京都留學生電影節 × Mani Kato “Movie Music Mani”
在第19屆京都留學生電影節（11/26~12/2）開幕前夕，京都國際學生電影節執行委員會將於10月25日在T-Joy Kyoto舉辦“Movie Music Mani”作為會前活動。
這次的嘉賓是加藤真音先生，他是一位嶄露頭角的導演，曾入選第9屆京都國際電影節，目前每年製作許多音樂錄影帶（MV）。 在活動中，我們將進行脫口秀，講述他對音樂視頻的看法，併為參與視頻製作的學生提供建議，同時觀看他的視頻作品。
如果您對視頻和電影感興趣，請加入我們。
◆時間：2016年10月25日（星期二）18：00（17：45開館）~20：00
◆地點：T・Joy Kyoto（京都市南區西九條鳥口町1號永
旺夢樂城京都櫻花5樓）
◆ 入場：免費（無需提前申請） * 一旦達到容量，可能會拒絕入場。
◆ 嘉賓：加藤真音（音樂視頻導演、視頻導演）
1985年生於東京。 2008年畢業於早稻田大學川口藝術學校。 在一家網站製作公司工作后，他於 2012 年以自由職業者的身份獨立。 他目前居住在東京澀谷，是目前
音樂界最炙手可熱的視頻導演，每年製作 50 多部音樂視頻，包括獨立音樂和大型音樂視頻。 他活躍於DJ和論文寫作等廣泛領域。 他還入選了第9屆（2006年）京都國際電影節（電影名稱：“kinkiri”）。
點擊這裡查看 Mani Kato 的作品
★ 第19屆京都留學生電影節 × Mani Kato “Movie Music Mani” （
PDF）
什麼是京都留學生電影節？
京都留學生電影節是日本最大規模的國際學生電影節，主要由關西地區的大學生策劃和運營，主要在京都舉行，現已進入第19個年頭。 該計劃的目的是收集來自世界各地的學生製作的獨立電影，由執行委員會進行審查，併為學生創造放映機會，並發現引領電影製作人未來的人力資源和人才。
★
點擊這裡訪問京都留學生電影節的官方網站。
聯繫我們
第19屆京都留學生電影節執行委員會
京都市下京區西都院通、下高寺下森、京都校園廣場 6 樓
E-MAIL： staff.2016■kisfvf.com （請將■替換為@）
電話：075-353-9430 傳真：075-353-9101
感謝您舉辦此次活動
第14屆京都學生節於10月9日（星期日）成功舉辦，感謝大家的支援與合作。 活動當天我們很擔心天氣，但也許是因為執委會同學們的熱情，雨在上午11：00之前就停了，下午陽光明媚。 我們要向所有來到音樂節的人以及所有在各個領域為舉辦這個節日而努力的人表示衷心的感謝。
活動報告
第14屆京都學生節的策劃目的是為盡可能多的學生提供“充分展示學生潛力”的場所和機會，這是京都學生節的活動理念。 特別是，今年的音樂節旨在通過邀請更多來自各個領域（包括時尚和藝術等藝術領域）的學生參加音樂節，從而實現“人們可以積极參加的音樂節”，這些學生迄今為止尚未參加過音樂節，並通過傳播社區作為京都的吸引力，為社區的振興做出貢獻。 通過以這種方式擴大流派的範圍，我們規劃了這個項目，目標是在增加合作者數量的同時，為節日創造獨特的學生文化，並最終成為與京都三大節日相提並論的“京都四大節日”。
摺頁冊
總參觀人數
127,000 （項目參與人數（根據執行委員會）
比賽結果
Kyo Flame Sodetouch！ 全國大通大賽
Kyo Flame Sodetouch！ 分部（參加人數：16人）
| 冠軍 |
Kyo Flame Sodetouch！ 杏子町（京都女子大學） |
| 第二名 |
Kyo Flame Sodetouch！ 西京前線（京都大學、京都府立大學） |
| 第三 |
Kyo Flame Sodetouch！ 花風（同志社女子大學） |
多部門 （33 條目）
| 冠軍 |
京都女子大學創意舞蹈俱樂部 |
| 第二名 |
P→森 |
| 第三 |
CHACHA☆CAN☆GAチャComp |
京都學生音樂獎
群組（參加人數：39組）
個人比賽（16名參賽者）
京都學生時尚獎（9件）
| 總獎 |
「火星」 |
| 模特獎 |
「白衣」 |
| 服裝獎 |
「E」 |
| 髮型與化妝獎 |
「lopine」 |
| 評審團特別獎 |
「遠大夢想」 |
