• 業務概況
• 活動概要
• 計劃
• 執行報告
• 活動前和協作策劃
• 特別網站
• 執行委員會
• 聯繫我們

業務概況

京都國際學生電影節是日本最大的國際學生電影節，主要由以京都為中心的關西地區的大學生策劃和運營。 該計劃的目的是收集來自世界各地的學生製作的獨立電影，由執行委員會對其進行審查，為學生創造放映機會，並發現將引領電影未來的人力資源和人才。
從歷史上看，京都是一個仍然繼承著日本電影早期文化遺產的“電影城”，也是學生佔京都市人口 10% 的“大學城和學生城”。 該電影節旨在通過發現和介紹能夠從世界各地電影的眾多可能性中為電影添加新領域的人才，創造一個國際交流和相互理解的場所，從而振興京都。

活動概要

第25屆 京都留學生電影節

日期：

2023 年 2 月 3 日星期五 ~ 2023 年 2 月 5 日星期日 京都博物館電影院
2023 年 2 月 10 日星期五 ~ 2023 年 2 月 19 日星期日 線上

協辦單位：

京都博物館

規劃與管理：

第25屆京都國際學生電影節執行委員會

運營支援：

京都留學生電影節企劃審查委員會

援助：

日社財團藝術文化推廣基金

主辦單位：

京都府， 京都市， 京都府教育委員會， 京都市教育委員會， 日本國際交流基金會，
NPO 電影產業振興機構、日本電影導演合作社、UNIJAPAN、
朝日新聞京都局、京都新聞、NHK 京都廣播電臺、KBS 京都、α-STATION FM 京都、
日本電影製片人聯合會

贊助商：

King Records Co.， Ltd.， 今日電影公司， Director’s Univ Inc.，
NANLITE JAPAN， Fellows Co.， Ltd.， 立命館大學研究生院電影與媒體研究科，
Grand Marble Co.， Ltd.， 非語言劇場 “GEAR-”， Genki Office Co.， Ltd.，
UPLINK Kyoto， Oikaze Co.， Ltd.， Yamako Co.， Ltd.， 京都府消費者協同組合聯合會

計劃

【時程表】

[在線流媒體節目]

夜晚

黃

的生活

套餐 1 1,000 日元	入選作品	套餐 2 1,000 日元	入選作品	精選作品 套餐 1 + 套餐 2 (16) + 特別活動 (6) 1,500 日元
	坂名島三重腸另一		半
	不安是		沒有人居住的
	我們去年夏天所希望的事情		Fatjona
	午餐盒		抖動蟲
	The Falling Angels		避難所
	對手
	帶狗的女人		塞納河的眼淚
	返回		標識
	特別活動特別專案
	孩子		金魚
	陽光下		EDMOND
	情節記憶		Les Paul 太沉重了。

[比賽獲獎者（共16件作品）]

[程式A]

『隕落天使』吳玉哲 臺灣 / 2021 / 44分鐘 國立台灣藝術大學	『另一半』莉娜·卡爾切娃 英國 / 2021 / 14分鐘 National Film and Television School （英國）
『塞納河的眼淚』 雅尼斯·貝萊德、埃利奧特·貝納德、尼古拉斯·馬約爾、 艾蒂安·穆蘭、哈德里安·皮諾、麗莎·維森特、 菲律賓歌手 ， Alice Letailleur 法國 / 2021 / 9min Pôle 3D	『Fatjona』史蒂夫·巴奇 德國 / 2022 / 28分鐘 德國巴登-符騰堡州電影學院

[節目B]

《坂菜島胃三腸》若林萌 日本/2022/17min 東京藝術大學研究生院	『去年夏天我們所希望的事情』 朴鍾宇 韓國 / 2022 / 35min 韓國藝術大學
『避難所』金恩慶 韓國 / 2022 / 25min 韓國藝術大學	『Jitterbug』蘇西翁 韓國 / 2022 / 24min 韓國藝術大學

[節目C]

『Identibye』薩賈德·沙阿哈塔米 伊朗 / 2021 / 15分鐘 阿扎德大學	《回歸》徐逸文 日本 / 2021 / 26min 京都市立藝術大學
『對手』費德里科·魯索托 義大利 / 2021 / 17分鐘 CENTRO SPERIMENTALE DI CINEMATOGRAFIA	『帶狗的女人』趙玉京 韓國 / 2021 / 29分鐘 中央大學

[計劃D]

“我在這裡” 劉波 日本/2022/48min 武藏野美術大學	『無人居住的地方』李安妮 Liew 美國 / 2022 / 19分鐘 查普曼大學
『夜不安』 孟曉雪， 譚月涵 中國、美國/2022/4分鐘 南加州大學	『飯盒』OH Han-wool 韓國 / 2021 / 19min 成均館大學

