中构建一个系统，并且要顺利管理和实施对残疾学生的支持，需要花费大量时间。
为了解决这些问题，我们将公布2016年度开展的财团指定研究项目（见下文）中提供的三所大学（京都大学、京都产业大学、同志社大学）的资料。
协调员积累的隐性知识通过分享材料信息“可视化”，并向公众开放，希望提高支持人员的技能并提高每所大学对残疾学生的支持质量。
如果您能根据每所大学的支持环境和政策进行改进，我们将不胜感激。
单击此处查看文档页面
≪ 文件内容≫ * 摘录
指导方针、操作规则、协调员职责、考虑申请、支持学生招募方法等。
参考资料：2016年度指定调查课题
| 主题 |
建立大学无障碍和合理便利数据库，以消除对残疾人的歧视
致力于建立残疾学生支援办公室的合作组织 |
| 首席研究员 |
吉田聪（京都大学研究生院工学研究科副教授） |
| 研究的背景和目标 |
为响应2016年《消除对残疾人歧视法》的实施，大学迫切需要为残疾学生设立支持协调员，了解和改善校园内的物理环境，并改善支持教育和研究的软件和服务环境。 此外，还有许多不同形式的支持，例如为残疾学生提供合理的住宿，并且负责应对他们的工作人员的个人知识和技能不共享，并且根据工作人员的就业状况，它们仍然被埋葬，不会在大学内外共享。
与此相关，随着2016年度《消除残疾歧视法》的颁布，我们将通过建立涵盖各大学努力知识的数据库，使其达到与发达的残疾国家相同或超过发达国家的水平，并制定消除对残疾人歧视的新举措，从而大幅提高大学中消除对残疾人歧视的努力的进展水平。 本课程的目的是介绍由京都大学联盟领导的项目的可能性。 具体而言，本研究的目的是“可视化”负责教职员工的隐性知识和技能，例如与相关教职员工进行建设性对话和建立共识的专业知识，以及提高认识和传播信息的方法，这些都是各大学残疾学生支持协调员在他们的实践中积累的，并提出可以与尚未为校园残疾学生建立足够的支持组织的大学工作人员共享的指导方针。 |
| 研究报告 |
[点击查看详情] |
|
【联系方式】
大学联盟京都学生交流部
周二~周六 9：00~17：00
电话：075-353-9189 传真：075-353-9101
E-mail：kssk-jimukyoku-ml■consortium.or.jp
（*请将■部分更改为@并发送）
|
感谢您举办此次活动
继上一次的预演活动之后，在大家的支持和合作下，第15届京都学生节15周年纪念项目在京都站楼和门的第二场预演活动于8月27日星期日圆满完成。
在活动当天，我们能够在凉爽的微风吹拂下，仿佛秋天已经到来，伴随着一大群蝉鸣，感受着炎热的夏天，我们得以执行“京都学生节15周年庆典”的所有节目。 我们向所有来到活动现场的人们以及所有在各个领域为举办预会而付出努力的人们表示衷心的感谢。
活动报告
京都市学生节执行委员会委员长角川大作与留学生一起洒水
在第15届京都学生节上，学生们自己成为京都的“文化”，京都被称为“京都学生之城”，以创造“京都学生文化”为主题，我们每天都在努力，以自己成为“文化”为目标，了解京都的文化，并创造一种新的文化，为学生增添个性。 在10月8日举行的“京都学生节”这个主要节日上，我们的目标是让这个节日更加扎根于京都，受到人们的喜爱，同时最大限度地展示学生们的热情能量。
这一次，“京都站大楼和门15周年庆典”于8月27日星期日在京都站大楼和京都站前的地下购物中心Porta举行。
开幕式以京都艺术大学艺术俱乐部的先生/女士的粉笔艺术表演拉开帷幕，吸引了参观者的先生/女士，随后是京都市长角川大作先生的问候和京都学生节执行委员会主席金马先生的开幕宣言。
在Porta Plaza舞台上，大通酒和服装每次都非常受欢迎。 此外，还有使用Sodefure Collection和当地字符的游戏和测验，京都久美山高中自然科学学院的科学先生/女士项目，传达了科学的奇迹和乐趣，以及京都立花大学书法俱乐部的学生根据摊位上参观者的子女、京都学生节执行委员会成员和参观者绘制的坐骑进行的表演我们度过了一段美好的时光，项目得以实施。
在车站前的广场上，Mr./Ms.everyone正忙着穿着浴衣与中韩交换生一起体验和制作他们最喜欢的摊位，例如夏季为京都站降温的Uchimizu项目，可以近距离感受学生文化的学园祭摊位，京都火焰Mikoshi展览，以及与当地人物的互动和拍照。 Mr./Ms.摊位上排起了长队，学生们精力充沛，无法被夏天的炎热打败。
特别是，今年活动的核心是学生音乐比赛“京都学生音乐奖”，在室町小路广场举行。 怀着对音乐的热情，在仲夏的阳光下无法被打败，京都学生节主节的参赛之战打响了，吸引了许多游客来到学生音乐的世界。
