業務概況
京都留學生電影節是日本最大規模的由學生主辦的國際學生電影節。 我們向日本和世界各地的學生徵集電影和視頻作品，並舉辦以放映評審團選出的電影的競賽專案為中心的各種其他特別和合作專案。 我們的目標是成為一個超越電影類型、國籍和年齡的互動場所。
活動概要
概念「紮根於京都的電影節”
1、通過國內外藝術家的交流，瞭解創作過程、環境、視角的差異，創造一個藝術家可以暢談自己作品和視頻知識的場所，從而激發他們未來的創作活動。 我們的目標是成為一個電影節，通過發現和培養電影製作人的才華，為國際電影人作為國際電影人發揮積極作用奠定基礎。
2. 我們的目標是通過拉近藝術家和觀眾之間的距離，為廣泛的觀眾提供專案，傳達電影的樂趣和高品質，並加深對學生藝術家及其作品的興趣，為觀眾創造一個向觀眾傳達學生製作的電影吸引力的場所。
第18屆京都留學生電影節
☆☆ 京都留學生電影節官方網站 ☆☆
日期
2015 年 11 月 21 日（週六）~ 2015 年 11 月 27 日（週五）
11/21,22,25< 第一部分 >16：45~18：55 19：25~21：30 （截止22日21：10）
11/23,24,26< 第一部分 >16：45~18：30 19：00~21：10
11/27< 大獎頒獎典禮、大獎電影放映 >18：00~21：30
場地
京都電影院（京都市烏丸通四條下京區西側 COCON Karasuma 3F）
費
1張節目票：500日元（預售票，在門口）
所有日期的周遊券：（預售票）1,000 日元 / （門口時）1,500 日元
召集人
京都大學聯盟
規劃與管理
第 18 屆京都國際學生電影節執行委員會
運營支援
京都留學生電影節企劃審查委員會
特別合作
京都電影院
助理
藝術文化振興基金 / 日夏印刷文化振興財團
贊助商
AOI Pro, Inc. / 董事 Unibu Co.， Ltd. / 保生文化財團 / 立命館大學電影視覺藝術學院 / Blackmagic Design Co.， Ltd. / Kyoto Anime Co.， Ltd. / Kyowa Facilities Co.， Ltd. / Oikaze Co.， Ltd. / University Co-op Kyoji / Nara Block / VCC Planning Co.， Ltd. / 京都府消費者合作社聯合會 / Milano Corporation / BizReach Co.， Ltd. / 婕斯律師事務所
計劃
第18屆京都留學生電影節宣傳冊
時程表
11月27日（週五）大獎頒獎典禮、電影放映、獲獎導演脫口秀及最終評審團
終審評委
| 沖田修一 電影導演 |
1977 年出生於埼玉縣。 從日本大學藝術部畢業后，他獨立製作了幾部短片，並獲得了水戶短片節大獎。 他的第一部獨立故事片《Kono Wonderful Sekai》（06 年）在電影院上映。 之後，他擔任過劇本導演和電視劇製片人，然後執導和編劇了《南極廚師》（Antarctic Chef，09 年）。 他曾獲得 Kaneto Shindo 金獎和 Fujimoto 新人才獎。 他隨後的電影包括《啄木鳥與雨》（12 年）和《橫道瀨之助》（13 年），該片獲得了藍絲帶獎最佳影片獎。 2014年，《Going to see the waterfall》上映。 |
| 木下 小夜子 動漫編劇/製作人 |
精選翻譯 畢業於 Joshibi Art and Design College。 自 70 年代以來，他一直在開發基於動漫和媒體的製作、教育和推廣等活動，他的領域涵蓋了包括真人在內的整個視頻領域。 他與木下仁三共同製作的代表作《日本製造》（72 年）、《日本》（77 年）、《皮卡頓》（78 年）、《熊谷最後一次空襲》（93 年）和《琉球王國 – 沖繩製造》（04 年）在世界各地的國際電影節上獲得了許多大獎和優秀獎。 1985年，他策劃並實施了廣島國際動漫節，此後一直擔任總經理，一直在努力推廣動漫世界。 從 06 年到 09 年，他擔任國際動漫電影協會 （ASIFA） 主席，現任日本分會副主席兼主席。 他是日本動漫協會的顧問。 他是大阪藝術大學的客座教授。 Joshibi 藝術與設計大學主任。 |
