今年的課程也是使用Zoom的在線課程。
我們總共準備了7種類型的培訓，所以請加入我們。
7/2（週五）的申請截止日期→延長至7/16（週五）！
業務概況
隨著高等教育全球化進程的加快，如加強對留學生的支援，以及與海外大學合作專案的推進，大學教職員工的英語水準已成為不可或缺的基本能力。
此外，來自許多國家和地區的留學生都有自己的文化背景，為了順利溝通，必須了解語言以外的習俗、社會規範、宗教等。
因此，京都大學聯盟旨在通過提供培訓，通過在各種情況下進行案例研究和培訓來提高英語水準，以提高學生的技能水準，並激勵學生提高他們的技能。
活動概要
* 這是一門使用ZOOM的在線課程。
此外，第2~6次培訓為上半年和下半年各一門課程
第一期：2021年7月24日（星期六）9：30-16：00
主動學習練習：如何使用英語教授科目（英語水準：中級~高級）*教師適用
講師：長崎大學副教授Mikako Nishikawa
第二場：2021年7月30日、2021年8月6日（週五）9：30-12：30 [語言]
會議與討論（英語水準：中級~高級） 講師
：Marco Lobo先生
第三場：2021年7月30日、2021年8月6日（週五）13：30-16：30 [語言]
日常交流（英語水準：初級） 講師：Owen Mark Kozlowski先生
*請準備好一份您的大學摺頁冊。
第四場：2021年8月26日、2021年9月2日（週四）9：30-12：30 【文化】
了解中國文化的培訓（不要求語言水準）
講師：任南
第五場：2021年8月26日、2021年9月2日（星期四）13：30-16：30 [語言]
電子郵件培訓（英語水準：初級）
講師：歐文·馬克·科茲洛夫斯基先生
第六場：2021年9月7日、14日（星期二）9：30-12：30 [文化]
招收海外學生的跨文化交流（不限語言水準） 講師
：Hangarda Priyahita女士
第七場：2021年9月25日（星期六）9：30-16：00
商務英語素養：大學英語跨文化理解和交流（英語水準：中級~高級）
講師：Mikako Nishikawa，副教授， 長崎大學
☆ 有關培訓內容、參加費用、名額等的詳細資訊，以及申請表，請查看以下頁面。
>>2021年教職員工技能提升培訓詳情頁面
*請注意，如果申請者眾多，將舉行抽籤。
* 是否參加課程的決定將在申請截止日期后的 7 月初公佈。
京都大學聯盟 國際商務部
電話：（075）353-9164 / 傳真：（075）353-9101
電子郵件：Kokusai■consortium.or.jp （請將■替換為@）
在京都校園廣場，京都府和京都市的新冠狀病毒根據防止
感染傳播的政策，我們決定從 2021 年 6 月 1 日（星期二）到 6 月 20 日（星期日）開放，對設施的使用進行部分限制，具體
如下。
〇該設施可以使用至20：00。
〇 設施的最大容量為規定容量的50%。
*對於夜間類別（18：00~21：30）的出租房間，您可以使用到20：00。
酒店將收取夜間房費的全額費用。
* 請向各設施查詢有關該設施中的「京都市若野就業支援中心」、“就業冰河時代生成積極支援角”
和“開放大學京都學習中心”的使用方式。
*接待台開放至21：30。
* 使用費退款的處理方式如下。
[關於在休息時間取消預訂時退還使用費]
1. 申請資格
（1）重新延期在京都府緊急對策期間（6/1 至 6/20），取消
使用類別的預訂
時，包括設施關閉時間 * 與迄今為止在京都府緊急聲明期間（4/25~5/31）取消
預訂的情況不同， 只有包含設施關閉時間的預訂才符合條件
。 *
除非可以在不取消的情況下做出回應，例如更改使用日期或推遲使用日期。 （2） 如果預訂是在 2021 年 6 月 1 日（星期二）之前進行的
* 但是，京都府於 2021 年 5 月 26 日（星期三）~2021 年 5 月 31 日（星期一）要求重新延長緊急事態宣言
包括在取消的情況下
