*已完成※[學生] 10/7（週六）“TOEFL iBT®考試在線技能提升研討會”

ETS Japan、日本託福考試辦公室和京都大學聯盟將為正在考慮參加 TOEFL iBT 考試的大學生（僅限京都大學聯盟成員大學附屬學生）舉辦由 ETS 認證培訓師舉辦的在線研討會。
如果您計劃在未來學習託福考試，如果您計劃參加iBT 考試，或者您已經參加了考試並希望進一步提高您的分數，請加入我們！
今年的活動將使用Zoom在線舉行，因此您可以在家中參加。

參與是免費的。
申請截止日期為 ~~9 月 29 日星期五下午 3 點~~，但一旦達到容量，我們將立即關閉，因此請儘快申請。

* 申請截止日期已延長至 10 月 4 日星期三下午 3 點。

TOEFL iBT^® 考試是世界上最成功的考試之一，旨在衡量非英語母語人士的熟練程度。
它全面衡量了閱讀、聽力、口語和寫作四種技能。
TOEFL iBT^® 考試成績被全球 160 個國家/地區的 11,500 多所大學、研究生院和教育機構廣泛用於出國留學和入學考試。
在本次研討會中，ETS 認證培訓師不僅將解釋 TOEFL iBT^® 考試的基礎知識，還將使用過去的問題解釋更有效的學習方法以提高您的分數。

按兩下此處查看研討會大綱 →20231007_University Consortium Kyoto iBT 技能提升傳單

日期及時間：	2023年10月7日星期六 10：00~13：00 （Zoom報名時間9：30~） * 適當休息
體現：	在線（Zoom） *請準備一個可以訪問在線課程的互聯網環境和具有攝像頭和麥克風功能的計算機，並從方便的位置訪問。
目標：	在京都大學聯盟成員大學就讀的學生，屬於以下類別。・開始學習託福或計劃參加iBT考試的人・參加考試並旨在進一步提高分數的人
能力：	50 （先到先得） *請注意，一旦達到容量，它將立即關閉。
講師：	美國ETS認證培訓師田岡千秋教授（神戶凈學院大學普通英語教育中心專職講師）
內容：	– 介紹 TOEFL iBT 考試的特定問題 – 準備 TOEFL iBT 考試的四個部分（閱讀、聽力、口語、寫作）・介紹有效的學習方法和教材 *講座將以日語進行。

協辦單位：京都大學聯盟/ETS Japan G.K.

聯繫：
[TOEFL®テスト日本事務局]　
ETS 日本 G.K. https://www.toefl-ibt.jp/test_takers/
電子郵件：event■etsjapan.jp（請將■改為@。）

[已完] [大學生] 9/17（周日）我們正在尋找平安神宮攝影會的參與者！

作為2023學年的一項活動，京都學生公共關係部計劃了“平安神宮攝影會”，在京都大學就讀的熱愛攝影的大學生可以互動。
在這種情況下，您可以免費進入平安神宮神社，這通常需要支付入場費。
活動當天，在寺廟場地拍照后，我們將分享在大廳拍攝的照片，並投票選出最佳照片。

拍攝入選照片的參與者將獲得平安神宮先生/女士的紀念禮物。
我們期待您的參與先生/女士！

活動概要

日期&時間：2023年9月17日（星期日）14：00~17：00（13：45集合） *預約日期：2023年9月18日（星期一）
　

地點：平安神宮（交通： https://www.heianjingu.or.jp/about/traffic.html）

物件：在京都上大學的大學生

攜帶物品：拍攝用相機（智能手機可）、學生證

參加費用：免費

詳情及應用

有關當天的日程安排和申請等詳細資訊，請訪問下面的京都學生公共關係部網站“Kotokare”。

※受付終了しました。【京都の大学生対象】平安神宮撮影会の参加者を募集中！！

2023年9月15日星期五17：00

查詢

京都大學財團、京都學生公共關係部秘書處
電話：075-353-9130 傳真：075-353-9101
〒600-8216 京都市下京市西通院通，鹽小路，下區，京都校園廣場
*接待時間：週二~週六9：00~17：00（年末年初除外）

你想翻譯一部電影嗎？我們正在尋找志願翻譯。

第26屆京都留學生電影節正在尋找志願者翻譯，他們可以將國內和國際學生電影（日語或英語）翻譯成英語和日語。
翻譯後的內容將在2024年2月舉行的第26屆京都留學生電影節上放映時以字幕形式展示。