公平專案 （S-1 Grand Prix） （參加人數：19組）
| 冠軍 |
同志社大學拉麵學習小組“京都蔬菜混合荞麥面” |
| 第二名 |
京都角大學多元文化交流會午餐會“九條根木白味噌披薩” |
| 第三 |
京都產業大學神山節執行委員會“Dote-ni” |
實施詳細資訊
↑↑點擊這裡了解詳情！ ↑↑
本屆電影節的出場名單、合作單位、贊助商名單
參加人數
| 行動委員會 |
來自23所大學（包括1所非成員大學）的233名學生 |
| 短期志願者工作人員 |
226人（包括來自17所大學和3所非基金會成員的職業學校的32名學生） |
| 國際學生執行委員會 |
8 （中國、台灣、英國、越南、新加坡、印尼） |
| 學生主持人 |
13人 / 京都、大阪、兵庫縣 |
| 大通 |
956 名學生 / 23 所大學和 1 所短期大學 |
| 和 |
1,436 |
媒體報導
報紙
9月13日（星期二）《京都新聞》早間版第25頁，“京都學生節執行委員會參拜平安神宮，120人祈求平安和成功”
9月23日（星期五）《朝日新聞》晚間版
10月1日（週六）《京都新聞早報》第17~20頁“第14屆京都學生節專案特輯和完整廣告”
10月10日（星期一）《京都新聞早報》第23頁，“京都學生節：1000人動人創意表演”
10月21日（星期五）讀賣新聞早間版第26頁“大通學生節：熊本二合一”
電視
10/5（週三）11：00 J：COM Kyoto “Daily News Kyoto”
10/9（周日）17：55 KBS京都“京都新聞”
10月11日（星期二）11：00 J：COM京都“京都每日新聞”
收音機
8月7日（周日）13：30 夢之谷廣播電臺青齋布
8月21日（周日）13：30 夢之谷廣播電臺青齋布
9月26日（星期一）10：30 FM 79.7MHz京都三條廣播咖啡廳 您好！ 無線電咖啡廳
10/1 （六） 21：30 FM89.4MHz FM 京都α站 Kiyoji Sasaki yume.com Goo Coco Corner
10/3 （週一） 17：00 RADIOMIX 京都 FM87.0 SPLASH MIX KYOTO
10/3 （一） 17：10 FM京都α台與京都相遇
10/4 （二） 13：30 Kyoto Living FM845 Wakaban neo
10/5 （週三） 13：15 KBS 京都廣播公司 / KBS 滋賀廣播電臺 / 福知山站 / 舞鶴站 “我會感謝森谷武夫！！
10/7 （週五） 12：00 夢之谷廣播電臺“安妮即將到來的夢雷神”
活動
如果您想瞭解更多關於京都學生節的資訊，請查看此網站！
▼官方網站/SNS官方網站▼
聯繫我們
京都學生節執行委員會
〒600-8216 京都市下京區西東院通下高地下奧路下森校區廣場京都（週一休息）
電話：075-353-9432 傳真：075-353-9431
E-mail：saiten13th-ml■consortium.or.jp（請將■替換為@）
京都學生節官方網站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
10月8日星期六，我們在京都校園廣場舉行了“審查會議”。
9月29日（星期四）和9月30日（星期五）在Amino高中舉辦的“Marutoku（讓我們把海洋之城）變成一定會回來的小鎮”的大學生共計10人參加了活動。
我們回顧了Amino的專案以及活動當天的準備工作，包括圖片，並就如何在10月之後使該專案變得更好交換了意見。
你有沒有收到給高中生的資訊？
大學團隊希望通過這個專案向高中生傳達的資訊是“傳達靈活而寬廣的價值觀”。 你有沒有這種感覺？以下摘自對高中生的事後調查。◆ 我想更多地了解各種事情。◆ 我只是想留在家鄉，但我想為家鄉盡我所能。◆在Tango找到工作后，我想做一些活動，讓先生/女士瞭解Tango。
在消息到達之前…
大學生團隊在為這個項目創作概念、內容和時間安排的過程中，提前召開了幾次會議。 即便如此，我們還是重複了詳細的會議，直到最後一刻，為了讓它變得更好，我們強調團隊所有成員之間分享“資訊”和“感受”。
總結結果來自大學生在回顧會上的發言。
