Toji × Kyoto City University of Arts,“保護科學導論:製作東寺畫卷”


在本節中,我們將報告東寺×京都市立藝術大學“保護科學導論”製作東寺畫卷“的學生和班級的活動(負責人:宇野茂夫教授)。

東寺畫卷的製作

7月22日星期三,我們終於開始了畫卷的製作。
過去,課程在京都校園廣場和東寺舉行,但這次在工作室所在的京都城市藝術大學舉行。 在課堂上,宇野教授首先講授了日本繪畫中使用的毛筆類型,如何使用每種毛筆繪畫,以及如何使用墨水和顏料,然後我們實際上開始製作畫卷。

emaki_lecture1 emaki_lecture2

在東寺進行反覆研究和採訪后,決定繪製一幅畫卷,主題為「蓮花門」、“三棵松樹”和“五重塔”。
學生將被分成三個小組,並被分配到每個主題。 該團隊由京都市立藝術大學的學生和正在轉移學分的其他大學的學生組成,正在轉移學分的學生共同完成他們負責的部分的繪畫。
“蓮花門”描繪了一個傳說,據說當工房大師空海穿過大門從東寺前往高野山時。
《三鐘之松》描繪了弘法大師空海前往唐朝修行時,在唐代的沙灘上,為了盼望密宗佛教的繁榮,將三鐘(用於密教佛教儀式的佛教用具)拋向大海的傳說,穿過雲層渡海,掛在天皇回國後賜給他的東寺松樹上。
“五重塔”描繪了五重塔的焚燒重建,五重塔在其1200年的悠久歷史中,曾多次被燒毀和重建。
雖然有些學生是第一次創作日本畫,但團隊交換了意見,檢查了先生/女士的圖紙,並向宇野教授徵求了意見。

emaki_seisaku1 emaki_seisaku2

在暑假期間,學生們將自行完成各自的部分,在9月初之前完成初步圖紙,並與東寺的相關人員就內容進行會議。

對Toji的第二次採訪

6月10日星期三,我接受了在東寺進行第二次採訪的挑戰。 這是我自 5 月 13 日星期三上次採訪以來一個月來第一次訪問東寺。

這個項目已經接近了它的後半生,畫卷中要畫出的題材,如蓮花門、五重塔、天海人等,都已經固化了。 這一次,為了收集為畫卷創作故事所需的資訊,並在圖片中實際繪製它(歷史事實、情節等),我們採訪了熟悉東寺相關資料和檔的人務必仁寺和文化財產保護部門的負責人新見先生。 在採訪中,學生們積極提問,可能是由於他們的培訓成果和以前的經驗,以及他們的準備工作。 除了主題之外,還有一些藝術大學學生特有的問題,例如確認畫卷中描繪的細節,例如每個事件發生時東寺周圍地區的城市景觀、風景和季節感。

toji_inter2

 

此外,雖然學生們事先研究的資訊是歷史事實和傳說的混合體,但他建議,重要的是要理解歷史事實和非歷史事實,組織資訊,然後制定圖卷的故事。

面試培訓~東寺面試挑戰

面試培訓

5 月 9 日星期六,我們邀請了前 NHK 播音員 Yoshihiro Mori 擔任講師,並與正在上賀茂神社授課的京都產業大學的若松教授的班級共同進行了面試培訓。 與世界遺產地的相關人員和當地人的訪談對於加深我們對世界遺產地的理解非常重要,這些理解發生在世界遺產地的過程中,以及在發現問題和建立解決方案假設的過程中。 宇野老師的班級定於下周 5 月 13 日星期三在東寺進行面試。
據森喜朗說,在播音員的眾多工作中,面試是最困難的工作之一。 在有限的90分鐘時間里,他以通俗易懂的方式,用自己的經驗,講解了如何準備面試,必要的準備工作,以及即使是初學者也能使用的面試技巧。
學生們聚精會神地聽著森先生熱情洋溢的演講,並做筆記。

interview_training

面試培訓結束后,根據培訓內容召開了策略會議,為下一堂課做準備。 我們討論了如何準備面試以及如何在面試當天分配角色。
uno_meeting1

在東寺的採訪

5 月 13 日星期三,我們訪問了東寺,以獲得有關畫卷中要繪製的主題的一些提示,並採訪了砂原總經理。 東寺已有1200年的歷史,有許多重要的文化財產,國寶以及與東寺有關的偉人的事件,例如工房大師。 在這次採訪中,學生們提前研究了東寺,並採訪了砂原導演,瞭解他們對什麼感興趣以及他們對什麼感興趣,以加深他們的知識。 學生們就東寺大門名稱的由來、其根源、佛像、工房大師的生平以及今天仍然存在的事件(例如工房市)等廣泛主題進行了採訪。
進行採訪的學生說:“我能夠在某種程度上聽到我想問的問題,但我收到的資訊比我預期的要多,很難總結出來。 我在說話。

sunahara_lecture1 0513面試

採訪結束后,我們在砂原主任的指導下參觀了上次訪問東寺時無法參觀的地方。

1等艙~初次參觀東寺

該課程於 4 月 15 日星期三開始,領先於其他世界遺產 PBL 課程。 本課程的主題是“利用日本繪畫的傳統表現形式,創造可以傳給後代的原始記錄”。 根據主題,負責展覽的宇野教授解釋了日本傳統繪畫的特徵,包括畫卷。

雖然目前的記錄媒體存在缺點,例如在照片的情況下由於顏色褪色而變質,以及在數位設備的情況下由於技術進步而無法播放記錄,但由於材料的優異性能,使用傳統技術製作的圖片卷軸在數百年後仍然生動地保存下來。 他解釋說,他能夠以通俗易懂的方式有效地傳達當時的事件。

在課程的後半部分,學生們創作了插圖並進行了自我介紹,並展示了他們對這門課的熱情,這在藝術大學中是獨一無二的。

150415_tohji

4月22日星期三,我們實際參觀了東寺,並在東寺總經理砂原先生的指導下參觀了寺院。 講座非常激烈,他仔細解釋了擁有1200年歷史的東寺的寶貴文化財產,以及與平安時代書法家(也被稱為三館)小野道風格有關的柳樹和軼事以及他們的軼事。

150422_tohji

查詢

大學聯盟京都學分轉移專案
電話:075-353-9120 傳真:075-353-9121
〒600-8216 京都市下京市西通院通,鹽小路,下區,京都校園廣場
*接待時間:週二~週六9:00~17:00(年末年初除外)

 

PAGE TOP