期待已久的“平成KIZOKU”舞台表演将出现在Porta Plaza和Muromachi Koji Square！ 每个会场都聚集了众多的观众，被吸引到舞蹈的世界里，创造了一个美妙的空间，会场里响起了热烈的掌声。
在暑假即将结束的同时，第15届京都学生节会前活动的兴奋也达到了高潮。
Kyo Flame Sodetouch！ 收集
在京都站前的摊位上
许多人也参加了邮票集会
盛夏不能错过的音乐比赛
感谢您在每个项目中的合作
我要向所有以多种方式做出贡献的人表示衷心的感谢。
京都艺术高中艺术俱乐部的粉笔艺术作品
京都立花大学书法俱乐部表演
Mina先生/女士，京都久美山高中自然科学学院
★ 当地角色★：Chacha 王国的 Ojichama × Mayumaro
活动概要
京都学生节15周年庆典在京都站大楼和门馆举行
总参观人数
5,554 * 参观人数（根据执行委员会）
【实施报告】点击此处查看第15届京都学生节周年庆典第一期
活动
一起去参加京都学生节本馆吧！
下次，这是主要的节日！
在主要节日的那一天
为了您的享受！！
| 再 |
2017年10月8日星期日 |
| 地方 |
平安神宫前/冈崎海滨长廊地区 |
2017年电影节短期志愿者招募
这个节日的短期志愿者工作人员是什么？
・2017年10月8日（星期日）举行的“京都学生节”的运营中将有志愿者工作人员参与。
・节日当天，约1,500名大学生聚集在一起！ 你可以结识来自其他大学的大学生。
・以上活动均为无偿志愿者活动。
・如果您想了解更多关于我们的活动，请点击下面的传单查看。
推荐给这样的人！
■我想结交其他大学的朋友！ 我想和各种各样的学生互动！
■ 我想取得一些大成就！
■我想给大学生留下独特的回忆！
■我喜欢这个活动！
■ 我想用学生的力量让一件事令人兴奋！
我们期待收到您的先生/女士参赛作品！
项目的详细信息将在活动日期和时间附近更新，因此请稍等再来。
活动
如果您想了解更多关于京都学生节的信息，请查看此网站！
联系我们
京都学生节执行委员会
〒600-8216 京都市下京区西东院通下高地下奥路下森校区广场京都（周一休息）
电话：075-353-9432 传真：075-353-9431
E-mail：saiten15th-ml■consortium.or.jp（请将■替换为@）
京都学生节官方网站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
京都学生节KYO-SENSE项目（生态活动）将举行！
你为什么不试着和学生和国际学生一起洒水呢？
今年夏天，京都学生节将举办KYO-SENSE项目“Uchimizu”，作为其生态活动的一部分。
今年，它将在所有三个场地举行：伏见地区，冈崎地区，以及第二场活动前的“京都站楼和门的周年庆典”。
当地角色（Sumito-kun、Hikari-chan 和 Eko-chan）也将来到每个场地为您提供支持，在专家的监督下，我们将衡量效果，并准备学生独特的项目！
你为什么不在夏天和穿着浴衣的学生和国际学生一起在京都降温呢？
【我们正在寻找国际学生！ 】
你为什么不穿浴衣一起洒水呢？
我们期待在国际上见到您！
有关详细信息，请参阅此处 ↓。
（日文版） （英文版）
活动概要
【伏见地区】
|
日期 & 时间
|
2017年8月10日（星期四）15：00-16：00
|
|
地方：
|
伏见地区（龙马通商店街） |
|
如何参与
|
请在活动当天的14：50之前到达龙马通商店街。
* 请与执行委员会成员（穿着红色员工 T 恤）交谈。
|
【平安神宫前】
|
日期 & 时间
|
2017年8月18日（星期五）16：00-16：30
|
|
地方：
|
平安神宫前
|
|
如何参与
|
请在活动当天15：50之前来到平安神宫。
* 请与执行委员会成员（穿着红色员工 T 恤）交谈。
|
【京都站前】
|
日期 & 时间
|
2017年8月27日（星期日）13：30-15：00
|
|
地方：
|
京都站前 |
|
如何参与
|
请在活动当天13：20之前到达京都站前。
* 请与执行委员会成员（穿着红色员工 T 恤）交谈。
|
什么是“KYO-SENSE项目”？
在学习通往京都的传统文化的同时，我们将从日常生活中回顾环境。
这是京都学生节的一项生态活动倡议，提出了一种新的生活方式。
自 2008 年以来，我们一直很活跃。 “KYO-SENSE”中的“KYO”继承了“Kyoto”的传统，
这意味着工业界、学术界、公众和当地社区将通过学习当今的新技术来“合作”。
此外，“SENSE”还包含了在京都学习并生活在今天的年轻人的“敏感性”的含义。