該電影節是日本最大的留學生電影節，主要由關西地區的大學生策劃和運營，主要在京都。我們的目標是通過收集來自世界各地的學生製作的獨立電影，對他們進行評判，並創造放映機會來發現未來的電影製作人。詳情請點擊這裡

申請指南

● 喜歡電影、對翻譯工作感興趣的大學生、研究生、職業學校學生和在職成年人
● 從9月底到10月底，那些能夠在家工作並與節日執行委員會溝通的人
● 可以參加簡介會的人（見下文）（不限於有字幕翻譯經驗的人）
● 精通一門外語（最好TOEIC750分以上）
● 合作者將在節日期間獲得一張邀請券作為獎勵。
* 根據申請人數，我們可能無法要求所有申請人翻譯字幕。
此外，我們可能會要求提供字幕以外的翻譯或口譯。

網上舉行（Zoom）

（一）第一次簡報會
日期&時間：2023年7月30日（星期日）13：00~15：00
（2）第二次簡報會
日期&時間：2023年8月6日（星期日）13：00~15：00

* 如果時間有變化，我們將通過SNS、網站或電子郵件通知您。

請填寫以下申請表。

【第26屆京都留學生電影節】志願者翻譯申請表

* 如果您無法填寫表格，或因情況無法參加簡報會，
如有其他疑問，請通過下面的與我們聯繫。

第26屆京都留學生電影節執行委員會秘書處
〒600-8216 京都市下京區西通院，鹽小路Shimoru校園廣場
電話：075-353-9189（週二~週六 9：00~17：00）
E-MAIL： info-kisfvf-ml■consortium.or.jp （請將■替換為@）
網址：http://www.kisfvf.com/

【休息日】【致京都的學生、教職員工】雅思技能提升研討會

京都大學聯盟很高興地宣佈，它將為京都大學聯盟成員大學的學生和教職員工舉辦雅思技能提升研討會。

本次研討會是邀請日本雅思專家學習雅思概述、各項技能（寫作、閱讀、聽力、口語）問題解釋、評分標準、學習方法等的寶貴機會。我們期待來自成員大學的學生、參與國際交流的教職員工以及希望作為英語課程靈感的大學教授的參與。

雅思是一項英語語言考試，被全球140個國家的11,000多家機構認可。
全世界每年有超過 300 萬人參加考試學習、移民或工作。

再	2023年8月3日星期四 10：00~12：30（9：45開始接待） * 中間會有一個休息時間。
集合地點	京都校園廣場 4樓 2號演講室地圖： https://www.consortium.or.jp/about-cp-kyoto/access
目標	京都大學聯盟成員大學的學生、教職員工
能力	50人（需要預先註冊） *如果申請者很多，將舉行抽籤。
成本	自由
物質（計劃中）	・雅思考試概要・讀、聽、說、寫各部分的講解有效的學習方法・Q&A *講座將以日語進行。
講師	塚本亮（《80 Patterns of English Can’t Stop！》一書的作者）
應用	請填寫下面的申請表進行申請。雅思技能提升研討會申請表
申請截止日期	2023年7月20日星期四中午

活動傳單：2023年雅思技能提升研討會

（對參與者的要求）
〇如果您有發燒、咳嗽、流鼻涕等癥狀或感覺不舒服，請不要參加。

<諮詢>京都大學財團國際商務部電話
:(075）353-9164 傳真：（075）353-9101
E-mail：kokusai ■ consortium.or.jp（請將■改為@）

關於 [因維護而暫停查看可用性查詢頁面]

由於通信設備維護，
請注意，您將無法
查看京都校園廣場網站上的「空房情況諮詢」頁面。

維護日期和時間：2023年6月12日星期一10：00~14：00

*時間可能會根據工作情況略有不同。

　
對於由此給您帶來的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。

關於“KYO-DENT”應用程式維護的通知

感謝您使用“KYO-DENT”應用程式。

由於以下系統維護，我們將暫停G積分的兌換。

對於由此給您帶來的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。

==========================================
■ 維護期
　2023年6月19日星期一上午1：00~上午5：00

一般情況下，您將無法使用G POINT服務。
（包括G-Point禮品發放/積分兌換）
==========================================