在京都用英文发表的演讲大纲

你为什么不真正体验一下日本的传统文化，学习用英语介绍京都和日本的知识，这样当海外的人问你“日本是一个什么样的国家”时，你就可以用英语介绍京都和日本文化呢？
你打算出国留学，对出国留学感兴趣，或者想向日本的海外人士解释京都和日本…… 先生/女士，请加入我们！
*希望完成此培训的人将被京都市任命为“京都PR学生大使”，他们将在海外学习期间向世界推广京都的魅力。
　　　
~~“京都英文演讲”概要~~

总共将举办六场为期半天的培训课程，学习有关京都旅游景点以及京都和日本传统文化的英语表达。
〈培训日（共6节）〉
方式：使用Zoom进行在线培训（部分面授培训）时间：13：30~17：00（含休息时间）
1. 2020年10月17日（星期六）：[在线]（1）破冰，日本和京都介绍~关于日本和京都的英文
学习~（2）学习用英语解释日本传统文化的表达方式
2. 2020年10月24日（星期六）：【面对面】传统文化：茶道和插花亲身体验
3. 2020年10月31日（星期六）：[在线]（1）英语小讲解（2）与留学生讨论
4. 2020 年 11 月 14 日星期六：[在线] 了解京都的著名景点、活动、纪念品等。
5. 2020年11月21日（星期六）：[在线]了解日本和京都的饮食、住行、教育等
6. 2020 年 11 月 28 日星期六：[在线] 个人演讲

◎ 资格条件：必须满足以下所有条件。
1. 成为京都大学联盟的成员大学或短期大学的学生
（就读什么课程（本科、硕士或博士课程）并不重要）
2. 能够参加所有培训课程
3. 您的英语成绩必须符合以下条件之一：
雅思 5.0 / 托福 iBT 63 / 托业 650 或更高
4. 对国际交流和跨文化理解感兴趣
5. 您必须能够访问互联网，并拥有一台具有摄像头和麦克风功能的计算机，可以访问在线培训。

◎ 定员：约20人
◎费用：2,500日元（所有6节课的总金额，包括参考资料和练习的实际费用）
* 请在 10 月 24 日星期六以现金支付（尽可能少找零）。
*请自行承担与在线课程相关的费用和交通费用。
◎ 报名时间：2020年9月2日（星期三）~2020年9月30日（星期三）12：00　
* 如果申请人数众多，我们将在抽签后的 10 月 3 日星期六之前通过电子邮件通知您。
◎ 申请指南：
请使用此申请表进行申请。