◆ “一位想成為糕點師的高中生說：”在Amino做糕點師真好。
◆ 在人生高峰與低谷的遊戲中，高中生們的良好反應表明，他們抽出時間去思考人際關係，而不僅僅是類比。
◆（雖然是小組工作），但抽出時間去看其他小組的作品非常有意義。
◆ 我很高興看到參加活動的當地社會人士對高中生的觀點印象深刻。
◆ 我的高中老師給我留下了深刻的印象，他說：“我比平時更興奮。
◆高中生的演講既自願又精彩。
接下來，Suchi的Maruttoku
在回顧會上，策劃和管理“Suchi 的 Maruttoku （Highland is a Campus！： Let’s Find the Wonders of Su High School Students and Kyotamba）”的大學生團隊嘗試了破冰遊戲。 此外，我們加深了對分享“資訊”和“感受”的重要性的認識，這是 Amino 專案的重要點。
我們仍在尋找[當天參加的成員]！ （幾個）
8月1日已截止報名，但【當天參會者】仍有少量名額空缺。 一旦名額滿，申請將立即關閉，所以趕快行動吧！
 |
● 請進行設置，以便您可以接收@kagoya.net 域，以便您可以接收自動回覆電子郵件。
● 如果您沒有收到自動回覆電子郵件，請檢查它是否在「垃圾郵件」或「廢紙簍」中。 另外，請確保您輸入的電子郵件地址正確無誤。
● 除非您同意，否則個人資訊不會用作個人身份資訊，除非與相關人員聯繫。 此外，內容可能會在基金會內部或以不識別個人身份的形式向成員學校披露，並可能被使用。
|
查詢
京都大學聯盟、高中-大學合作職業教育專案
電話：075-353-9153 傳真：075-353-9101
Mail:kodai@consortium.or.jp
〒600-8216 京都市下京市西通院通，鹽小路，下區，京都校園廣場
*接待時間：週二~週六9：00~17：00（年末年初除外）
第14屆 京都 學生節 ~京都校際節 2016
今年是京都學生節舉辦14周年。 本著「陽光明媚的舞臺，讓學生綻放光芒」的理念，先生/女士舉辦了許多以音樂、時尚和藝術為主題的活動，包括一年一度的震撼人心的大通表演“Kyo Flame！ 請參加不僅學生而且所有年齡段的人都可以享受的活動，例如享受美食的博覽會和兒童和學生之間的交流專案。 請參加「京都學生節」，這是一個由學生製作的節日，只能作為「大學城和學生城市京都」來實現。 我們期待您的光臨。
* 請參閱本頁面上的「官方摺頁冊」瞭解當天的節目。
活動概要
項目詳情
本屆電影節特別網站
招募個人支援者
京都學生節專案概要
來自京都的學生們超越了大學的界限，以向社會傳播“作為學生城市的京都”為目標，進一步振興京都地區，並與商界、政府、當地社區和大學合作，組成執行委員會並參與日常活動。
在一年四季的各種社區交流活動之後，如推廣原創創意大通“Kyoen Sodefure！”和灑水活動，每年10月都會舉辦盛大的節日，作為這些活動的高潮。
京都大學聯盟在學生執行委員會的日常活動中設定了「學生成長」的目標，並正在提供以「學生獨立性」為目標的支援，使學生能夠獨立思考和行動，並支援實施自執行委員會成立以來在活動過程中積累的東西，以便在10月的主要節日中最大限度地發揮其最大化。
本會計年度的舉措
2016年5月21日 [地區振興專案第1部分]
2016年7月9日 [地區振興專案第2部分]
2016 東北專案
點擊這裏觀看第13屆京都學生節
Kyo Flame Sodetouch！ 吉尼斯世界紀錄 ™ （ ★ 2015年8月22日）
按兩下此處觀看文件視頻
活動
如果您想瞭解更多關於京都學生節的資訊，請查看此網站！
聯繫我們
京都學生節執行委員會
〒600-8216 京都市下京區西東院通下高地下奧路下森校區廣場京都（週一休息）
電話：075-353-9432 傳真：075-353-9431
E-mail： saiten14th-ml■consortium.or.jp （請將■替換為@）
京都學生節官方網站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
京都學生宣傳部的成員將在10月9日（星期日）的京都學生節的主要節日上銷售限量版的500份用京都食材製作的「古箏咖喱」。。