| 李峰宇先生 RESPECT Co.， Ltd. 代表 |
1960年出生於京都。 他發行了來自世界各地的 180 多部電影，主要在歐洲和亞洲。 代表作有獲得國內外50多個電影獎項的《月亮在哪裡》、獲得Kinema Junpo Best 10第一名的《Patchi！》（2005年）和獲得日本學院獎最佳影片獎的《草裙舞女孩》（2007年）。 2012年，他創立了 RESPECT Inc.。 為了表彰他對電影業的貢獻，他獲得了第 29 屆日本電影學院獎協會特別獎和第 16 屆澱川長司獎。 |
每個節目中放映的電影
競賽專案
放映入選影片，導演和執行委員會成員進行脫口秀
節目 8 個，電影 11 部（短片 6 部，故事片 5 部，國產片 4 部，外國電影 7 部）
▼▼ 點擊這裡觀看獲獎作品介紹影片！ ▼▼ 
| 電影片名、 | 導演、大學 | 和 | 國家 | 類 | |
| 程式 A | 『新世界』 | Luzie 鬆散 | 巴登-符騰堡州電影學院 | 德國 | 住 |
| “Mind Scape” | Kaori Liang | 藝術大學 | 日本動畫 | ||
| Cachorro Loko，作者 | Igor Shin Moromisato | 科隆媒體藝術學院德國 | 動畫 | ||
| “Goron， Bang， Kyu” 山本 | 日本狩坂藝術大學 | 真人版 | |||
| 計劃B | 『保真度』 | 伊爾克爾·恰塔克 | 漢堡媒體學校 | 德國 | 住 |
| 《The Name of the House》 坂上 | 奈緒， | 東京藝術大學， | 日本 動畫 | ||
| 《Laughter in the Dark》 Marta | Trela | Lodz 電影學院 | 波蘭 | 真人版 | |
| “CAMEO’n Me” Toshihiro | Mune， | 武藏野美術大學日本研究生院 | 真 | 人版 | |
| C程式 | “不是給先生/女士。” | Sawako Kangi（姜木和子） | 多摩美術大學 | 日本 | 動漫 |
| “You Don’t Have to Look at Anything” Keigo | Ito， | 大阪藝術大學， | 日本 動漫 | ||
| “雲塵” Yutaro | Nakamura | Art University | Japan | 真人版 | |
| D程式 | 『100個蘋果』 | 王嘉耀 | 國立政治大學 | 臺灣 | 住 |
| “Katasumi no Scale” | Megumi Ishitani | 東京藝術大學日本研究生院 | 動漫 | ||
| “我在這裡” Yukie | Nakauchi， Riki Kamimizutu， | 東京藝術大學研究生院 | 動畫 | ||
| 《壞的舊我們》， | Lily Erlinger | 巴登-符騰堡州電影學院 | ，德國 | 真人版 |
特別專案（1）京都專案~帶著經理的愛~
為了瞭解京都學生電影的「現在」，我們將放映活躍在京都的嶄露頭角的學生電影製作人的作品。 在這個專案中，才華橫溢的學生電影製作人和京都全國知名迷你劇場的經理將從各自的角度審視京都學生電影製作人所走的道路，著眼於現在和未來。
| 作品名稱 | 監督 | 製作學校 | 製作年份 | 長度 | 概要 |