特別節目

專案（1）“堀越賢三的電影幕後花絮”（2/3放映）

嘉賓：Kenzo Horikoshi
放映： 《黃孩子》 導演 編劇： Tetsuya Mariko 2009 / 日本 / 111分鐘

專案（2）FF3三學生電影節合作專案（2/3放映）

《Episodic memory》（東京學生電影節真人短片類大獎）
導演、劇本： 鈴木梨花子 2022 / 日本 / 22分41秒

《The Les Paul Was Too Heavy》（關西學生電影節大獎得主）
導演： Shingen Kaneko 2022 / 日本 / 15分鐘

專案（3）「早川千惠的放映專案」（2/4放映）

嘉賓：導演早川千惠
尼亞加拉
2014 / 日本 / 27分鐘

專案 （4） “Inudo Isshin 導演篩選專案”

嘉賓：導演Isshin Inudo
“金魚的生活”
1997 / 日本 / 18分鐘

專案 （5） 過往精選影片放映 （2/5）

《EDMOND》（第19屆京都留學生電影節動畫部門大獎得主）
導演、劇本：妮娜·甘茨
2015 / 英國 / 9分鐘

《陽光下》（入選第 19 屆京都留學生電影節）
編輯和寫作：邱陽
2015 / 澳大利亞 /19分鐘

企劃 （6） 李英滿的放映（2/5放映）

爸爸的背景”
嘉賓：導演 李英文
2004 / 日本 / 98分鐘

終審評委

犬心 （電影導演）	Chie Hayakawa （電影導演）
李鬥士 （電影導演）

票務資訊

免費

	ALL DAY 通行證1DAY	通行證
成人	：3,000 日元、	1,500 日元
學生	：2,000 日元、	1,000 日元
高中生	1,000 日元、	500 日元
		初中生以下

* 京都博物館之友協會會員出示會員卡后，可以免費觀看節目 A~D。
（但是，對於特殊活動，每個活動需要 1,000 日元的門票費用。
*如果您是學生（高中生或以上），請出示您的學生證。
* 出示身體殘疾證、康復證、精神殘疾保健福利證、原子彈爆炸倖存者證或戰傷病證（不分等級或都道府縣）可免費入場。 此外，每位殘障人士可免費進入一名護理人員。 * 如果您出示門票，您還可以在會場 2 樓和 3 樓的綜合展覽室看到常設展覽。

提交結果

國內及

合計

件

件

年

件、

件

年

年

日本	海外		全年
160 年有	221 件作品和	381 件作品	2022
2021年作品172件、	143件作品、	315件作品
2020年：	100件、	272件、	372
2019	作品101件、	176	277件作品
2018年：	98件、	490件、	588
2017年	129件、	356件、	485件作品
168 件作品，	371 件作品，	539 件作品	2016
2015	123件作品、	94件作品和	217件作品
2014年	163件作品、	187件作品和	350件作品

執行報告

第25屆京都國際學生電影節致力於發現引領未來電影產業的年輕人才。 該活動於 2023 年 2 月 3 日星期五至 2023 年 2 月 5 日星期日在京都博物館電影院舉行，為期三天。 此外，它還於 2022 年 2 月 10 日（星期五）至 2 月 19 日（星期日）在視頻共享網站“ Vimeo”上分發了 10 天。
今年的比賽收到了來自世界各地的 381 份參賽作品，學生執行委員會從中精心挑選了 16 部電影。
在頒獎典禮的最後一天 2 月 5 日星期日，獲獎導演和最終評委 Isshin Inudo 先生和 Lee Warrior 先生作為嘉賓受邀，早川千惠女士在視頻中宣佈了大獎、二等獎、最終評審團獎和執行委員會獎。
在頒獎典禮上，我們收到了最終評委的評論，我們能夠通過電影創造一個國際交流和相互理解的場所。
獲獎作品如下： 我祝願這位年輕的教練在未來的努力中一切順利。
我們衷心感謝所有前來參加音樂節並支援和合作的人。

比賽部分結果公佈

大獎賽
大獎賽

『飯盒』OH Han-wool
韓國 / 2021 / 19分鐘 / 真人版 / 成均館大學

≪劇情簡介≫一個姐姐接到弟弟的電話，說她想要一個飯盒。 她的姐姐是盲人，從未做過飯，她第一次嘗試為弟弟做飯盒。

二等獎
半大獎賽

『塞納河的眼淚』
Yanis Belaid， Eliott Benard， Nicolas Mayeur， Etienne Moulin， Hadrien Pinot，
Lisa Vicente，菲律賓歌手，Alice Letailleur
法國 / 2021 / 9分鐘 / 動漫 / Pôle 3D