2. 使用費或使用費的處理，或滿足上述1項所有條件時的使用費
如果已經支付了公共設施的使用費或使用費，則將全額退還。
此外，如果您尚未付款，我們將不會要求送貨。
3. 取消期限
如果京都府緊急措施在此期間中途解除，屆時將全額退款。和
我們將不再接受取消預訂。
注1 如果在「包括設施關閉時間在內的使用類別的使用預訂」中
，在設施未關閉的時間內使用設施，則無法退款。
（示例：0：00 2 之後關閉且「夜間」使用類別為“18：00 至 21：30”的設施在
設施開放時間為18：00至20：00。使用時間為18：00至21：30
將收取費用。 ）
注2：由於取消了「包括設施關閉時間在內的使用類別的使用預訂」其他類別
如果無法實現使用預訂的使用目的，用於其他類別的預訂
我們將全額退款給您。
（例如：如果您已經預訂了比賽的上午、下午和晚上，但由於晚上
不再可用，比賽本身被取消，並且您沒有在早上或中午之後使用它。 與新型冠狀病毒感染有關的緊急
對策（擴展）210528
京都學生節是自2003年以來每年10月在平安神宮前的岡崎海濱長廊地區舉行的重大活動，吸引了超過100,000名遊客。 這是一個由學生製作的節日，只能由在京都學習的大學生完成，京都是一個學生城，人口佔學生總數的 10%。
2020年11月25日，第19屆京都學生節執行委員會新成立，第19屆京都學生節的主題也確定。 我想追求一個只有在學生之城京都才能完成的節日形式，讓京都充滿活力。
第19屆京都留學生節主題
關於主題
京都是一個保留了古老傳統的地區。 然而，隨著新型冠狀病毒感染的蔓延和對新生活方式的需求，我們正站在時代的轉捩點。 通過這個節日，我們希望將迄今為止流傳下來的文化與從新常態中誕生的文化聯繫起來。 通過讓人們接觸京都文化，我們希望保護所有京都文化並將其與未來聯繫起來。
關鍵詞
“區域共創”
我們希望與各種學生組織和當地居民一起，通過體驗各種京都文化的體驗來活躍京都。
第19屆京都留學生節
專案概要
在第19屆京都學生節上，我們正在考慮一個適合“與科羅娜時代”相適應的節日，以便京都學生節繼續成為不僅受到京都人民而且受到全國人民喜愛的節日。 為了防止新的冠狀病毒感染的傳播，它計劃以線上和線下相結合的混合形式舉行。 利用線上和線下的優勢，我們的目標是創造一個可以在全國任何地方參與並給人留下深刻印象的新節日。
主要
我們從1月到3月下旬徵集了第19屆京都學生節主要視覺效果的申請。 作為招聘的結果是，決定由立命館大學三年級學生吉田先生/女士工作。 該主要視覺將用於各種宣傳材料。
由於通訊設備的維護，
請注意，您將無法
查看Campus Plaza Kyoto網站上的「可用性查詢」頁面。
維護時間：2021年6月7日（星期一）12：00~13：00
*時間可能因工作情況而略有不同。
* 對於Campus Plaza Kyoto的其他頁面，維護時間也如下。
可以在 URL 上查看它。
https://www.consortium.or.jp/
對於由此可能造成的任何不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。
為了防止2021年4月25日星期日新的冠狀病毒感染的傳播，根據京都府宣佈
的緊急狀態以及京都府和京都市的指示，我們宣佈將於2021年4月27日（星期二）至2021年5月11日（星期二
）關閉。 由於原定於2021年5月10日（星期一）向京都府發出
的緊急事態宣言措施延長，京都校園廣場決定將關閉期限延長至5月31日（星期一），包括使用已預訂的出租房間
。
酒店將與符合條件的客人聯繫。使用費退款的處理方式如下。
* “京都市若野就業支援中心”、“就業冰河時代生成活動支援角”和
關於開放大學京都學習中心的使用資訊，請向各設施查詢。
*接待台開放至21：30。
[在關閉期間取消預訂時退還使用費]
1 申請資格
（1）延長的京都府緊急事態宣言期間（5月12日~5月31日）將作為使用日期
取消預訂時
