由於年末年初（12/28~1/4），如果您在以下期間接受新設施預訂，
使用費只能以現金支付。
●
不可轉讓的接待處預訂期限（預付）
2023年12月13 日星期三~2023年12月27
日星期三
* 也無法通過郵件回復。
●無法通過掛號信付款時的
接待預約期限 2023年12月20日星期三~2023年12月27日星期三
* 對於由此給您帶來的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。
Archives
2024年京都校園廣場設施預訂時程表
2024
年 4 月 1 日星期一之後的設施將於 2024 年 3 月 5 日星期二上午 9 點開始接受
預訂。
（*博物館將於 2024 年 4 月 1 日星期一關閉。 請小心。 ）
3月5日（星期二）參觀博物館的人將優先接受預訂。
接待訪客後，將接受電話預約。
請小心。
*去年的電話設施預訂將從下午3點左右開始接受。
* 2024 年 4 月 2~5 日使用該設施的人的申請和付款截止日期比平時更長。
請注意，它會更短。
年末年初休息
【京都校園廣場休息日通知】
年末年初的假期如下。
2023年12月28日星期四~2024年1月4日星期四
博物館將從1月5日星期五開始照常開放，迎接新的一年。
感謝您一直以來的使用。
【實習】 【活動報告】2023實訓經驗交流會（商務課程/公開課程）
作為商務課程和公開課程的課後學習，我們舉辦了“實踐經驗交流會”。
感謝所有參與的人。
感謝所有參與的人。
來自不同行業的5~6個研討班彙聚一堂，並分享了他們在每個研討班實習期間獲得的經驗和見解。 京都大學聯盟實習計劃最好的部分之一是，在各個主辦地完成實踐培訓的學生可以聚在一起分享他們的經驗。 請利用先生/女士在實踐培訓中獲得的寶貴經驗，為今後的大學生活做好準備！
我們將繼續努力進一步發展我們的實習計劃。
查詢
〒600-8216 京都市下京區西通院，鹽小路Shimoru校園廣場
大學財團京都實習專案推進辦公室
電話：075-353-9106/傳真：075-353-9101
*接待時間：週二~週六9：00~17：00
你想翻譯一部電影嗎？ 我們正在尋找志願翻譯。
第26屆京都留學生電影節正在尋找志願者翻譯，他們可以將國內和國際學生電影（日語或英語）翻譯成英語和日語。
翻譯後的內容將在2024年2月舉行的第26屆京都留學生電影節上放映時以字幕形式展示。
該電影節是日本最大的留學生電影節，主要由關西地區的大學生策劃和運營，主要在京都。 我們的目標是通過收集來自世界各地的學生製作的獨立電影，對他們進行評判，並創造放映機會來發現未來的電影製作人。 詳情請點擊這裡
申請指南
● 喜歡電影、對翻譯工作感興趣的大學生、研究生、職業學校學生和在職成年人
● 從9月底到10月底，那些能夠在家工作並與節日執行委員會溝通的人
● 可以參加簡介會的人（見下文）（不限於有字幕翻譯經驗的人）
● 精通一門外語（最好TOEIC750分以上）
● 合作者將在節日期間獲得一張邀請券作為獎勵。
* 根據申請人數，我們可能無法要求所有申請人翻譯字幕。
此外，我們可能會要求提供字幕以外的翻譯或口譯。
網上舉行 （Zoom）
（一）第一次簡報會
日期&時間：2023年7月30日（星期日）13：00~15：00
（2） 第二次簡報會
日期&時間：2023年8月6日（星期日）13：00~15：00
* 如果時間有變化，我們將通過SNS、網站或電子郵件通知您。
請填寫以下申請表。
* 如果您無法填寫表格，或因情況無法參加簡報會，
如有其他疑問，請通過下面的與我們聯繫。
第26屆京都留學生電影節執行委員會秘書處
〒600-8216 京都市下京區西通院，鹽小路Shimoru校園廣場
電話：075-353-9189（週二~週六 9：00~17：00）
E-MAIL： info-kisfvf-ml■consortium.or.jp （請將■替換為@）
網址：http://www.kisfvf.com/
關於 [因維護而暫停查看可用性查詢頁面]
由於通信設備維護，
請注意，您將無法
查看京都校園廣場網站上的「空房情況諮詢」頁面。
維護日期和時間：2023年6月12日星期一10：00~14：00
*時間可能會根據工作情況略有不同。
對於由此給您帶來的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。
呼籲參加 2024 年教職員工技能提升培訓
這是一項針對大學教職員工的培訓計劃，旨在學習可用於工作和外國文化的英語
6/28 （五） 截止報名日期
業務概況
隨著高等教育全球化進程的加快，如加強對留學生的支援，以及與海外大學合作專案的推進，大學教職員工的英語水準已成為不可或缺的基本能力。