對於初中生和高中生，我們將免費提供，條件是您攜帶學生證+社交分享。 日請來參觀我們！
什麼是古城咖喱？
這個名字來源於它是一種用京都（古都）的食材製成的咖喱，以及京都學生公共關係部運營的網站“Kotokare”名稱的文字遊戲。
咖喱食譜是與京都女子大學家政學院食品與營養系的吉野神子副教授合作開發的。
它是一種用伏見辣椒、京都人參和白味噌等京都食材作為秘密成分製成的咖喱。 辣度適中，口味非常適合初中生和高中生。
關於銷售
它將在京都學生節的“公平日專案”上出售。
日期：10月9日28日（周日）上午11點~晚上7點
【地點】岡崎公園
[價格] 300日元（含稅）
如果你是初中生或高中生，你可以免費攜帶你的學生證+社交分享。
（※） 在 Twitter 或 Instagram 上發布標籤“#古都カレー”。
（活動當天可能會有現場拍攝？ 我不能）
[已售出單位數量] 僅限 500 餐（售罄后立即結束）
[參考資料] 關於第14屆京都學生節
什麼是京都學生公共關係部？
（一）活動內容
為了讓全國的初中生和高中生想在京都的大學學習，在京都過學生生活，在京都學習的大學生聚集在一起，從學生的角度進行策劃、採訪、攝影和創作文章。
《管理傳媒》網站「Kotokare」https://kotocollege.jp/
（二）成立背景
京都市擁有38所大學和短期大學，約有15萬名學生（佔人口的10%）是“大學城和學生城”。 然而，隨著18歲入學人數的長期減少，以及大學之間的競爭預計將進一步加劇，因此有必要積極向將來成為大學生的初中生和高中生傳播京都作為“大學城和學生市”的吸引力。
因此，作為平成27學年的一項新舉措，我們與京都市和京都大學聯盟合作，成立了“京都學生公共關係部”，從學生的角度向全國的初中生和高中生傳播在京都學習的大學生在學生生活中體驗到的“京都的真正魅力”。
查詢
京都大學財團、京都學生公共關係部秘書處
電話：075-353-9130 傳真：075-353-9101
〒600-8216 京都市下京區西東院通下大路，下大路，下區，京都，校園廣場京都
*接待時間：週二~週六9：00~17：00（年末年初除外）
第19屆京都留學生電影節的會前活動「一日動畫室」將於9月24日（星期六）在京都LoFt商店舉行！ 本次活動是立命館大學產學合作圈立命館大學閣樓俱樂部「先生/女士與京都國際學生電影節執行委員會的首次合作。
免費入場。 訪客還將獲得每人一杯迎賓咖啡。 我們期待您的光臨！
什麼是「動畫室」？
一日動漫室。 今年是第19屆京都留學生電影節的動漫傑作評選。 可愛又古怪的動漫作品是必看的。 而立命館大學閣樓俱樂部則負責創造這個空間。 請期待看到它會是什麼樣的房間！
活動概要
“一日動畫室”
◆ 時間 ： 2016年9月亮24星期日 （Sat）14：00～17：00（上班時間內免費出入）
◆地點：LoFt Kyoto Loft Lab（2樓健康用品部旁邊）
* LoFt Kyoto … Kawaramachi Sanjo， Naka-ku， Kyoto Mina Kyoto Access 這裡
◆ 費用 ： 免費
◆ 概述 ： 京都留學生電影節與產學合作圈“立命館大學閣樓俱樂部”合作，
在閣樓俱樂部創造的空間中，它被提交給了本屆電影節的動漫部分
我們將舉辦精選傑作的放映會。
★★★ 什麼是京都留學生電影節？ ★★★
該電影節是日本最大的國際學生電影節，主要由關西地區的大學生策劃和運營，主要在京都。
學生創造機會收集、評判和放映來自世界各地的學生製作的獨立電影。
我們的目標是發現未來的電影製作人。 詳情請點擊這裡
★★★ 什麼是立命館大學閣樓俱樂部？ ★★★
日本第一個以“塑造大守”為概念策劃和運營組織的產學合作圈。
來自各個院系和療養院的學生聚集在一起，根據大學生的經驗反饋，從頭開始規劃專案。
點擊這裡查看Facebook
第19屆京都留學生電影節執行委員會（京都校園廣場）
電話：075-353-9430（週一休息） *如果您不在，請通過電子郵件與我們聯繫。
位址：info ■ kisfvf.com （請將■改為@併發送）
2016 年我們舉辦了大學生招聘說明會
。
7 月 26 日星期二晚上 7：00，為希望參加 Marutoku 的大學生舉行了有關該專案的說明會。