我们期待您的回音！

◎ 注意事项：
请注意，鉴于在防止新型冠状病毒感染传播的活动中自我克制的社会状况，该项目可能会被取消（或推迟），或者即使在最后一刻也可能会更改内容。

【教职员工篇】留学生就业支援项目说明会（信息）

“留学生学习京都网络”（秘书处：京都大学联盟）将举办以下“面向外国留学生的就业支援项目信息会议”。

在本次说明会上，我们将介绍京都公共机构实施的留学生就业支持项目，并将举行意见交流会，分享参与者提出的问题，以“留学生的在线求职”和“创业签证计划”为主题。

请以此为契机，分享我们为支持国际学生就业所做的努力，并建立一个国际学生支持者网络的信息。

我们期待您的参与。

记录

时间：2020年9月18日（星期五）14：00~16：30（接待13：45~）

格式：在线（使用Zoom）

对象：京都境内的大学、短期大学、专门学校、日本学校的教职员工

（参与国际学生就业或有意支持国际学生就业的教职员工）

容纳人数：30人（先到先得，满额申请截止）

内容：提供课题、介绍就业支援项目、交流意见

　　　　详情请点击这里

门票：免费

申请方式：请通过申请表或电子邮件申请。

（一）申请表格：https://forms.gle/vwaCKdmjP3KQCcuz7

（2）通过电子邮件提交的申请，标题为“申请参加2020年国际学生就业支援项目说明会”。

请填写以下项目（1）~（5）并发送至秘书处[kyoto-nw@consortium.or.jp]。

（1）参赛者姓名（多人可报名，需个人签到方可参加）

（2）所属单位（学校名称）（3）部门/职位（4）关于您所在大学留学生就业支援的问题和意见

（5）是否希望在线交换商务卡

（*收到的个人信息将仅用于本学会的运营目的。）

联系我们：

国际学生学习京都网络（秘书处：京都大学联盟国际事务部）

　电话：075-353-9164　　传真：075-353-9101

　E-mail：kyoto-nw@consortium.or.jp

征集参加2020年职工技能提升培训（下半年：第4~7次）

今年，共将举办7场！
下半场：我们正在寻找第4~7期在线课程的参与者！

申请截止日期为 8 月 17 日星期一！

→第6次“电子邮件培训（初学者）”的截止日期已延长至9月3日星期四。

*在宣布上半年技能提高培训时，下半年原定为面对面课程，但鉴于新的冠状病毒感染的蔓延，下半年也将作为在线课程举行。
感谢您的理解。

业务概况

随着高等教育全球化进程的加快，例如加强对国际学生的支持以及与海外大学的合作项目，大学教职员工的英语熟练程度已成为不可或缺的基本能力。
此外，来自许多国家和地区的国际学生都有自己的文化背景，为了顺利交流，除了语言之外，了解习俗、社会规范、宗教等是必不可少的。
因此，京都大学联盟旨在提高实践技能水平，并通过提供在各种情况下进行案例研究来提高英语熟练度的培训，并培训以了解英语国家以外的文化，从而提高学生的技能。

活动概要

* 这是一门使用ZOOM的在线课程。

第四期：2020年9月5日（星期六）商务英语素养：大学英语的跨文化理解和交流（英语水平：中级~高级）

讲师：西川美佳子女士

，京都大学第5期 2020年9月19日（星期六）面向招收海外学生的跨文化交流（不限语言水平）新

讲师：Hangarda Priyahita女士

第6期 2020年9月26日（星期六） 电子邮件培训初级（英语水平：初级）

讲师：欧文·马克·科兹洛夫斯基先生

第7期：2020年10月3日（星期六） 电子邮件培训中级 ~ 高级（英语水平：中级 ~ 高级）新

讲师：欧文·马克·科兹洛夫斯基先生

☆ 有关培训内容、时间、容量等详细信息以及申请表，请查看以下页面。

>>2020年教职工技能提升培训（第4~7次）详情页

*请注意，如果有很多申请人，将举行抽签。
* 是否参加的决定将在申请截止日期后的 8 月中旬~下旬立即公布。

京都大学联盟国际商务部
电话：（075）353-9164 / 传真：（075）353-9101
电子邮件：Kokusai■consortium.or.jp （请将■替换为@）

8/28（周五）学生雅思预试体验会（模拟考试）！

我们将为学生举办雅思预试试会（免费）。

从去年开始，京都大学联盟将为京都大学联盟成员大学的学生举办免费的雅思预试会。

预测试以类似于实际雅思考试的方式进行。
我们欢迎那些对雅思考试感兴趣的人，那些计划参加雅思考试的人，以及那些想测试自己英语水平的人。

点击这里查看传单

雅思是一种英语语言考试，被全球 140 个国家/地区的 10,000 多家机构认可。
全世界每年有超过 350 万人参加考试以学习、移民或工作。
雅思预测是剑桥英语语言评估委员会提供的一项“免费”考试。
请在参加雅思考试之前将其作为一种练习。

附表	2020年8月28日星期五
时间	A组 9：45~15：30（午休50分钟） B组 11：45~16：35（不休息）
集合地点	京都校园广场地图： https://www.consortium.or.jp/about-cp-kyoto/access
目标	在京都大学联盟的成员大学就读的学生，属于以下类别。・对雅思考试感兴趣或打算参加的人・那些想要衡量自己英语水平的人
能力	A组、B组：各25人（需提前报名） *如果申请者众多，将举行抽签。
物质	・预测试实施说明・阅读测试（75分钟）・听力测试（40分钟）・写作测试（60分钟）・问答环节（由日本英语能力测试协会实施） *有关每个团体的时间表的详细信息，请查看下面≪当天的时间表≫。
应用	请填写下面的申请表进行申请。雅思学生考试预考申请表已关闭
限期	2020年8月20日星期四
成本	自由

*请注意，从防止新的冠状病毒感染传播的角度来看，即使在最后一刻，此活动也可能被取消（或推迟）。如果取消或更改，我们将通过申请时注册的电子邮件地址与您联系。

☆ 考生注意事项 ☆
*请关闭您的手机，将其与手表、电子设备等一起放入手提行李中。
* 桌子上有三件物品：一支铅笔、一块橡皮擦和装在一个透明塑料瓶中的水。
*与雅思不同，您在注册时不需要护照。
*参加考试时必须戴口罩。（仅限于没有文字或图案的普通蒙版）
*温度将在当天测量，高于37.5°的人将无法参加测试。

