日本容易理解的「簡易日語」研討會

日期&時間：2023年12月15日（週五）14：00~16：10（接待13：30~）

地點：京都校園廣場（5F：2~4室）

內容：“在京都學習和工作的外國人發生災難時，緊急情況下需要簡單的日語”

~保護學生和員工，並將其用於日常社區生活~

“Easy Japanese”以1995年阪神淡路大地震的經驗教訓為基礎，順利地向外國人傳達資訊。

這是一種日語表達方法，翻譯成簡單的日語。

在本次培訓中，我們將向您概述「簡易日語」及其基本規則，以及外國人如何瞭解災難和電暈災難。

瞭解常見情況。

它不僅可以用於與國際學生和外國員工的緊急通信，還可以用於日常生活。

學生將學習如何通過小組工作和實踐活動來交流「簡單的日語」。。

講師：「Easy Japanese」志願者團體杉本敦子

對象：留學生留學京都網路成員學校和組織的教職員工

容納人數：40人 * 接待處以先到先得的方式進行

如何申請：如果您想參加，請使用下面的申請表申請。

　　　　　https://forms.gle/X119ffVrBt6xdPb88

申請時間：12月1日（星期五）12點前*一旦達到容量，將立即結束接受。

門票：免費

附表：

14：00~14：05 開幕致辭

14：05~16：00 什麼是“簡易日語”？

・外國人在災難和電暈期間陷入的情況

・“簡易日語”的基本規則

・通過小組活動

16：00~16：10 問答環節

萬一您無法使用申請表，請直接從以下電子郵件地址申請。

目的地位址：“kyoto-nw@consortium.or.jp”

*********************************************************************************************

【諮詢】

留學生留學京都網络秘書處[京都大學聯盟國際事務部]

負責人：室野鶴山 電話：075-353-9164 E-mail：kyoto-nw@consortium.or.jp

*********************************************************************************************

作為支援教職員工全球化專案的一部分，大學聯盟京都國際商務部正在努力分享成員大學為國際化所做的努力。

作為這項工作的一部分，我們與龍谷大學國際教育振興中心合作，決定舉辦一個關於“全球人力資源開發”的小型論壇。

【主題】
” 大學可以做些什麼來培養全球人力資源~從馬來西亞泰萊大學的經驗來看~”

我們趁著馬來西亞知名私立大學泰萊大學（Taylor’s University）的一名工作人員訪問日本的機會，計劃藉此機會交流有關該大學的人力資源開發和國際擴張的資訊，以迎接全球化時代的到來。 訪問日本的泰萊大學教職員工負責日本大學的「學生支援部」，其職責是促進「國際合作、企業合作和職業支援」，並取得了許多成果。 活動當天，我們還將邀請在多所私立大學和國公大學負責推動大學國際化的鹽川女士（大學未來創造研究所代表）就大學可以和應該做些什麼來開發全球人力資源進行演講（上半場約45分鐘），然後我們希望為參與者提供充足的討論機會（下半場45分鐘）分鐘）。 我們希望它能對每個成員有所幫助，作為一個機會來打開許多觀點，例如進一步提高每個成員的國際意識，所以請加入我們。

【物件】
大學聯盟京都成員大學的教職員工
*作為一般規則，假設國際部門的教職員工或對大學國際化感興趣的教職員工將參加，但也歡迎公司和學生參加。

【日期&時間】
2023年11月8日星期三 10：00~11：30（暫定）[接待時間9：30~]

[地點]
京都校園廣場 2樓 1號會議室 （面對面）

【演講嘉賓及議程提供者】
10：00~10：45 講座

講師：Raja Edriana Baizura（泰萊大學）
莫哈末。 Khairul Hazreen （泰萊大學）
Masami Shiokawa （未來創造研究所）
10：45~11：30 討論（含問答）
*泰萊大學學生的講座將以英語授課，但口譯員將提供交替傳譯。

[參加人數]
50人（一旦達到容量，申請將立即關閉）

【應用】
請從以下網址申請。

https://forms.gle/ZgbhBaC12AWLJ3ME9

* 如果您無法使用申請表，對於給您帶來的不便，我們深表歉意，但請聯繫以下人員。

【報名截止日期】
2023 年 11 月 7 日，星期二， 中午 12：00

大學財團 京都國際商務部
電話：（075）353-9164
E-mail：kokusai■consortium.or.jp
（請將■改為@併發送）