≪簡介≫1961年 10 月 17 日，阿爾及利亞工人被派往他們那裡。 在街頭示威，反對員警實施的強制性宵禁。

評審團最終獎

終審評委，Isshin Inudo獎

『去年夏天我們希望的事情』朴鍾宇
韓國 / 2022 / 35分鐘 / 真人秀 / 韓國藝術大學

≪劇情簡介≫生活在一個有火葬場的村莊裡的孩子們開始收集不知從哪裡冒出來的彈珠。 他們開始認為，如果他們收集盡可能多的先生/女士的彈珠，他們的願望就會實現。 然而，他們的願望卻導致了意想不到的結局。 此外，孩子的父母也被漫長而漆黑的夜晚的黑暗所吞噬。

終審評委，早川千惠獎

『隕落天使』 吳玉哲
臺灣 / 2021 / 44分鐘 / 真人表演 / 國立台灣藝術大學

≪劇情簡介≫在一個寂靜的夏日，校園的三個不同地方擠滿了受到創傷的青少年。 它們所承載的沉重感是相互交織在一起的。 哭泣和哭泣無法改變被壓迫者的命運。

最終評委，李敏夫獎

『對手』 FEDERICO RUSSOTTTO
義大利 / 2021 / 17 分鐘 / 實景表演 / CENTRO SPERIMENTALE DI CINEMATOGRAFIA

≪劇情簡介≫奧雷里亞諾和西蒙妮並沒有參與其中，就好像他們生活在不同的星球上一樣。 兩人幾乎不說話，擊劍是他們唯一可以談論的事情，而憑藉這一點，他們試圖測試彼此的才能和忠誠度。

KISFVF執行委員會獎

《坂菜島胃三腸》若林萌
日本 / 2022 / 17分鐘 / 動畫片 / 東京藝術大學研究生院

≪劇情簡介≫一個三口之家，一頭豬、一條魚和一隻蝌蚪，生活在魚肚子深處的故事。 突然有一天，他們的生活徹底改變了，從一個被衝上岸的水果開始。

職務：	導演，	工作資訊
“我在這裡”	劉波	武藏野美術大學 日本 / 2022 / 48分鐘 / 真人秀
《回歸》徐	逸文	京都市立藝術大學 日本 / 2021 / 26分鐘 / 真人秀
『另一半』	莉娜·卡爾切娃	National Film and Television School （英國） 英國 / 2021 / 14 分鐘 / 動漫
『Fatjona』	史蒂夫·巴奇	德國巴登-符騰堡州電影學院 德國 / 2022 / 28分鐘 / 真人秀
『Identibye』	薩賈德·沙阿哈塔米	阿扎德大學 伊朗 / 2021 / 15分鐘 / 真人秀
『夜不安』	孟曉雪 譚玥涵	南加州大學 中美 / 2022 / 4分鐘 / 動漫
『Jitterbug』	蘇西翁	韓國藝術大學 韓國 / 2022 / 24分鐘 / 真人版
『避難所』	金恩慶	韓國藝術大學 韓國 / 2022 / 25分鐘 / 真人秀
『無人居住的地方』	李安妮 Liew	查普曼大學 美國 / 2022 / 19分鐘 / 真人版
『帶狗的女人』	趙玉京	中央大學 韓國 / 2021 / 29分鐘 / 真人版

活動前和協作策劃

[活動前]

去年京都國際電影節 2022 大獎賽放映 2022.10.14 （週五）
去年的大獎賽電影《Intermezzo》在京都 Hulic Hall 放映。 放映結束后，執行委員會成員上臺談論學生電影和電影節的吸引力，並宣佈最終評審團。

京都國際漫畫博物館 活動預告 2022.12.11（周日）
由漫畫家 Usagimaru Furuya 和電影製作人 Yuya Tanaka 作為嘉賓，第一部分放映了入選去年電影節的動漫作品和根據 Furuya 原創故事改編的電影《荔枝光俱樂部》。 在第二部分，我們舉辦了以「學生、電影和漫畫」為主題的脫口秀。

SHINPA vol.14、Vol.15 2022.12.10（週六）、2023.1.29（周日）
今年，我們參加了電影放映專案“SHINPA”，去年的獲獎電影和導演的視頻致辭在 LOFT9 澀谷放映了 SHINPA vol.14，在京都南會館放映了 SHINPA vol.15。 放映結束后，執行委員會成員上臺傳達了第 25 屆京都國際學生電影節的魅力。

上行 京都×KISFVF 2023.1.22（周日）
第 24 屆京都國際學生電影節最終評審團獎（矢田部佳彥獎）的獲勝者《困難的青年》放映了。 此外，我們還在UPLINK Kyoto的畫廊宣傳了這個節日。

【協同策劃】

共放映了七部電影，包括川崎太郎的《甜甜圈洞》和秋也美白的《難生青春》，這兩部電影過去曾在電影節上放映。

本著讓廣大人群觀看學生電影，讓更多人了解這個電影節的存在這一理念，我們分發了過去的獲獎者。

繼去年之後，京都國際學生電影節將過去的獲獎者分發給住院患者，以便他們可以從京都大學醫院每張病床的監視器上觀看。