≪ 活动当天的时间表（暂定≫
◎ A组
9：45 签到开始
10：00 说明
听力测试（40分钟）
11：10 午休
12：00 阅读考试（75分钟）
写作考试（60分钟）
15：20 问答环节
15：30 结束

◎ B组
11：45 注册开始
12：00 说明
阅读考试（75分钟）
写作考试（60分钟）
15：20 问答环节
15：30 听力测试（40分钟）
16：35 结束

京都大学联盟国际商务部
电话：（075）353-9164
传真：（075）353-9101
E-mail： kokusai ■ consortium.or.jp （请将■改为@）

征集参加2020年职工技能提升培训（上半年：第1~3次）

今年共安排了7场会议！
首先，我们正在寻找第1~3期在线课程的参与者！

7/3（周五）报名截止日期！！截止日期已延长！
第一次培训报名截止日期：7月13日星期一
第2次和第3次培训的报名时间：最后截止日期为7月20日星期一

业务概况

活动概要

* 第1~3次讲座将使用ZOOM在线进行。

第一期：2020年7月18日（星期六）大学介绍及校园参观（英语水平：初级~中级）

讲师：路易斯·伊西多尔·布托先生
　　　→ 布托先生因健康状况不佳而被更换。讲师：Marco Lobo先生
　　　* 请准备一份您自己的大学小册子，因为它将在培训中使用。

第二节：2020年7月25日（星期六）主动学习研讨会：远程课堂英语课程的教学方法（英语水平：中级~高级）

讲师：Mikako Nishikawa，京都大学 *主要面向

2020年8月1日（星期六）的第三届中国文化培训（不要求语言水平）
的教职员工

讲师：王林先生

☆ 有关培训内容、时间、容量等详细信息以及申请表，请查看以下页面。

>>2020年教职员工技能提升培训（第1~3次）详情页

*请注意，如果有很多申请人，将举行抽签。
* 是否参加该课程的决定将于 7 月初公布。
* 对于延长申请期的申请，我们将按照先到先得的原则向您发送课程指南。

京都大学联盟国际商务部

电话：（075）353-9164 / 传真：（075）353-9101

电子邮件：Kokusai■consortium.or.jp （请将■替换为@）

【重要】取消2020年京都大学联盟“京都英语演讲（5/23~7/4）”

【重要】2020年京都大学联盟“京都英语演讲（5/23~7/4）”已取消

由于最近新的冠状病毒感染的蔓延，我们仔细考虑了该计划的实施，但从防止感染传播的角度出发，我们决定取消5月23日至7月4日的“京都英语演讲”。

该项目的延期，将根据未来的社会形势，慎重考虑。

我们已经从3月底开始接受申请，对于给计划参加课程的学生和正在为学生的成长做准备的教师以及申请期间的指导造成的任何不便，我们深表歉意。感谢您的理解。

令和二年4月17日
大学联盟京都国际商务部

大学联盟京都国际商务部
电话：075-353-9164 传真：075-353-9101
E-mail：kokusai ■ consortium.or.jp （*请将■部分替换为@）
〒600-8216 京都市下京市西通院通，盐小路，下区，京都校园广场

2020年接受留学生带薪实习的企业招聘（主办：留学生学习京都网络）

2020年接受国际学生带薪实习的公司招聘

留学生留学京都网（秘书处：京都大学联盟）

自2016年以来，国际学生学习京都网络（秘书处：京都国际事务部，大学联盟）一直为居住在京都地区的国际学生提供带薪实习计划。在这个实习计划中，我们正在寻找可以接受国际学生的公司。我们期待收到有兴趣在未来雇用国际学生的京都公司的申请。

*关于留学生留学京都网的更多信息，请参考此处的 https://www.studykyoto.jp/ja/aboutus/。
* 接受公司的传单

目的和特点

本项目为居住在京都地区的留学生提供机会，以在日本企业就业为目标，通过工作经验加深对京都地区企业（尤其是中型企业和中小企业）的商业内容和吸引力的理解，并通过国际学生和企业之间的相互理解，提高他们招聘和就业的积极性，并在就业后在京都地区培养国际学生。国际学生可以通过获得一定数额的工作报酬来对自己的工作负责。对于主办公司来说，有各种各样的好处，例如通过接收国际学生来振兴公司，积累接受外国员工的经验以及向国际学生提供公关。