| 《羅斯：時間：生命：天才發明家》 | 柿原智也 | 立命館大學 | 2014 | 34分鐘 | 一個自稱天才發明家的人，在開發一項新發明時意外死亡。 出現在他面前的，是一個神秘的裁判。 他浪費的時間，他失去的時間，都面對著他。 一部不切實際和悲劇性的妄想喜劇，適合那些在理想與現實之間掙扎的人。 |
| 『諮詢』 | 林玲 | 京都藝術設計大學研究生院 | 2014 | 50分鐘 | 一年前，主角“誠”無法克服姐姐自殺的衝擊，休學了。 他……他可以一直看到他的妹妹。 他諮詢了他兒時的朋友“Shinya”，這是他一年來第一次見到他，並讓他參與他的“治療過程”。 “Makoto”的情人“Natsumi”也被“Makoto”諮詢。 兩人説明誠解決內心衝突，而……幫助他們。 |
特別活動 （2） 全球收藏 ~見證世界~
四部精心挑選的電影，強烈反映了世界各個地區的視頻製作環境。 除了欣賞故事之外，您還可以從作品的背景中了解電影製作中每個地區的特點。 你為什麼不通過發現來自世界各地的每部學生電影的獨特魅力來享受新的電影體驗呢？
| 作品名稱 | 監督 | 製作學校 | 製作年份 | 長度 | 概要 |
| 龍蝦小子 | Joseph Chen-Chieh Hsu | 紐約大學Tisch亞洲藝術學院（美國） | 2014 | 20分鐘 | Cyan 是一個 13 歲的女孩，她在一個幫派擔任街頭小販。 她的夢想是搬到台東市過上好日子。 有一天，她上了火車，沒有告訴周圍的人。 那時，他的老闆注意到了他，並拿走了他的火車票。 然後，她在街上迷路了，在一條安靜的街道上遇到了一位僧侶。 Cyan對這個安靜而善良的僧侶很感興趣。 為了履行他作為街頭小販的職責，Cyan加入了僧侶，挨家挨戶地旅行，瞭解了相互合作的好處。 但樂趣才剛剛開始…… |
| 發燒 | 崔貞勳 | Japan Institute of Cinematic Studies （日本） | 2015 | 15分鐘 | 剛在首爾一所大學學習的日本人武志忽視了學業，每天都過著酗酒、女人和俱樂部的腐敗生活。 那天，Takeshi正在一傢俱樂部玩接女人，但他接到了他的朋友Jisung的電話，Jisung是在同一所大學就讀的韓國人。 “Takeshi，我感冒了，你能給我買點感冒藥嗎？” |
| 鹽人 | 賽義德·薩賈德·穆薩維 | 伊朗蘇雷大學 | 2015 | 15分鐘 | 賽義德·阿魯姆博士是一位孤獨而聰明的藝術家，他被迫與六歲的女兒一起在鹽礦工作。 故事開始於一個小獎盃被送到博士手中，這些獎盃來自展示他工作的各種活動。 這部電影將給觀眾一個思考和深入思考的地方。 家庭、兒子、女兒、性格、人權、自然和生活等主題向所有人開放。 |
| 爸爸 | 漢娜·瓦斯廷薩洛 | 美國電影學院（美國） | 2014 | 24分鐘 | 一個失去祖父的女孩試圖在葬禮上向他告別。 他與不相信死後生命的父親達成協定，並找到了選擇愛情的方法。 |
特別專案（3）：在研究生院拍電影！ -寶泉文化財團資助合集- （特別邀請）
財團法人法人一直支援在研究生院學習電影製作的學生的電影製作，以成為下一代日本電影人為目標。 2013年獲得資助的東京藝術大學電影與媒體研究生院的兩部電影將在這裡放映：Young Paul的《BRAKEMODE》和松井一夫的《Yuramek》。 請欣賞這兩部主題和風格截然不同的作品。
| 作品名稱 | 監督 | 製作學校 | 製作年份 | 長度 | 概要 |
| 制動模式 | 年輕的保羅 | 東京藝術大學研究生院 | 2014 | 53分鐘 | 在日本汽車製造商工作的黑澤明去找先生/女士工作。 幾年前與一家韓國汽車公司成立的合資企業已經取得了成效，新車型即將發佈。 黑澤明的工作應該是“什麼都不做，只是在發佈后的第一天出現”。 直到一個可疑的老人偷走了他面前的新車…… 在尋找汽車時，黑澤明遇到了怪人先生/女士，打架、唱歌和打架。 你能安全地把你的車拿回來嗎？！ |
