今年是京都留学生电影节成立20周年的京都留学生电影节,今年今年是京都留学生电影节的举办日选,今年是京都留学生电影节的举办活动,今年是京都留学生电影节的举办日选20周年,今年是京都留学生电影节的举办日选志愿者,今年今年是京都留学生电影节的举办日选选修建人,他们将在电影节上放映来自日本和海外的学生电影(日语或英语)进行翻译翻译。
翻译的内容将在2017年11月下旬举行的第20届京都国际学生电影节上以字幕形式放映。
该电影节是日本最大的留学生电影节,主要由关西地区的大学生策划和运营,主要在京都。 我们的目标是通过为学生创造机会来收集、评判和放映来自世界各地的学生制作的独立电影,从而发现未来的电影制作人。 详情请点击这里
申请须知
● 喜欢电影,对翻译工作感兴趣的大学生、研究生、职校生、在职人士
● 8月至9月期间可以在家工作并与电影节执行委员会沟通的人
● 可以参加一次简介会的人(见下文)(不限于有字幕翻译经验的人)
● 精通一门外语(最好是TOEIC750分以上或Eiken Pre-1级以上)
☆ 合作者将在节日期间获得邀请券作为奖励。
* 根据申请人数,我们可能无法要求所有申请人翻译字幕。
此外,我们可能会要求您翻译字幕以外的内容。
附表 | 2017年7月8日(星期六)、7月9日(星期日)、8月5日(星期六)、8月6日(星期日) |
时间 | 所有日期均为 14:00~16:00 |
地方 | Campus Plaza Kyoto 5楼 Joint Laboratory No. 2 |
物质 | 字幕翻译规则培训(字符限制等) |
应用 道路 |
请将主题行“翻译志愿者申请”发送至以下地址。 请填写您的姓名、学校名称(在职成年人不需要)、电话号码以及您可以参加的信息会议的时间表。 负责人会尽快与您联系。 < 发送至>info■kisfvf.com (请将■改为@) |
〒600-8216 京都市下京区西都院通下高地路,下下区,京都市,京都校园广场
第20届京都留学生电影节执行委员会 志愿者翻译接待员
电话:075-353-9430(周一休息) *如果您不在,请通过电子邮件与我们联系。
地址:info ■ kisfvf.com (请将■改为@并发送)
京都留学生电影节执行委员会官方网站