符合条件的公司

京都地区有意招收留学生的企业

* 一般来说，总部设在京都地区的约 40 家公司可以在京都地区的办公室接收员工。
* 我们期待收到同意“附录：我们想请主办公司同意的想法”的公司的申请。

* 我们要求您考虑每家公司接受 1~3 名国际学生。如果您与国际学生不匹配，我们不会要求您不合理地接受他们。

符合条件的国际学生

就读于“国际学生学习京都网络”成员的学校，并计划于2022年3月毕业或完成学校课程的学生。（希望在2021年3月或9月毕业或完成课程的学生不被排除在外。

* 甄选和匹配将通过面试进行。

* 包括在本国毕业或完成高等教育的在专门学校就读和在日本学校就读的学生。

* 对于参加的留学生，我们将检查他们的日语能力和在日本工作的动机，并在派遣前进行商务礼仪和合规性的初步培训。

[去年的结果]　向17家主办企业派遣27名留学生

受雇期间

2020年8月上旬~2020年9月下旬（原则上，我们将为您提供国际学生暑假期间约80小时（如有困难，则为40小时或更长时间）的工作体验机会。）

* 有关实际在职期间等详细信息，例如留学生在留资格以外的活动，请咨询临时人事代理机构负责人。

验收标准

这是基于工人派遣合同的带薪实习。

公司承担：派遣费（1,160日元/小时）、学生交通费（实际费用每天最高为1,000日元）*一旦确认派遣的国际学生，将与将本项目运营外包的运营商（派遣公司）签订工人派遣合同。因此，主办公司不需要办理社会保险等各种手续，与主办公司直接就业相比，手续极其简单。

申请主办企业参会后的流程

申请参加本计划后，计划管理承包商（临时人员派遣公司）将进行具体的行政程序。一旦确认接受国际学生，我们将与管理承包商进行工人派遣合同程序。

（1）秘书处将通知您主办公司是否可以参加。（2020年5月下旬前联系）

（2）主办企业与留学生交流会

您将被要求回答国际学生关于您的业务和您负责的工作的问题。交流会结束后，留学生向将要实习的公司秘书处提交他们的意愿。

时间：2020年6月6日（星期六）12：00~16：00（暂定）

地点：Campus Plaza Kyoto 2F Hall

（3）秘书处通过对留学生的个别面试进行选拔配对（6月8日~6月下旬）

（4）向留学生和企业发送匹配结果通知（~6月底）

（5）企业面亲访问（7月上旬~下旬）

（6）参加留学生的预训（7月8日（周三）、11日（周六）、15日（周三）、18日（周六））

（7）在主办公司就业（8月上旬~9月下旬）

（8）参加留学生的培训后（11月7日（星期六）

（9）留学生和企业成果汇报暨交流会（11月21日（星期六）

如何申请

请填写申请表（点击这里）并将申请表的电子数据作为附件发送到电子邮件中，或填写申请表（点击这里）。

致联系点的负责人2020年4月亮30太阳(树)17:00直到请将其发送至如果您无法在 4 月 30 日之前申请，请联系秘书处。

*确认内容后，管理承包商（派遣公司）将与申请申请的公司联系，以及是否可以参加。

关于这个项目的一般咨询

留学生留学京都网络秘书处

大学联盟京都国际商务部（联系人：丰田须藤）

电话：075-353-9164 传真：075-353-9101

Email:kyoto-nw@consortium.or.jp

8/27（周二）将举行雅思预试试会（模拟考试）！

附表	2019年8月27日星期二
时间	上午时段 9：45~13：00 下午场 14：15~17：30
集合地点	京都校园广场1号联合实验室5楼地图： https://www.consortium.or.jp/about-cp-kyoto/access
目标	・在京都大学联盟成员大学就读的学生・对雅思考试感兴趣或打算参加的人・那些想要衡量自己英语水平的人
能力	上午和下午课程：各25人（需要提前注册）如果申请者众多，将举行抽签。上午和下午的内容相同
物质	・预测试实施说明・阅读测试（75分钟）・听力测试（40分钟）・问答环节（由日本英语能力测试协会实施）
应用	请填写以下项目，并通过电子邮件向以下联系方式申请。主题：学生雅思预试试听课文本：（1）大学（2）姓名（罗马字母）（3）电话号码（4）电子邮件地址（5）期望的考试时间（上午和下午）（6）申请动机（约3行）
限期	2019年8月19日星期一
成本	自由

