【京都学生节】学生们将在炎热的京都市用水降温！

京都学生节KYO-SENSE项目（生态活动）将举行！
你为什么不试着和学生和国际学生一起洒水呢？

今年夏天，京都学生节将举办KYO-SENSE项目“Uchimizu”，作为其生态活动的一部分。
今年，它将在所有三个场地举行：伏见地区，冈崎地区，以及第二场活动前的“京都站楼和门的周年庆典”。
当地角色（Sumito-kun、Hikari-chan 和 Eko-chan）也将来到每个场地为您提供支持，在专家的监督下，我们将衡量效果，并准备学生独特的项目！
你为什么不在夏天和穿着浴衣的学生和国际学生一起在京都降温呢？

【我们正在寻找国际学生！】
你为什么不穿浴衣一起洒水呢？
我们期待在国际上见到您！
有关详细信息，请参阅此处 ↓。
（日文版）（英文版）　　　　　　

活动概要
【伏见地区】

日期 & 时间	2017年8月10日（星期四）15：00-16：00
地方：	伏见地区（龙马通商店街）
如何参与	请在活动当天的14：50之前到达龙马通商店街。 * 请与执行委员会成员（穿着红色员工 T 恤）交谈。

【平安神宫前】

日期 & 时间	2017年8月18日（星期五）16：00-16：30
地方：	平安神宫前
如何参与	请在活动当天15：50之前来到平安神宫。 * 请与执行委员会成员（穿着红色员工 T 恤）交谈。

【京都站前】

日期 & 时间	2017年8月27日（星期日）13：30-15：00
地方：	京都站前
如何参与	请在活动当天13：20之前到达京都站前。 * 请与执行委员会成员（穿着红色员工 T 恤）交谈。

什么是“KYO-SENSE项目”？

在学习通往京都的传统文化的同时，我们将从日常生活中回顾环境。
这是京都学生节的一项生态活动倡议，提出了一种新的生活方式。
自 2008 年以来，我们一直很活跃。 “KYO-SENSE”中的“KYO”继承了“Kyoto”的传统，
这意味着工业界、学术界、公众和当地社区将通过学习当今的新技术来“合作”。
此外，“SENSE”还包含了在京都学习并生活在今天的年轻人的“敏感性”的含义。
这些举措的主要重点是将智慧和敏感性相结合，以解决环境问题。
“KYO-SENSE”项目的活动得到了高度评价。
它已被京都市认证为生态活动。

KYO-SENSE合作伙伴：GS YUASA

~注意事项~

第15届京都学生节第二场活动前！
8 月 27 日星期日在京都站大楼和门举行！

　　　　　　　点击这里 ↓ 查看传单

活动概要

京都学生节15周年庆典在京都站大楼和门馆举行

日期 & 时间	2017年8月27日（星期日）13：00-17：00 （*室町麴麴广场 13：00-18：00）
地方：	京都站大楼、车站广场、室町可乐寺广场、Porta Plaza
入场费	自由
组织者	第15届京都学生节执行委员会
特别合作	Kyoto Station Building Development Co.， Ltd. 京都站　地下购物中心 Porta
协办单位	京都学生节组委会（京都府 / 京都市 / 京都商工会议所 / 京都企业经营协会 / 京都大学联盟）

【实施报告】点击此处查看第15届京都学生节周年庆典第一期

活动

如果您想了解更多关于京都学生节的信息，请查看此网站！

联系我们

京都学生节执行委员会
〒600-8216 京都市下京区西东院通下高地下奥路下森校区广场京都（周一休息）
电话：075-353-9432 传真：075-353-9431
E-mail：saiten14th-ml■consortium.or.jp（请将■替换为@）
京都学生节官方网站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/

京都学生节将于10月8日（星期日）举行！

2017年学分兼容性课程大纲变更（12）

我们想通知您，“2017年信用兼容性课程大纲”已发生以下更改。
* 如果有变化，我们将不时更新。

2017.7.4 更新

有什么变化？

课程编号	主题名称	提供课程的大学	更改内容	有什么变化？
C601型	日本传统文化：雅乐来自哪里？	京都圣母女子大学	课程时间	[变更前] 2017.04.21（周五）~2017.07.21（周五） [变更后] 2017.04.21（周五）~2017.07.31（周一）

第15届京都学生节第2次预演将于8月27日（星期日）举行！

第15届京都学生节预备活动第2号！
8 月 27 日星期日在京都站大楼和门举行！

　　　　　　　点击这里 ↓ 查看传单

第15届京都学生节将于8月27日（星期日）在京都站大楼和门的京都学生节15周年庆典上举行。

京都学生节执行委员会决定将文化厅全部迁至京都，希望通过鼓励年轻一代在日常生活中了解京都文化，以学生般的解读将其融入计划中，并在活动中广泛传播京都的学生文化，从而振兴京都。

京都站大楼和京都站前的地下购物中心Porta不仅受到京都居民的欢迎，而且来自其他县甚至海外的许多人也来参观。通过在这样的地方传播“京都文化的魅力”和“学生文化的魅力”，我们将推广定于10月8日举行的京都学生节。

通常很难近距离看到的京火焰，Sodetouch！可以看到服装的“Sodefure Collection”，让您忘记炎热夏天的“Uchimizu Project”，高水平的音乐比赛“京都学生音乐奖”，并从每个场地收集邮票以获得礼物！在可以举行的“邮票拉力赛”等京都站广场、室町小路广场、Porta Plaza三个会场，Mr./Ms.有很多充满学生和京都魅力的项目内容，从小孩到大人都可以在炎热的夏天享受。

执行委员会的同学们也期待着见到你们，所以请来会场。