Toji × Kyoto City University of Arts,“保护科学导论:制作东寺画卷”


在本节中,我们将报告东寺×京都市立艺术大学“保护科学导论”制作东寺画卷“的学生和班级的活动(负责人:宇野茂夫教授)。

东寺画卷的制作

7月22日星期三,我们终于开始了画卷的制作。
过去,课程在京都校园广场和东寺举行,但这次在工作室所在的京都城市艺术大学举行。 在课堂上,宇野教授首先讲授了日本绘画中使用的毛笔类型,如何使用每种毛笔绘画,以及如何使用墨水和颜料,然后我们实际上开始制作画卷。

emaki_lecture1 emaki_lecture2

在东寺进行反复研究和采访后,决定绘制一幅画卷,主题为“莲花门”、“三棵松树”和“五重塔”。
学生将被分成三个小组,并被分配到每个主题。 该团队由京都市立艺术大学的学生和正在转移学分的其他大学的学生组成,正在转移学分的学生共同完成他们负责的部分的绘画。
“莲花门”描绘了一个传说,据说当工房大师空海穿过大门从东寺前往高野山时。
《三钟之松》描绘了弘法大师空海前往唐朝修行时,在唐代的沙滩上,为了盼望密宗佛教的繁荣,将三钟(用于密教佛教仪式的佛教用具)抛向大海的传说,穿过云层渡海,挂在天皇回国后赐给他的东寺松树上。
“五重塔”描绘了五重塔的焚烧重建,五重塔在其1200年的悠久历史中,曾多次被烧毁和重建。
虽然有些学生是第一次创作日本画,但团队交换了意见,检查了先生/女士的图纸,并向宇野教授征求了意见。

emaki_seisaku1 emaki_seisaku2

在暑假期间,学生们将自行完成各自的部分,在9月初之前完成初步图纸,并与东寺的相关人员就内容进行会议。

对Toji的第二次采访

6月10日星期三,我接受了在东寺进行第二次采访的挑战。 这是我自 5 月 13 日星期三上次采访以来一个月来第一次访问东寺。

这个项目已经接近了它的后半生,画卷中要画出的题材,如莲花门、五重塔、天海人等,都已经固化了。 这一次,为了收集为画卷创作故事所需的信息,并在图片中实际绘制它(历史事实、情节等),我们采访了熟悉东寺相关资料和文件的人务必仁寺和文化财产保护部门的负责人新见先生。 在采访中,学生们积极提问,可能是由于他们的培训成果和以前的经验,以及他们的准备工作。 除了主题之外,还有一些艺术大学学生特有的问题,例如确认画卷中描绘的细节,例如每个事件发生时东寺周围地区的城市景观、风景和季节感。

toji_inter2

 

此外,虽然学生们事先研究的信息是历史事实和传说的混合体,但他建议,重要的是要理解历史事实和非历史事实,组织信息,然后制定图卷的故事。

面试培训~东寺面试挑战

面试培训

5 月 9 日星期六,我们邀请了前 NHK 播音员 Yoshihiro Mori 担任讲师,并与正在上贺茂神社授课的京都产业大学的若松教授的班级共同进行了面试培训。 与世界遗产地的相关人员和当地人的访谈对于加深我们对世界遗产地的理解非常重要,这些理解发生在世界遗产地的过程中,以及在发现问题和建立解决方案假设的过程中。 宇野老师的班级定于下周 5 月 13 日星期三在东寺进行面试。
据森喜朗说,在播音员的众多工作中,面试是最困难的工作之一。 在有限的90分钟时间里,他以通俗易懂的方式,用自己的经验,讲解了如何准备面试,必要的准备工作,以及即使是初学者也能使用的面试技巧。
学生们聚精会神地听着森先生热情洋溢的演讲,并做笔记。

interview_training

面试培训结束后,根据培训内容召开了策略会议,为下一堂课做准备。 我们讨论了如何准备面试以及如何在面试当天分配角色。
uno_meeting1

在东寺的采访

5 月 13 日星期三,我们访问了东寺,以获得有关画卷中要绘制的主题的一些提示,并采访了砂原总经理。 东寺已有1200年的历史,有许多重要的文化财产,国宝以及与东寺有关的伟人的事件,例如工房大师。 在这次采访中,学生们提前研究了东寺,并采访了砂原导演,了解他们对什么感兴趣以及他们对什么感兴趣,以加深他们的知识。 学生们就东寺大门名称的由来、其根源、佛像、工房大师的生平以及今天仍然存在的事件(例如工房市)等广泛主题进行了采访。
进行采访的学生说:“我能够在某种程度上听到我想问的问题,但我收到的信息比我预期的要多,很难总结出来。 我在说话。

sunahara_lecture1 0513面试

采访结束后,我们在砂原主任的指导下参观了上次访问东寺时无法参观的地方。

1等舱~初次参观东寺

该课程于 4 月 15 日星期三开始,领先于其他世界遗产 PBL 课程。 本课程的主题是“利用日本绘画的传统表现形式,创造可以传给后代的原始记录”。 根据主题,负责展览的宇野教授解释了日本传统绘画的特征,包括画卷。

虽然目前的记录媒体存在缺点,例如在照片的情况下由于颜色褪色而变质,以及在数字设备的情况下由于技术进步而无法播放记录,但由于材料的优异性能,使用传统技术制作的图片卷轴在数百年后仍然生动地保存下来。 他解释说,他能够以通俗易懂的方式有效地传达当时的事件。

在课程的后半部分,学生们创作了插图并进行了自我介绍,并展示了他们对这门课的热情,这在艺术大学中是独一无二的。

150415_tohji

4月22日星期三,我们实际参观了东寺,并在东寺总经理砂原先生的指导下参观了寺院。 讲座非常激烈,他仔细解释了拥有1200年历史的东寺的宝贵文化财产,以及与平安时代书法家(也被称为三馆)小野道风格有关的柳树和轶事以及他们的轶事。

150422_tohji

查询

大学联盟京都学分转移项目
电话:075-353-9120 传真:075-353-9121
〒600-8216 京都市下京市西通院通,盐小路,下区,京都校园广场
*接待时间:周二~周六9:00~17:00(年末年初除外)

 

PAGE TOP