| 尤拉梅克（遐想） | 松井一西 | 東京藝術大學研究生院 | 2014 | 60分鐘 | 聽話的程式師成瀨和也與魯米建立了聯繫，魯米是他有一天晚上通過聊天認識的女人。 但很快她就消失了。 困惑中，和也與魯米重逢，魯米似乎是一個不同的人。 她有一個患有精神病的丈夫，和也開始和他們一起住在一個里。 美麗的愛情變成了瘋狂，和也的思緒在一個既不是夢也不是現實的世界中徘徊。 |
參賽作品數量
| 國內 | 和海外 | 總計 | |
| 真人表演 | 92 | 67 | 159 |
| 動畫片 | 31 | 27 | 58 |
| 總計 | 123 | 94 | 217 |
預先規劃
今年，我們以紮根於京都的電影節為理念，以京都的大學和其他機構為中心，每月舉行一次放映。 許多參觀者能夠看到入選本屆電影節的精彩過去的電影。
2015年6月25日 京都藝術與設計大學定期放映
為了在6月舉行的放映，我們租用了京都藝術與設計大學電影學系的放映室。
由於這是今年首次舉辦的專案前期活動，我們非常擔心會有多少人來參加活動，但我們背叛了這種焦慮，並與先生/女士聚集在一起。
2015年7月15日 京都大學常規評審
該活動在京都大學文學院的一間出租房間里舉行。
去年，我們有幸放映了就讀於京都大學的導演平林的作品檔案，該檔案作為去年電影節專案“特別專案：關西地區的某種視角”的一部分進行了放映，導演本人實際上也來到了放映會。
2015年8月22日京都留學生電影節，伏見
我們與京都學生節和伏見七商店街合作，舉辦了前所未有的大規模放映。
開幕式在位於伏見中正島地區的 Fushimi Yume Hyakushu 和 Cafe Momoyama 78 舉行，我們能夠嘗試許多在以前的活動前沒有做過的新事物，例如提供飲料和脫口秀。 此外，我們能夠合作並放映在伏見地區製作電影的「中莊島電影專案」的作品，我們能夠加深與當地人的交流。
2015年9月29日 立命館大學定期放映
在立命館大學，有一個「電影與電影學院」，這在綜合性大學中是罕見的，而且有很多學生實際上從事視頻製作。 在這個專案中，我們的目標是創建一個能夠激發這些學生的篩選。
作為嘉賓，我們邀請了立命館大學電影與電影學院和大阪藝術大學的學生，不僅放映了電影節的往期電影，還放映了每位學生藝術家的電影和脫口秀節目。
2015年10月2日 同志社大學定期評審
在 10 月舉行的同志社大學放映會上，該片在校園內的 Kanumekan Clover Hall 放映。
在這個專案中，我們還演奏了同志社大學贊助的Clap研討會的工作。 此外，製作人員和執行委員會成員還舉行了脫口秀，並舉行了放映會，以加深學生之間的交流。
2015年10月15日 京都Machinaka音樂電影節
我作為受邀參加了Sohonyama Shoganji的放映。
我們很高興地介紹電影節的歷屆獲獎者《夏雨之前》，它符合和平、林巴、音樂和電影的主題。
2015年10月16日 京都國際電影節
本屆電影節受邀將該片作為京都國際電影節的專案之一進行放映。
大江能劇院共放映了四部電影。
除了電影放映外，執委會成員們還參加了第一天的開幕式，我得以走紅地毯，這是一次寶貴的經歷。
2015年10月28日奇跡滿！！ 學生動漫的世界
放映會由 T. Joy Kyoto 出資舉行。
今年，動漫部門特別關注動漫作品，所以我們想舉辦一個專門研究動漫的專案。
作為嘉賓，我們邀請了活躍在國際上的電影節前獲獎者MikiMizue女士放映了幾部代表作品。 在脫口秀節目中，我能夠聽到有價值的故事。
2015年11月日本學生電影節
一年一度的日本學生電影節通過放映在日本舉辦的三個學生電影節（東京學生電影節、TOHO Cinemas 學生電影節和京都國際學生電影節）的大獎電影來展示學生電影的前沿。
日本學生電影節網站 http://www.nitigakusai.info/
執行報告
總結