* 除非可以在不取消的情況下做出回應，例如更改使用日期或推遲使用日期。
（2） 如果預訂是在 2021 年 5 月 12 日（星期三）之前進行的
*但是，京都府已要求
延長緊急狀態。 包括 2021 年 5 月 6 日（星期四）至 2021 年 5 月 11 日（星期二）之間的取消
2. 使用費或使用費的處理，或滿足上述1項所有條件時的使用費
如果已經支付了公共設施的使用費或使用費，則將全額退還。
此外，如果您尚未付款，我們將不會要求送貨。
3 取消期限
如果在此期間中途解除了《京都府緊急事態宣言》，則假定屆時將全額退款
取消預訂將不再被接受。
京都府緊急事態宣言（延期）
新的冠狀病毒感染繼續蔓延，京都府也處於緊急狀態。 針對這種情況，我們想通知您，我們已決定推遲以下兩門課程的開課。
有關詳細資訊，請查看京都大學的「大學接力課程」頁面。
（https://www.consortium.or.jp/project/sg/college-relay）
目前，轉讓日期正在調整至2022年3月底。
一旦決定，我們會再次通知您。
2021年5月15日星期六 京都女子大學
2021年5月29日星期六 京都立花大學
謝謝。
“防止新型冠狀病毒感染在京都府蔓延的優先措施”
據此，Campus Plaza Kyoto將於2021年4月12日（星期一）至2021年5月5日（星期三）開放。
我們已經宣布，我們將在20點之後停止使用出租室。
根據2021年4月25日星期日在京都府發佈的緊急事態宣言
根據京都市新型冠狀病毒傳染病防治本部的指示，
包括使用已經預訂的租賃設施，
將於 4 月 27 日星期二至 5 月 11 日星期二關閉。
酒店將與符合條件的客人聯繫。 使用費退款的處理方式如下。
* 請向各設施查詢有關該設施中的「京都市若野就業支援中心」、“就業冰河時代一代積极參與支援角 ”和
“開放大學京都學習中心”的使用方式。
*接待台開放至21：30。
[在關閉期間取消預訂時退還使用費]
1 申請資格
（1）京都府緊急事態宣言期間（4月25日~5月11日）的使用合同
如果您想取消
*與取消使用預訂的情況不同，包括自4月12日（星期一）以來在京都府實施的防止疾病傳播的優先措施期間的設施關閉時間
，無論您使用什麼時間。
* 除非可以在不取消的情況下做出回應，例如更改使用日期或推遲使用日期。
（2）截至令和3年4月25日星期日已確定使用預訂時
* 但是，京都府已要求發佈緊急狀態。
包括 4 月 21 日令和 3 日（星期三）~ 4 月 24 日令和 3 日（星期六）取消的案件
2.如果滿足上述1項的所有條件，如果已經支付了公共設施的使用費或使用費，則將全額退還使用費或使用費
。
此外，如果您尚未付款，我們將不會要求送貨。
3 取消
期限如果在此期間中途解除了《京都府緊急事態宣言》，則
假定屆時將全額退款 取消預訂將不再被接受。
京都府的緊急對策
我們很高興地宣佈，第9屆京都高中教師交流會將舉行如下會議。
今年是京都高中教師交流會舉辦的第四個年頭。 為了給學生提供一個場所，讓他們分享他們對學校和班級管理以及班級改進的想法和擔憂，並與他們互動以解決問題，我們以符合高中需求為主題舉辦了這些活動。 現在，作為高中和大學之間的合作，我們正在進入“發展期”，我們希望共同思考，相互聯繫並制定計劃，以擴大高中和大學之間的圈子。
因此，這一次，我們將利用這個機會，讓高中教師和大學教師之間就今年的交流活動的規劃進行坦誠的交流和意見，致力於規劃。
此外，根據這裡的意見，我們將為第10次和第11次交流會制定計劃。 讓我們一起制定一個計劃。
我們期待您的積极參與。
* 第9屆京都高中教師交流會傳單 [下載]
| 日期 & 時間 |
2021年5月29日（星期六）14：00~16：00（接待13：45~） |
| 地方： |
線上（Zoom 會議） |
| 主題 |
關於籌劃第10屆、第11屆京都高中教師交流會 |
| 協調者 |
佐藤健一（京都產業大學生命科學系教授） |