这些举措的主要重点是将智慧和敏感性相结合，以解决环境问题。
“KYO-SENSE”项目的活动得到了高度评价。
它已被京都市认证为生态活动。
KYO-SENSE合作伙伴：GS YUASA
~注意事项~
第15届京都学生节第二场活动前！
8 月 27 日星期日在京都站大楼和门举行！
点击这里 ↓ 查看传单
活动概要
京都学生节15周年庆典在京都站大楼和门馆举行
【实施报告】点击此处查看第15届京都学生节周年庆典第一期
活动
如果您想了解更多关于京都学生节的信息，请查看此网站！
联系我们
京都学生节执行委员会
〒600-8216 京都市下京区西东院通下高地下奥路下森校区广场京都（周一休息）
电话：075-353-9432 传真：075-353-9431
E-mail：saiten14th-ml■consortium.or.jp（请将■替换为@）
京都学生节官方网站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
京都学生节将于10月8日（星期日）举行！
第15届京都学生节预备活动第2号！
8 月 27 日星期日在京都站大楼和门举行！
点击这里 ↓ 查看传单
第15届京都学生节将于8月27日（星期日）在京都站大楼和门的京都学生节15周年庆典上举行。
京都学生节执行委员会决定将文化厅全部迁至京都，希望通过鼓励年轻一代在日常生活中了解京都文化，以学生般的解读将其融入计划中，并在活动中广泛传播京都的学生文化，从而振兴京都。
京都站大楼和京都站前的地下购物中心Porta不仅受到京都居民的欢迎，而且来自其他县甚至海外的许多人也来参观。 通过在这样的地方传播“京都文化的魅力”和“学生文化的魅力”，我们将推广定于10月8日举行的京都学生节。
通常很难近距离看到的京火焰，Sodetouch！ 可以看到服装的“Sodefure Collection”，让您忘记炎热夏天的“Uchimizu Project”，高水平的音乐比赛“京都学生音乐奖”，并从每个场地收集邮票以获得礼物！ 在可以举行的“邮票拉力赛”等京都站广场、室町小路广场、Porta Plaza三个会场，Mr./Ms.有很多充满学生和京都魅力的项目内容，从小孩到大人都可以在炎热的夏天享受。
执行委员会的同学们也期待着见到你们，所以请来会场。
活动概要
京都学生节15周年庆典在京都站大楼和门馆举行
【实施报告】点击此处查看第15届京都学生节周年庆典第一期
活动
如果您想了解更多关于京都学生节的信息，请查看此网站！
联系我们
京都学生节执行委员会
〒600-8216 京都市下京区西东院通下高地下奥路下森校区广场京都（周一休息）
电话：075-353-9432 传真：075-353-9431
E-mail：saiten14th-ml■consortium.or.jp（请将■替换为@）
京都学生节官方网站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
京都学生节将于10月8日（星期日）举行！
2016年开展的“京都学生节执行委员会第二次活动的成长调查”的报告将在下一页公布。
京都学生节执行委员会的活动是独一无二的，因为它们是与Intercollegiate的社会合作开展的课外活动。 在 2015 年进行的一项调查中，我们定量、定性、主观、客观地分析了执行委员会的学生如何通过这些活动而成长，并证实学生节执行委员会的学生显着提高了他们的“协作能力”。
这项调查于2016年进行，是2015年调查的延续，重新分析了学生的成长方式，并从发展的角度研究了通过校际活动与当地社区合作的效果，这是直到去年的主题。
活动
如果您想了解更多关于京都学生节的信息，请查看此网站！
联系我们
京都大学联盟 学生交流部 京都学生节
电话：075-353-9189 传真：075-353-9101
〒600-8216 京都市下京区西都院通下高地路，下下区，京都市，京都校园广场
*接待时间：周二~周六9：00~17：00
今年是京都留学生电影节成立20周年的京都留学生电影节，今年今年是京都留学生电影节的举办日选，今年是京都留学生电影节的举办活动，今年是京都留学生电影节的举办日选20周年，今年是京都留学生电影节的举办日选志愿者，今年今年是京都留学生电影节的举办日选选修建人，他们将在电影节上放映来自日本和海外的学生电影（日语或英语）进行翻译翻译。
翻译的内容将在2017年11月下旬举行的第20届京都国际学生电影节上以字幕形式放映。
该电影节是日本最大的留学生电影节，主要由关西地区的大学生策划和运营，主要在京都。 我们的目标是通过为学生创造机会来收集、评判和放映来自世界各地的学生制作的独立电影，从而发现未来的电影制作人。