2015年11月21日（星期六）至11月27日（星期五）在京都電影院舉行的第18屆京都留學生電影節共接待了13個節目的591位嘉賓。
今年，我們能夠從世界各地的比賽中篩選出精心挑選的學生作品，並介紹有才華的未來電影製作人。
此外，在電影節期間，不僅邀請了來自日本的選定藝術家，還邀請了來自海外的藝術家，並且在每個節目之後，都有與執行委員會成員的脫口秀和與客戶交流的地方，由藝術家，執行委員會成員和客戶創建的日本最大的國際學生電影節能夠圓滿結束。
我想向所有來到展覽的人表示感謝，感謝那些提交作品的藝術家們，感謝所有每天從各個領域支持我們的人。
各類別獎項
真人大獎賽
真人電影大獎賽
《The Bad Old US》 德國 / 28分鐘
導演： Lily Erlinger
學校： 巴登-符騰堡州電影學院
這是關於主角 Adrian 和他的家人居住的村莊，以及那裡一年一度的抽獎比賽的傳統。 這個村莊以村長和警衛的生活哲學為指導，乍一看似乎很平靜。 然而，阿德里安在森林深處目睹了一個令人難以忍受的真相……
動漫部門大獎賽
動畫電影大獎賽
《The Name of the House》 日本/4分鐘
導演： Nao Sakagami
就讀學校： 東京藝術大學研究生院
那是我祖父母、父母和我以前住的地方。 即使我們已經忘記了遙遠的記憶和情感，它們肯定存在並將繼續存在。
評審團終獎
Shuichi Okita， Lee Feng Woo Prize （雙料得獎）
Shuichi Okita & LEE BONG-WOO 的獎項
“Goron， Batang， Kyu” 日本 / 54 分鐘
導演： YAMAMOTO Kan
學校：大阪藝術大學
住在淀川岸邊藍色帳篷里的“Ataru”和“Sasaki 先生”生活在嚴酷的環境中，但他們都在歡笑和生活，有一天他們遇到了一個女人“Toko”，她因為自行車壞了而陷入困境。 有被“Ataru”的父親“Tsunehiro”摧毀的“Ataru”的房子。 失去家園的兩人將如何生活？
評審團終獎
木下 Sayoko Prize（木下清子獎）
木下 Sayoko 的獎項
《Fidelity》 德國 / 24分鐘
導演： Iiker Çatak
學校： 漢堡媒體學校
伊斯坦布爾，2014 年。 隨著反政府運動的勢頭越來越大，在醫院工作的婦女 Asli 説明一名年輕的男性活動家逃離了員警的追捕。 員警懷疑她並訪問了她的房子。 阿斯利拒絕配合調查，但隨著她的家人參與其中，情況變得更糟。
觀眾獎
觀眾獎項
“Goron， Batang， Kyu” 日本 / 54 分鐘
導演： YAMAMOTO Kan
學校：大阪藝術大學
住在淀川岸邊藍色帳篷里的“Ataru”和“Sasaki 先生”生活在嚴酷的環境中，但他們都在歡笑和生活，有一天他們遇到了一個女人“Toko”，她因為自行車壞了而陷入困境。 有被“Ataru”的父親“Tsunehiro”摧毀的“Ataru”的房子。 失去家園的兩人將如何生活？
參觀人數
共 591 人，共 13 個專案 *根據執行委員會。
非常感謝您的光臨。
參賽作品數量
| 國內 | 和海外 | 總計 | |
| 真人表演 | 92 | 67 | 159 |
| 動畫片 | 31 | 27 | 58 |
| 總計 | 123 | 94 | 217 |
參與員工人數
| 27名學生執行委員會 | 委員 / 13所大學和1所專門學校 |
| 32 | 名志願翻譯 |
| 總計 | ： 59 |
聯繫我們
第 18 屆京都國際學生電影節執行委員會
〒600-8216 京都市 下京區 西東院通 鹽小路 下守校區廣場 京都 6F
TEL：075-353-9430 FAX：075-353-9101
郵箱： info.2014 at kisfvf.com
推特：@kisfvf
網站： http://www.kisfvf.com