| 觀察者 |
哲秀（龍谷大學文學院教授）
細尾萌子（立命館大學文學院副教授） |
| 組成 |
14：00~14：10 開幕
14：10~14：15 第十個項目介紹
14：15~14：20 第十一項目介紹
14：20~14：40 敲門儀式第10個專案
14：40~15：00 第十個項目總體分享
15：00~15：10 茶歇
15：10~15：30 敲門儀式第11個專案
15：30~15：50 第十一課題分享
15：50~16：00 總結與閉幕
* 「敲門」：檢查提案並修復任何有缺陷的部件。 |
| 參加費 |
自由 |
| 目標 |
高中教師
*京都府以外的人也可以參加。
* 那些可以在可以說話等的安靜環境中參加的人，並打開視頻麥克風。 |
| 召集人 |
京都高中大學合作研究委員會（京都府教育委員會、京都市教育委員會、京都府私立初中和高中聯合會、京都商工會議所、京都大學聯盟） |
如何申請
請按照以下方法（1）或（2）填寫所需資訊並申請。
* 活動當天 10：00 左右，將通知申請人如何參加 Zoom。
（1） WEB應用程式
請使用以下網址的申請表。
https://forms.gle/QeYwQ51C5PwxYoHm6
（2） 電子郵件/傳真申請
請下載下面的申請表，並通過電子郵件或傳真發送給我們。
◆ 第9屆京都高中教師交流會參加申請表 [下載]
傳真：075-353-9101
E-mail： kodai■consortium.or.jp （請將■替換為@）
申請截止日期
2021年5月21日星期五
查詢
京都大學聯盟，教育發展課，高中-大學合作專案
電話：075-353-9153 傳真：075-353-9101
〒600-8216 京都市下京市西通院通，鹽小路，下區，京都校園廣場
*接待時間：週二~週六9：00~17：00（年末年初除外）
來自京都府“防止新的冠狀病毒感染在京都府傳播的優先措施”
鑒於該命令已經發佈，Campus Plaza Kyoto
從 2021 年 4 月 12 日星期一到 2021 年 5 月 5 日星期三，晚上 8 點後將暫停
出租房間。
*Campus Plaza Kyoto 將於 4 月 12 日星期一關閉，因此將從 4 月 13 日星期二開始開放。
此外，設置為夜間類別（18：00~21：30）的出租房間可以使用至20點，但
將收取全夜類別費用。
在該設施中使用“京都市若物就業支援中心”和“日本開放大學京都學習中心”
詳情請諮詢各設施。
[在休息時間取消預訂時退還使用費]
1. 資格條件 （v
） 在「防止疾病傳播的優先措施」期間（4/12~5/5），
取消包括設施關閉時間在內的使用類別的預訂時
* 除非可以在不取消的情況下做出回應，例如更改使用日期或推遲使用日期。
（ ） 如果
預訂是在 2021 年 4 月 12 日（星期一）之前進行的 *但是，京都府已宣佈
要求指定防止疾病傳播的優先措施 2021年4月9日（星期五）~2021年4月11日（星期日） 2
.滿足上述1項所有條件時，使用費或使用費的處理
如果已經支付了公共設施的使用費或使用費，則將全額退還。
此外，如果您尚未付款，我們將不會要求送貨。
3. 取消期限
如果在此期間中途取消了防止疾病傳播的優先措施，屆時將全額退款。
我們將不再接受取消預訂。
注1在「包括設施關閉時間在內的使用類別的使用預訂」中，
如果在非關閉時間內使用該設施，將不予退款。
（例如，晚上 8 點和晚上 8：30 之後關閉的設施。
當設施從18點到20點使用時。
（18點至21：30將收取使用費。 ））
注2：由於取消了「包括設施關閉時間在內的使用類別的使用預訂」
如果對使用其他類別的保留無法達到使用目的，
對於其他類別的預訂，也將全額退款。
（例如：我通過計劃舉行的比賽的上午、下午和晚上進行了預訂。
由於夜間不可用，比賽本身被取消，並使用了上午和下午的使用。
如果你不這樣做。 ）
防止疾病在京都府傳播的優先措施
在休息時間內取消預訂
