你想了解電影字幕嗎？ ～
京都留學生電影節執行委員會旨在通過字幕讓人們了解電影的魅力。
5月27日（星期五），我們將舉辦字幕翻譯工作坊，由熟悉電影翻譯的專家擔任講師！
京都留學生電影節字幕翻譯研討會@京都外國語大學傳單
☆☆推薦給這樣的人！ ☆☆
我喜歡電影，我想利用我的語言技能，我想一起做一些令人興奮的事情！
我對自己的語言能力沒有信心…… 我們也將支援那些說法的人。
活動當天，我們將介紹執行委員會的活動，並說明新委員會成員的招募情況。
♣ 點擊這裡觀看電影作為研討會的主題↓↓ ♣
《柏林三駕馬車》導演：安德列·貢察洛夫（2014年/德國/10分鐘）
◇第17屆京都留學生電影節 短片類
◇第38屆蒙特利爾世界電影節 學生組 最佳影片獎
| 日期 & 時間 | 2016年5月27日（星期五） 18：30~20：00 |
| 場地 | 京都外國語大學 8號樓7樓R.873室（正門後立即進入的大樓） http://www.kufs.ac.jp/access/index.html |
| 講師 | Yoshihiro Kondo博士（京都外國語大學兼職講師，ATEM電影英語教學協會） |
| 內容 | （1）讓我們根據電影節的獲獎影片學習字幕翻譯！ （2）讓我們根據電影節選定的電影練習字幕翻譯！ （3）京都留學生電影節 讓我們來瞭解一下學生執行委員會成員吧！ |
| 參加費 | 自由 |
★★ 如何★★申請
標題為「我想參加字幕翻譯工作坊」，
請將您的姓名、學校名稱和電話號碼發送給 info@kisfvf.com 。
（最好在 5 月 27 日中午之前）
當然，也歡迎您在當天加入！
【諮詢、計劃和管理】
京都留學生電影節執行委員會
郵 info@kisfvf.com