11名學生參加了此次活動，在聽取了講解后，決定是否首先參加，並在四所高中參加哪些日期。
Marutoku延續了最初作為地震重建支援之一的教學風格。 換句話說，不是老師站在講臺上教課的教室，而是除了老師和學生之外，還有大學生和當地人，他們一起學習。
為了創造這樣一個學習的“場所”，大學生必須發揮積極作用。
在說明會上，為什麼這麼圓？ 為什麼大學生？ 我們對此有了更好的理解。
如何參與（大學生）
有兩種參與方式。
核心成員：提前多次開會，負責設計當天的方案，促進會議的召開。
【當天參加的會員】在實際活動開始前2天1夜參加，並直接與高中生互動的會員
我想深入參與這個專案！ 我想接受創造一個地方的挑戰！ 如果是這樣，[核心成員]是合適的。
歡迎加入並玩得開心！ 我想和高中生打交道！ 對於那些說[當天參與會員]的人是合適的。
我們仍在尋找[當天參加的成員]！ （幾個）
8月1日已截止報名，但【當天參會者】仍有少量名額空缺。 一旦四個日期中的每一個日期的容量都滿了，申請就會被關閉，所以趕快行動吧！
|
● 請進行設置，以便您可以接收@kagoya.net 域，以便您可以接收自動回覆電子郵件。
● 如果您沒有收到自動回覆電子郵件，請檢查它是否在「垃圾郵件」或「廢紙簍」中。 另外，請確保您輸入的電子郵件地址正確無誤。
● 除非您同意，否則個人資訊不會用作個人身份資訊，除非與相關人員聯繫。 此外，內容可能會在基金會內部或以不識別個人身份的形式向成員學校披露，並可能被使用。
|
查詢
京都大學聯盟、高中-大學合作職業教育專案
電話：075-353-9153 傳真：075-353-9101
〒600-8216 京都市下京市西通院通，鹽小路，下區，京都校園廣場
*接待時間：週二~週六9：00~17：00（年末年初除外）
今年是京都留學生電影節成立19周年的京都留學生電影節，今年今年是京都留學生電影節的舉辦日選，今年是日本留學生電影節的舉辦活動，今年是京都留學生電影節的舉辦日選19周年，今年是京都留學生電影節的舉辦日選志願者，今年今年是日本留學生電影節的舉辦者，今年是京都留學生電影節的舉辦活動，今年是日本留學生電影節的拍攝物件。
在2016年11月26日（星期六）~2016年12月2日（星期五）舉行的第19屆京都國際學生電影節（京都電影院）上，影片放映時將以字幕形式放映。
過去，《毀滅嬰兒》的哲也麻里子和《短期》的德斯汀·克雷頓等電影製作人都以年輕人的身份參加了這個電影節。 你想見證未來主人的誕生嗎？
該電影節是日本最大的留學生電影節，主要由關西地區的大學生策劃和運營，主要在京都。 我們的目標是通過為學生創造機會來收集、評判和放映來自世界各地的學生製作的獨立電影，從而發現未來的電影製作人。 詳情請點擊這裡
申請須知
● 喜歡電影，對翻譯工作感興趣的大學生、研究生、職校生、在職人士
● 9月至10月期間可以在家工作並與電影節執行委員會溝通的人
● 可以參加一次簡介會的人（見下文）（不限於有字幕翻譯經驗的人）
● 精通一門外語（最好是TOEIC750分以上或Eiken Pre-1級以上）
☆ 合作者將在節日期間獲得邀請券作為獎勵。
* 根據申請人數，我們可能無法要求所有申請人翻譯字幕。
此外，我們可能會要求您翻譯字幕以外的內容。
| 附表 |
2016年8月7日（星期日）、8月12日（星期五）、8月18日（星期四） |
| 時間 |
所有日期均為 14：00~16：00 |
| 地方 |
京都校園廣場1號聯合實驗室5樓 |
| 物質 |
字幕翻譯規則培訓（字元限制等） |
應用
道路 |
請將主題行「翻譯志願者申請」發送至以下位址。
請填寫您的姓名、學校名稱（在職成年人不需要）、電話號碼以及您可以參加的信息會議的時程表。
負責人會儘快與您聯繫。
< 發送至>info■kisfvf.com （請將■改為@） |
〒600-8216 京都市下京區西都院通下高地路，下下區，京都市，京都校園廣場
第19屆 京都留學生電影節執行委員會 志願者翻譯接待員
電話：075-353-9430（週一休息） *如果您不在，請通過電子郵件與我們聯繫。
位址：info ■ kisfvf.com （請將■改為@併發送）
京都留學生電影節執行委員會官方網站
