你想翻译一部电影吗? 我们正在寻找志愿翻译。


第26届京都留学生电影节正在寻找志愿者翻译,他们可以将国内和国际学生电影(日语或英语)翻译成英语和日语。
翻译后的内容将在2024年2月举行的第26届京都留学生电影节上放映时以字幕形式展示。


该电影节是日本最大的留学生电影节,主要由关西地区的大学生策划和运营,主要在京都。 我们的目标是通过收集来自世界各地的学生制作的独立电影,对他们进行评判,并创造放映机会来发现未来的电影制作人。 详情请点击这里

申请指南


● 喜欢电影、对翻译工作感兴趣的大学生、研究生、职业学校学生和在职成年人
● 从9月底到10月底,那些能够在家工作并与节日执行委员会沟通的人
● 可以参加简介会的人(见下文)(不限于有字幕翻译经验的人)
● 精通一门外语(最好TOEIC750分以上)
● 合作者将在节日期间获得一张邀请券作为奖励。
* 根据申请人数,我们可能无法要求所有申请人翻译字幕。
此外,我们可能会要求提供字幕以外的翻译或口译。

网上举行 (Zoom)

(一)第一次简报会
日期&时间:2023年7月30日(星期日)13:00~15:00
(2) 第二次简报会
日期&时间:2023年8月6日(星期日)13:00~15:00

* 如果时间有变化,我们将通过SNS、网站或电子邮件通知您。


请填写以下申请表。

【第26届京都留学生电影节】志愿者翻译申请表

* 如果您无法填写表格,或因情况无法参加简报会,
如有其他疑问,请通过下面的与我们联系。


第26届京都留学生电影节执行委员会秘书处
〒600-8216 京都市下京区西通院,盐小路Shimoru校园广场
电话:075-353-9189(周二~周六 9:00~17:00)
E-MAIL: info-kisfvf-ml■consortium.or.jp (请将■替换为@)
网址:http://www.kisfvf.com/

PAGE TOP