今年將迎來27周年的京都留學生電影節（計劃於2025年2月舉行），該電影節正在尋找志願者翻譯，將國內外的學生電影翻譯成英語和日語，以便在電影節的放映中放映。
翻譯后的文本將在放映時以字幕的形式顯示。
合作者將獲得節日期間的邀請券作為獎勵。
我們期待收到您的申請。


京都留學生電影節是日本最大的留學生電影節。 該活動由京都大學聯盟組織，來自關西地區的大學生（主要在京都）作為執行委員會成員負責策劃和運營。 學生製作的獨立電影是從世界各地收集的，由學生評判並選擇要放映的電影。 詳情請點擊這裡

申請指南

■ 對電影和翻譯工作感興趣的大學生、研究生、職業學校學生（也歡迎上班族）
■ 9月至10月，能真誠面對獲獎作品，與執行委員會一起做翻譯工作者。
■ 能參加翻譯說明會的人員（有字幕翻譯經驗者除外）
■ 熟練掌握一門外語（最好TOEIC750分以上）

網上舉行 （Zoom）

我們將舉行以下在線字幕翻譯說明會。
* 如果您能夠參加，執行委員會將通過電子郵件通知您URL。

（一）第一次簡報會
時間：2024年7月21日（星期日）13：00~15：00
（2） 第二次簡報會
時間：2024年7月28日（星期日）20：00~22：00

如何申請<>
請填寫下面的申請表。

【第27屆京都留學生電影節】志願者翻譯報名錶

* 如果您無法填寫表格，或者您有任何其他問題或疑慮，請聯繫以下人員。

第27屆 京都國際學生電影節執行委員會事務局
〒600-8216 京都市下京區西通院，鹽小路Shimoru校園廣場
電話：075-353-9189（週二~週六 9：00~17：00）
E-MAIL： info-kisfvf-ml■consortium.or.jp （請將■替換為@）
網址：http://www.kisfvf.com/