此外，來自許多國家和地區的留學生都有自己的文化背景，為了順利溝通，必須了解語言以外的習俗、社會規範、宗教等。
因此，京都大學聯盟旨在通過假設各種情境的案例研究和文化培訓，提高教職員工的實踐技能水準，並激勵教職員工提高技能，提高他們的技能。
活動概要
* 第五期為課程前半部分和後半部分的一門培訓課程。
第一節：2024年7月20日（星期六）9：30-16：30 【語言】 *面
授講座大學溝通技巧（英語水準：初級） 講師
：歐文·馬克·科茲洛夫斯基
第二節：2024年7月27日（星期六）9：30-16：0 [文化] *線上
了解中國文化的培訓講師：毛興華先生
第三節：2024年8月24日（星期六）9：30-16：30 [文化] *線上
以東南亞國家為重點的伊斯蘭文化培訓
講師：Hangarda Briyahita女士
第四節：2024年9月14日（星期六）和2024年9月18日（星期三）13：30-16：30 [語言] *在線
商務英語素養₊：大學英語跨文化理解與交流（英語水準：中級和高級） 講師
：Mikako Nishikawa，長崎大學副教授
第五節：2024年11月9日（星期六）9：30-16：30 [語言] *面授講座
可用於電子郵件和網路的英語表達
（英語水準：初級）
講師：Owen Mark Kozlowski先生
第六節：2024年11月30日（星期六）9：30-16：30 [語言] *面授
講座會議與討論（英語水準：中級~高級）
講師：Glenn Greggas先生
☆ 有關培訓內容、參加費用、名額等的詳細資訊，以及申請表，請查看以下頁面。
*請注意，如果申請者眾多，將舉行抽籤。
* 是否參加課程的決定將在申請截止日期后的 7 月初公佈。
電話：（075）353-9164 / 傳真：（075）353-9101
e-mail：kokusai■consortium.or.jp（請將■替換為@）
天颱防水及其他裝修工程通知
在京都校園廣場，我們計劃
在裝修期間，該設施可以繼續使用，但根據施工狀態，對於因施工噪音和施工人員進出而造成的任何不便
[第18屆京都政策研究交流會]
獲獎者現身的「政策媒體」視頻已經發佈！
在去年12月18日舉行的第18屆京都政策研究交流會上，同時獲得京都社社長獎和日本公共政策協會獎的同志社大學政策學部野田研討會C組代表林田先生/女士出現在政策分析網路（公私合作政策平臺）運營的非營利（公益）媒體“Policy Media”上。 該視頻現已發佈。
請看一下。
您可以觀看下面的視頻。
◆ 「政策媒體」YouTube
【第141次】通過代際會議和混合代際會議創造輿論（林田美宇、×千野博明）
有關比賽的更多資訊，請參閱下文。
◆來自京都的政策研究交流會
https://www.consortium.or.jp/project/seisaku/conference
關於第二十屆全國高校聯盟研究交流論壇
業務概況
為了促進高等教育的發展，我們交換了有關每個大學聯盟的倡議和研究成果的資訊。
活動概要
主題
通過大學聯盟創建可持續發展的社區
~著眼於後電暈時代，以創造新價值為目標~
比賽目的
如今，大學和其他高等教育機構不僅在研究、教育年輕人和培養人才方面發揮著各種作用，而且還作為創造創新的“知識基地”和當地文化的領導者。
另一方面，為了應對少子老齡化、全球環境問題、新型冠狀病毒感染、向數位社會的轉變等日益嚴重的問題，並創造一個可持續發展的社會，人們認為只有通過涉及當地社區的交流才能實現，不僅要與高等教育機構進行交流，還要與高等教育機構、政府和產業等各種實體進行交流。
因此，本次論壇的目的是考慮大學聯盟參與的各種形式的合作，以創建未來的可持續發展社區，並展望大學聯盟的未來，以在後電暈時代創造新的價值。
附表
2023 年 9 月 2 日星期六和 2023 年 9 月 3 日星期日
集合地點
東波大學靜岡草薙校區
（靜岡市駿河區彌生町6-1）*從JR草薙站北口步行約4分鐘
參加費
參加費（一般）4,000日元/（學生）免費
資訊交流會（一般）4,000日元/（學生）2,000日元
*希望收集報告的人需要單獨支付1,000日元。
協辦單位
國立大學聯盟委員會、富士之國地區和大學聯盟
物質
第一天<9月2日，星期六>
主題演講、座談會、教育行政報告、資訊交流會等。
第二天<9月3日，星期日>
分組會議（共4個小組委員會）等
* 內容可能會發生變化。
*詳細資訊將於 5 月下旬發佈，申請將於 6 月中旬接受。
執行報告
預定於10月初發佈
查詢
全國大學聯合會（京都大學聯合會）秘書處
電話：075-353-9100 傳真：075-353-9101
〒600-8216 京都市下京區西都院通下高地路，下下區，京都市，京都校園廣場
*接待時間：週二~週六9：00~17：00（年末年初除外）
