第18届京都国际学生电影节征集志愿者翻译

今年是第18届的京都留学生电影节，今年是京都留学生电影节的举办日选志愿者，招募能够翻译日本和海外的学生电影（日语或英语）的志愿者翻译，以便在电影节上放映。
2015年11月21日（周六）~27日（周五）在京都电影院举行的第18届京都留学生电影节上，该片将以字幕形式放映。
合作者将在电影节期间收到一张邀请票作为奖励，如果他们愿意，他们将收到一张带有他们负责的电影字幕的DVD。
过去，像石井雄弥和深川英寻这样的导演已经超越了彼此，那么你为什么不加入我们，帮助世界各地的未来大师呢？

申请须知

● 喜欢电影，对翻译工作感兴趣的大学生、研究生、职校生、在职人士
● 9月至10月期间可以在家工作并联系电影节执行委员会的人
●可以参加在京都校园广场举行的一次说明会的人
● 外语能力（最好是 TOEIC750 或更高或英语水平测试 Pre-1st Grade 或更高）

< 简报会时间表>
日期：2015年8月8日（星期六）、8月12日（星期三）、8月14日（星期五）
时间：14：00~16：00
地点：Campus Plaza Kyoto 5楼
内容：关于字幕翻译规则（字符限制等）的讲座


请将主题行“翻译志愿者申请”发送至以下地址。
请与您的姓名、学校名称（在职成年人不需要）、电话号码和您可以参加的信息会议的时间表一起发送。 我们的代表将与您联系。
地址：info ■ kisfvf.com （请将■改为@并发送）


〒600-8216 京都市下京市西通院通，盐小路，下区，京都校园广场
第18届 京都留学生电影节执行委员会 志愿者翻译 接待员
电话：075-353-9430
如果上述电话无法联系到：075-353-9189（京都大学联盟 学生交流科）