详情请点击这里
申请须知
● 喜欢电影，对翻译工作感兴趣的大学生、研究生、职校生、在职人士
● 8月至9月期间可以在家工作并与电影节执行委员会沟通的人
● 可以参加一次简介会的人（见下文）（不限于有字幕翻译经验的人）
● 精通一门外语（最好是TOEIC750分以上或Eiken Pre-1级以上）
☆ 合作者将在节日期间获得邀请券作为奖励。
* 根据申请人数，我们可能无法要求所有申请人翻译字幕。
此外，我们可能会要求您翻译字幕以外的内容。
| 附表 |
2017年7月8日（星期六）、7月9日（星期日）、8月5日（星期六）、8月6日（星期日） |
| 时间 |
所有日期均为 14：00~16：00 |
| 地方 |
Campus Plaza Kyoto 5楼 Joint Laboratory No. 2 |
| 物质 |
字幕翻译规则培训（字符限制等） |
应用
道路 |
请将主题行“翻译志愿者申请”发送至以下地址。
请填写您的姓名、学校名称（在职成年人不需要）、电话号码以及您可以参加的信息会议的时间表。
负责人会尽快与您联系。
< 发送至>info■kisfvf.com （请将■改为@） |
〒600-8216 京都市下京区西都院通下高地路，下下区，京都市，京都校园广场
第20届京都留学生电影节执行委员会 志愿者翻译接待员
电话：075-353-9430（周一休息） *如果您不在，请通过电子邮件与我们联系。
地址：info ■ kisfvf.com （请将■改为@并发送）
京都留学生电影节执行委员会官方网站
2017年主要视觉成果公布！！
从去年开始，我们邀请学生提交作为第15届京都学生节形象的主视觉作品。 自去年以来，我们收到了20多件作品的69件参赛作品，经过仔细的评审，2017年的主要视觉效果已经确定。 大奖得主将在未来的京都学生节的海报和小册子中使用。
感谢所有申请者。
主要视觉大奖
![编号：s-2011070322545017903[1]](https://www.consortium.or.jp/wp-content/uploads/kif/20102/s-20110703225450179031.jpg)
京都艺术设计大学 3年级
Moeki Abe先生/女士
[作品说明]
平安神宫的鸟居表达了京都的独特性，不仅描绘了年轻人，还描绘了祖母先生/女士和孩子们聚在一起玩耍。 跳舞的人们也出现了Yosakoi，这也是节日的花朵，服装是根据京都精华大学的先生/女士以前穿的服装安排的。 总的来说，我小心翼翼地传达出这是一个所有年龄段的男性和女性都可以享受的活动。 此外，考虑到稍后将包含文本信息，我们减少了文字和主题的数量。 我希望看到它的人会感到精力充沛和开朗。
[图片来自申请规则]
（1）京都性
（2）由学生和青少年策划和运营的节日
（3）社区性节日
★ 评委评语
明亮而有趣，活泼而充满活力。
★ 补充奖
奖金 100,000 日元
★ 颁奖典礼
2017年10月8日（星期日）京都学生节开幕式
在平安神宫前的冈崎长廊“主舞台”举行的表彰仪式
优秀奖
京都女子大学一年级
中村先生/女士
★ 评委评语
它包含了所有元素，并且作为一个整体具有凝聚力。
京都艺术高中 3年级
中上先生/女士
★ 评委评语
雕刻雕刻精美，身材朴素好看。
第15届京都学生节主要视觉招聘概要
招聘概要
| 申请期间 |
2017.1.1－2017.2.28 |
| 条目数量 |
69名（上年度为46名） |
| 申请须知 |
 |
活动
如果您想了解更多关于京都学生节的信息，请查看此网站！
联系我们
京都学生节执行委员会
〒600-8216 京都市下京区西东院通下高地下奥路下森校区广场京都（周一休息）
电话：075-353-9432 传真：075-353-9431
E-mail： saiten14th-ml■consortium.or.jp （请将■替换为@）
京都学生节官方网站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
这是2017年京都大学联盟组织的主要活动清单。
时间表可以在下面找到。 （“新”是2017财年的新业务。 ）
12月28日至1月4日期间，每周一，京都校园广场休息。
请小心。
查询
京都大学联盟
电话：075-353-9130 传真：075-353-9101
〒600-8216 京都市下京区西东院通下大路，下大路，下区，京都，校园广场京都
*接待时间：周二~周六9：00~17：00（年末年初除外）