（考生注意事项）
*请关闭您的手机，将其与手表、电子设备等一起放入手提行李中。
* 桌子上有三件物品：一支铅笔、一块橡皮擦和装在一个透明塑料瓶中的水。
*与雅思不同，您在注册时不需要护照。

大学联盟京都国际商务部
电话：（075）353-9164
传真：（075）353-9101
E-mail： kokusai ■ consortium.or.jp （请将■改为@）

6/16 TOEFL iBT® 考试技巧提升研讨会

成员我们将为大学生举办免费的 TOEFL iBT 考试技能提升研讨会。

CIEE、日本托福考试办公室和京都大学联盟将为正在考虑参加 TOEFL iBT 考试的大学生（仅限京都大学联盟成员大学的学生）举办由 ETS 认证培训师举办的预备研讨会。
这是一个针对初学者的研讨会，所以如果你想知道如何学习和为这个夏天做准备，请加入我们。

请注意，参加是免费的，一旦达到容量，将立即关闭。

* 由于人数众多，本次研讨会的报名已截止。

托福考试是世界上最广泛接受的英语语言考试，130 个国家的 9,000 多个机构，包括美国、英国、澳大利亚、新西兰和加拿大的几乎所有大学，都使用托福考试成绩作为英语水平、录取、推荐、奖学金和毕业的证明。
此外，到目前为止，全球已有超过 3000 万人参加了该考试，使其成为有志出国留学的学生必不可少的考试。在日本，它被用作教育机构内部信用确认、入学考试优惠待遇和海外派遣选拔的指南。

单击此处查看 TOEFL iBT →考试传单的研讨会大纲

日期及时间：	2019年6月16日（星期日）10：00~13：00（9：30~开馆）
场地：	京都校园广场 4楼 4号演讲室
目标：	・京都大学联盟成员大学的学生・刚开始参加TOEFL iBT考试的人或刚开始的人・那些参加过考试并想知道如何有效学习的人
能力：	50 （先到先得）
讲师：	ETS认证培训师 Kei Kawanishi博士（向川女子大学讲师）
内容：	– 阅读、听力、口语和写作部分的准备 – 如何为托福 iBT 考试学习（尤其是在暑假期间）・介绍TOEFL iBT考试特定问题和教材

协办单位：京都大学联盟/CIEE国际教育交流委员会

查询

国际教育交流委员会（CIEE）日本代表团托福部
电子邮件：seminar■cieej.or.jp （请将■改为@）

教职员工雅思预试试会（免费）

业务概况

雅思是一种英语语言考试，被全球 140 个国家/地区的 10,000 多家机构认可。
全球每年有超过 300 万人参加考试以学习、移民或工作。
雅思考试（IELTS）预测试是剑桥英语语言评估委员会为研究目的提供的一项“免费”测试。
请在参加雅思考试之前将其作为一种练习。

活动概要

预测试以类似于实际雅思考试的方式进行。
如果您对雅思考试感兴趣或计划参加雅思考试，我们期待想要衡量自己英语熟练度的教职员工的参与。

再	2019年5月24日（星期五）13：30~18：00（13：00开始接待）
集合地点	京都校园广场1号联合实验室5楼地图： https://www.consortium.or.jp/about-cp-kyoto/access
目标	・京都大学联盟的教职员工・对雅思考试感兴趣或打算参加的人・那些想要衡量自己英语水平的人
能力	25 （需要预先注册）
物质	・雅思和预试讲解（45分钟）・听力测试（45分钟）・阅读测试（80分钟）・写作测试（65分钟）・问答环节（25分钟）（由日本英语能力测试协会实施）
应用	请填写以下项目，并通过电子邮件向以下联系方式申请。主题：教师和工作人员的雅思预试试会文本：（1）大学（2）姓名（罗马字母）（3）电话号码（4）电子邮件地址（5）申请动机（约3行）
限期	2019年5月15日星期三
成本	自由

（考生注意事项）
*请关闭您的手机，将其与手表、电子设备等一起放入手提行李中。
* 桌子上有三件物品：一支铅笔、一块橡皮擦和装在一个透明塑料瓶中的水。
*与雅思不同，您在注册时不需要护照。

点击这里查看

传单大学联盟京都国际商务部电话：（075） 353-9164
传真：（075） 353-9101
E-mail：国际 ■ consortium.or.jp （请将■替换为@）